← Protéger & servir

Reparto (30)

Kad MeradMichel BoudriauClovis CornillacKim HouangCarole BouquetAude LettelierFrançois DamiensRoméroJean-Luc CouchardLe chauffeur de LetellierHenri GuybetL'abbé MignardStéphan WojtowiczLe commissaireGérard LoussinePasquierJonathan LambertChampenardLionel AbelanskiLe moniteur de tirBruno LedezComplice Romero 1Guillaume DelaunayComplice Romero 2Jamy GourmaudLe spécialiste en explosifsSabine BailChloéElsa KikoïneAngelaBernard MabilleLe ministre de l'IntérieurHéctor Cabello ReyesMoninVincent MoscatoSchmidtJean-Michel LahmiFlicGauthier de FauconvalRémyFrankie PainAugustine la naturisteDéborah AmsensCorinne, la suicidaireFlorian DidayPascalJames DeanoSteeveJulie MaesBoulangèreNicolas OssowskiPompier appartementVincent RogetLe directeur du magasinBabetida SadjoHôtesse hôpitalLéa MoratilleLa maître-nageuseSamir TrabelsiLe jeune

Arte

• Hubert Pouilleproduction design
• Lieven Baesset decoration
• Hendrik van Ketsset decoration
• Ilse Willocxset decoration
• Arnauld Mercadierart direction

Cámara

• Stéphane CamiDirección de fotografía

costume & make-up

• Catherine Bouchardcostume design
• Mabi Anzalonekey makeup artist
• Lisa Schonkerkey makeup artist
• Lélia Delvalkey hair stylist

Dirección

• Eric LavaineDirección

Montaje

• Vincent ZuffranieriMontaje

Producción

• Vincent Rogetco-producer
• Geneviève Lemalco-producer
• Alexandre Lippensco-producer
• François Cornuauco-producer
• Fabrice DelvilleProductor
• Alain-Gilles ViellevoyeProductor

Sonido

• Aline Gavroyfoley recordist
• Pascal JamesSonido
• Valérie Le Doctefoley editor
• Ingrid Simondialogue editor
• Philippe Baudhuinsound re-recording mixer

Guion

• Eric LavaineGuion
• Héctor Cabello ReyesGuion