Reparto (37)
Michael SheenFirst Voice
Matthew RhysNew York Voice
Griff Rhys JonesVoice
John Rhys-DaviesVoice
Aimee-Ffion EdwardsLaugharne Voice
Rakie AyolaVoice
Andrew HowardVoice
Tom JonesCaptain Cat
Ioan GruffuddMog Edwards
Kimberley NixonMyfanwy Price
Katherine JenkinsPolly Garter
Aneurin BarnardDrowned
Iwan RheonDrowned / Evans the Death
Tom Rhys HarriesDrowned / Willy Nilly
Karl JohnsonDrowned / Voice
Craig RobertsNogood Boyo
Jonathan PryceMr. Pugh
Siân PhillipsMrs. Pugh
Bryn TerfelRev Eli Jenkins
Charlotte ChurchMrs. Ogmore Pritchard
Tom EllisMr. Ogmore
Aneirin HughesMr. Pritchard
Richard HarringtonNeighbour
Mark Lewis JonesNeighbour
Melanie WaltersNeighbourSophie EvansNeighbour
Eve MylesLily Smalls
Robert PughButcher Beynon
Suzanne PackerMrs. Beynon
Alexandra RoachMae Rose Cottage
Steffan RhodriMr. Waldo
Owen TealeDai Bread
Di BotcherMrs. Dai Bread One
Sian ThomasMrs. Dai Bread Two
Nia RobertsRosie Probert
Jon TregennaSinbad Sailors
Sharon MorganMary Ann Sailors