Reparto (69)
Petr KotlárJoskaNina ŠunevičMartaAlla SokolovaOlgaAlla SokolovaOlga
Udo KierMiller
Michaela DoležalováMiller's Wife
Stellan SkarsgårdHans
Harvey KeitelPriest
Julian SandsGarbosJúlia VidrnákováLabina
Lech DyblikLekh
Aleksei KravchenkoGavrila
Barry PepperMitka
Petr VaněkNikodém
Radim FialaCossack
Jitka ČvančarováLudmila
Tim KalkhofSS OfficerAlexander Leopold SchankSS Officer
Filip KaňkovskýMerchant
Milan ŠimáčekMayor
Pavel KřížAvid Man
Dominik WeberLuftwaffe OfficerŠtěpán HavlínPimp
Denisa Pfauserová
Zdeněk PechaStanislav Bilyi
Ostap DziadekPeasantDaniel Beroun
Marika Procházková
Marie Štípková
Martin Nahálka
Petr Jeništa
Irena MáchováJosef BedlivýTomáš KrausOndřej Malina
Jan Monczka
Petr KlimešAlexander Minajev
Petr Stach
Andrej PolákJan Meduna
Kryštof RímskýTereza Martinková
Filip RichtermocErik SrbenýJan PavlíčekJiří SlavíkPetr OstrouchovIvo ProksMartin ŠandaJosef KůrkaJakub R. ŠpůrKlára KonvalinkováKarel DvořákZdeněk KrupičkaPavel RubínMartin KotasKryštof PeterkaHelena BártováRobert BártaDaniela ŘepováVáclav MarhoulLukáš MarhoulTomáš MarhoulAnton ŠejvlLukáš Kapko
Antonín Mašek
David L. PriceArte
- Juraj Fábryart direction
- Jan Vlasákproduction design
- Jana Noskováassistant production design
- Jan Blažíčekstoryboard artist
- Libor Vrbaset dresser
- Valeria Dymytrenkoassistant production design
- Vladyslav Dudkoart direction
- Milan Krutinaset dresser
- Michal Šilarset dresser
- Daniel Štěpánekset dresser
- Ladislav Marešset dresser
- Jiří Maxaset dresser
- Karel Krejníkset dresser
Cámara
- Vladimír SmutnýDirección de fotografía
- Ladislav Hrubýassistant camera
- Pavel Berkovičsecond unit director of photography
- Václav Karešassistant camera
- Viktor Smutnýsecond unit director of photography
- Václav Zajíčekassistant camera
- Jan Skriečkaassistant camera
- Jiří Holecassistant camera
- Václav Pražskýassistant camera
- Jan Vojtěchassistant camera
- Vratislav Novotnýassistant camera
- Anton Evdoshenkosecond unit director of photography
- Dmitrijs Tartisnikovsassistant camera
- Stanislav Kaminskyiassistant camera
costume & make-up
- Ivo Strangmüllerkey makeup artist
- René Stejskalmakeup effects designer
- Ivana Langhammerovámakeup & hair
- Andrea McDonaldmakeup & hair
- Alena Marečkovámakeup & hair
- Ladislav Procházkacostumer
- Petr Pluhařlead costumer
- Dana Kohoutovámakeup & hair
- Helena Rovnácostume designer
- Táňa Kubešovácostumer
- Zuzana Máchovácostumer
- Lenka Eliášovácostumer
- Stanislav Čumbál Rovnýcostumer
- Jaroslav Dvořákcostumer
- Martina Neprašovácostumer
- Martina Hrůšovácostumer
- Ivana Strangmüllerovámakeup & hair
- Kateřina Klabanovámakeup & hair
- Sasha W. Issarmakeup & hair
- Stanislava Šlossarovácostumer
- Věra Tomáškovácostumer
Equipo
- Magdalena Sittovastunts
- Jiří Krausstunt coordinator
- Ladislav Lahodastunt coordinator
- Zuzana Víznerováscript
Dirección
- Václav MarhoulDirección
- Radim Špačeksecond unit director
- Vít Karassecond unit director
- Lukáš Viznarassistant director
- Martin Stádníkassistant director
- Tomáš Chlostassistant director
- Pavel Svatoňassistant director
- Zdeněk Medunaassistant director
- Adam Karásekassistant director
- Filip Kiliánsecond unit director
- Kateřina Burdováassistant director
- Martin Sebastianidesassistant director
- Yuriy Andrievskiyassistant director
Montaje
Producción
- Václav MarhoulProductor
- Kateřina Špůrová Křížkovskáproduction manager
- Kateřina Špůrová Křížkovskáexecutive co-producer
- Jiří Koštýřproduction manager
- Jaroslav Kučeraexecutive co-producer
- Roman Klympushexecutive co-producer
- Aleš Týblexecutive co-producer
- Zuzana Vrbováunit manager
- Alexander Kushaevco-producer
- Daniel Rouhaunit manager
- Eduard Kučeraco-producer
- Milada Kučerováco-producer
- Richard Kauckýco-producer
- Heidi Nižňanskáproduction manager
- Kyrylo Rybyancevproduction manager
- Roman Jordanproduction manager
- Ivan Nagyunit manager
Sonido
- Jakub ČechSonido
- Pavel Rejholecsound designer
- Viktor Prášilsound mixer
- Jan Martíneksound editor
- Martin JílekSonido
- Tomáš Oramussound editor
- Viera Marinovásound effects editor
- David TitěraSonido
- Michaela Patríkovásound effects designer
- Sandra Klouzovásound effects designer
- Michal Pajdiaksound recordist
- Vladimír Chorvatovičsound mixer
- Anna Jesenskásound effects editor
- Peter Hilčanskýsound effects designer
- Jan Šulceksound mixer
- Ondřej Swaczynasound effects editor
Efectos visuales
- Martin Kulhánekspecial effects supervisor
- Jakub Nierostekspecial effects supervisor
- Branislav Petrášspecial effects supervisor