Reparto (24)
Catherine Mary StewartDr. Julia Kerbridge
Rob LoweKevin Finney
Arlen Aguayo-StewartAmanda Meyer
Larry Day'Dr. Ettinger' / Sitton
Sean DevineDakins
Mark CamachoLt. Sam Waldron
Allen AltmanHarmon
Noel BurtonDr. Gerald Rodale
Lynne AdamsSocial Worker
Walter MasseyNate HendersonJeannie WalkerPolice PsychiatristTara GirardElizabeth MeyerRon TorchiaLarry MeyerRebecca DeweySusan LevinBrent DonnellyMark Levin
Martin SimsBobClaudia CardinalSandyJesse ToddBrianSuzanne DesautelsDoctorPeter ColveyDr. EttingerYvette Harper PouliotteLandlady
Kevin WoodhousePolice OfficerDaniel Richard GiverinViolinistAnne CattaruzzaPregnant WomanArte
Cámara
- Christian Lemayfirst assistant camera
- François Parentfirst assistant camera
- Nathalie Simeonsecond assistant camera
- Anne Berriesecond assistant camera
- Patrick Simardcamera trainee
- Andre Beaulieufirst assistant camera
- Jean-Patrick Josephsecond assistant camera
- Jean Poiriersecond assistant camera
- François Daignaultcamera operator
- Jan Thijsstill photographer
- Philippe Bosséstill photographer
- Francois Archambaultsteadicam operator
- Joost Clerinxbest boy grip
- Emeric Grunebaumkey grip
- Brad MacLeangrip
- Andrew Dentgrip
- Stefan Nitoslawskicamera operator
costume & make-up
- Manon Parisienkey makeup artist
- Han Lim Fournierwardrobe assistant
- Suzana Fischercostume designer
- Michelle Côtékey hairdresser
Equipo
- Denis Roydriver
- Lise Chapdelaineproduction controller
- Marc Bienvenuespecial effects
- Eric Aubuchonset runner
- Howard Rosenofflegal services
- Joel McNicholstand in
- Ryal Cosgrovespecial effects
- Mike Chutestunts
- Michael Konyvesactor's assistant
- Jean Frenettestunt coordinator
- Stéphane Lefebvrestunts
- Andrée Fafardstand in
- Alexandre Cadieuxstunts
- Gilbert Larose Jr.stunts
- Remi Caronspecial effects
- Phaedra Charltonactor's assistant
- Hélèna Lalibertéstunts
Dirección
- Christian Simardsecond assistant director
- Jacques LaBergefirst assistant director
- Isabelle Brutusfirst assistant director
- Daniella Juvanovicthird assistant director
- Virginie Jaffredoscript supervisor
- Roger CardinalDirección
Montaje
Iluminación
- Marc Hénaultgaffer
- Franck Farina-Schrollbest boy electric
- Eric Gaucherelectrician
- Pierre-Yves LaRoucheelectrician
- Bruno Martelelectrician
- Sylvain Hardybest boy electric
Producción
- Francesca Viscontiproducer's assistant
- Stéphane Doyonproduction assistant
- Marjolene LaBelleproduction secretary
- Marie Allardlocation manager
- Shawn Johnsonproduction assistant
- Nikolaos Arhontovproduction assistant
- Isabelle Fugereproduction assistant
- Lam-Thu Hguyenproduction assistant
- Paul Webercasting
- Chelsea McIsaaccasting
- Julie Matlinproduction coordinator
- Carole Vaillancourtline producer
- Olivier Calvertproduction assistant
- Dawne Everettexecutive producer's assistant
- Gina Pomoneproduction secretary
- Daniel Malenfantproduction assistant
- Simon-Pier Bélangerunit manager
- Diane LeFrancoisproduction assistant
- Jaime Alberto Tobonproduction assistant
Sonido
- Jean-Guy Bergeronboom operator
- Patricia Gariepysound supervisor
- Nathalie Morinfoley recordist
- Caroline Klausmusician
- Philippe Espantososound re-recording mixer
- Sid Liebermanfoley artist
- Wojtek Klisdialogue editor
- Louis Molinassound effects editor
- André Galbrandsupervising sound editor
- Melanie Johnsonlocation sound recordist
- Claude Lajeunesseadr editor
- Réjean Juteausound re-recording assistant