← L'incroyable Noël de Grabouillon

Reparto (8)

Michel EliasGrabouillon / Bananouille (voice)Sandrine Le BerrePétunia (voice)Martial Le MinouxBagout Ragout / Bagoutar (voice)Brigitte GuedjBasile / Cunégonde (voice)Sophie DeschaumesLa taupe (voice)Marie-Charlotte LeclaireGladys (voice)Vincent GrassPère Noël (voice)Philippe AriottiNarrator

Arte

• Sophie Deschaumesart direction
• Jean-Luc Françoisart direction

Equipo

• Karl Burtinspecial effects
• Benjamin Chauvetspecial effects
• Pascal Palardtechnical supervisor
• Minh Duc Nguyenspecial effects

Dirección

• Simon Straublayout
• Minh Duc Nguyenlayout
• Paul LelucDirección
• Bernard Lingassistant director
• Lucile Cacciuttololayout
• Nicolas Salonlayout

Montaje

• Guillaume OllivierMontaje
• Guillaume Dalibertassistant editor

Producción

• Bérangère Bedouetproduction director

Sonido

• Virginie Verovesound designer
• Sylvain Pierresound designer
• Germain Dugassound designer
• Baptiste Bouchersound designer
• Fabien Devillierssound mixer
• Pierre Aretinosound recordist
• Sébastien Marquillysound designer
• Adrien Fougerassound designer
• Fabrizio Sirottioriginal music composer
• Dominique Rossioriginal music composer

Efectos visuales

• Marc Domingomodeling
• Simon Straubmodeling
• Pierre Lasbignesmodeling
• Jérôme Barrièreanimation
• Chloé Bocktaelsanimation
• Benjamin Bonanimation
• Jérôme Choletanimation
• Cédric Grechanimation
• Victor Hareng Pineauanimation
• Tony Isabellaanimation
• Adrien l'Alexandreanimation
• Rudi Loialanimation
• Romain Mathieuanimation
• Noemi Nuzzoanimation
• Mélanie Prunieranimation
• Samuel Feuilladeanimation director
• Lucile Cacciuttolomodeling
• Nicolas Salonmodeling

Guion

• Philippe Poirierscenario writer
• Patrick Regnardscenario writer