← ᑲᑕᔾᔭᖅ

Reparto (12)

Ippiksaut FriesenIppikMaata MichaelInuusiqJennifer KilabukJenniferBrian TagalikFrankiePaul NutarariaqTannerDodie NetserYoung IppikMiali BuscemiSamLaakkuluk Williamson BathoryHip ReceptionistEllen HamiltonGovernment WorkerMaya IllnikNajaBeatrice IkkidluakGrandmotherAllen AuksaqUncle

Arte

• Miali Buscemiset designer
• Katie Greenwaytitle designer

Cámara

• Seamus TierneyDirección de fotografía
• Qajaaq Ellsworthassistant camera
• Allen Auksaqgrip
• Nanuaq Kusugakgrip

costume & make-up

• Ula Arnaquqcostume designer
• Ula Arnaquqmakeup & hair
• Teena Kakkicostumer

Equipo

• Stacy Courtneystunt coordinator

Dirección

• Brandon Tatarynfirst assistant director
• Miranda de PencierDirección
• Alethea Arnaquq-Barilsecond assistant director

Montaje

• Geoff AshenhurstMontaje
• Grant Myerseditorial consultant
• Riel Roch DecterMontaje
• Riel Roch Decterassistant editor
• Patrick Inhofercolorist

Iluminación

• Pete Ellsworthgaffer

Producción

• Miranda de PencierProductor
• Riel Roch Decterassociate producer
• Charlotte Dewolffproduction assistant
• Qajaaq EllsworthProductor ejecutivo
• Stacey Aglok MacDonaldProductor
• Therese Ludlowassociate producer
• Julie Alivaktakproduction assistant
• Alethea Arnaquq-BarilProductor ejecutivo

Sonido

• Max Greenesound editor
• Tom Ryansound re-recording mixer
• David Briggssound designer
• Wen Hsuan Tsengfoley editor
• Gabe MorleyMúsica
• Shawn Innuksukboom operator

Guion

• Miranda de PencierGuionista