← Pocahontas

Reparto (22)

Irene BedardPocahontas (voice)Mel GibsonJohn Smith (voice)David Ogden StiersGovernor Ratcliffe (voice)John KassirMeeko (voice)Christian BaleThomas (voice)Judy KuhnPocahontas (singing voice)Billy ConnollyBen (voice)Frank WelkerFlit (voice)Russell MeansPowhatan (voice)Linda HuntGrandmother Willow (voice)Danny MannPercy (voice)Joe BakerLon (voice)Michelle St. JohnNakoma (voice)James Apaumut FallKocoum (voice)Gordon TootoosisKekata (voice)Jim CummingsPowhatan / Kekata (singing voice) (uncredited)Charlie AdlerVarious (voice) (uncredited)Debi DerryberryVarious (voice) (uncredited)Phil ProctorVarious (voice) (uncredited)Élie SemounGovernor Ratcliffe (French Voice)Susana ZabaletaPocahontas (voice)Annie CordyGrandmother Foliage (French Voice)

Arte

• Michael Giaimoart direction
• Cristy Maltesebackground designer
• Robert E. Stantonbackground designer

Cámara

• Andreas DejaDirección de fotografía

Equipo

• Chris Bucksupervising animator
• John Pomeroysupervising animator
• James Meltoneditorial staff
• Glen Keanesupervising animator
• Chris Montanexecutive music producer
• Geraldine Keamsthanks
• Hanay Geiogamahthanks
• Nik Ranierisupervising animator
• Ken Duncansupervising animator
• Anthony DeRosasupervising animator
• Ruben A. Aquinosupervising animator
• T. Daniel Hofstedtsupervising animator
• Duncan Marjoribankssupervising animator
• Michael Cedenosupervising animator
• David Pruiksmasupervising animator
• Deborah Edell Underwoodpost production supervisor

Dirección

• Mike GabrielDirección
• Eric GoldbergDirección
• Rick Moorelayout
• Peter J. Delucalayout

Montaje

• H. Lee PetersonMontaje
• Mark A. Hesterassociate editor

Producción

• James PentecostProductor
• Ruth Lambertcasting director
• Karen Margiottacasting director
• Baker Bloodworthassociate producer
• Brian Chavannecasting director
• Traci Tolman Marsproduction manager
• Sara Duranpost production coordinator
• Heather Jane MacDonald-Smithpost production coordinator

Sonido

• Alan Menkenoriginal music composer
• Alan Menkensongs
• Lon Bendersupervising sound editor
• Stephen Schwartzsongs
• Danny Trooborchestrator
• Danny Troobconductor
• David Friedmanconductor
• Larry Kempsupervising sound editor
• Kathleen Bennettsupervising music editor

Efectos visuales

• Dave Kupczykanimation
• Marlon WestEfectos visuales
• Trevor Tambolineanimation
• Randy Sanchezanimation
• Tim Allenanimation
• Anthony DeRosaanimation supervisor
• Craig R. Marasanimation
• Brendan Harrisanimation manager
• Maria Gonzalezcolor designer
• David 'Joey' MildenbergerEfectos visuales
• Dan Lundanimation
• John HueyEfectos visuales
• Pat Sitoanimation manager
• Thomas BakerEfectos visuales
• Rob BekuhrsEfectos visuales
• Larry Whiteanimation
• James Bakeranimation
• Brice MallierEfectos visuales
• Jeff Dicksonlayout supervisor
• Rasoul Azadanilayout supervisor
• Dave Tidgwellvisual effects supervisor
• Don Paulvisual effects supervisor
• Jeff Duttonvisual effects supervisor

Guion

• Susannah GrantGuionista
• Philip LaZebnikGuionista
• Stephen Schwartzlyricist
• Chris Buckstory
• Carl BinderGuionista
• Burny Mattinsonstory
• Tom Sitostory supervisor
• Bruce Morrisstory
• Mike Gabrielidea
• Ralph Zondagstory
• Joe Grantstory
• Francis Glebasstory
• Glen Keanestory
• Rob Gibbsstory
• Ed Gombertstory
• Duncan Marjoribanksstory
• Todd Kurosawastory
• Kaan Kalyonstory