Reparto (14)
Dave FoleyWayne (voice)
Sarah ChalkeMagee (voice)
Emily Alyn LindGrace Goodwin (voice)
Chris ParnellMr. Thistleton (voice)
Derek RichardsonLanny (voice)
Rob RiggleNoel (voice)
William Morgan SheppardBig Guy (voice)
Hayes MacArthurThrasher (voice)
Phil LaMarrCrumbles (voice)
Chris HarrisonGene the Salesman (voice)Grace PotterCarol (voice)
Kevin DetersHop With Me Bunny (voice)
Dorothy McKimMiscellaneous Elf (voice)
Stevie Wermers-SkeltonMiscellaneous Elf (voice)Cámara
Equipo
- Hank Driskilltechnical supervisor
- Daniel Gersonadditional writing
- MacDuff Knoxcompositors
- Robert L. Bairdadditional writing
- Brent W. Hallpost production supervisor
Dirección
Montaje
Iluminación
- Chris Springfieldlighting artist
- Jongolighting artist
- Ryan DeYounglighting artist
- Amol Sathelighting artist
- Winston Quitasollighting artist
Producción
- Karen Ann Ryanproduction supervisor
- Craig Sostassociate producer
- Cymbre Walkcasting associate
- James E. Hasmanproduction supervisor
- Allison Normanproduction supervisor
- John LasseterProductor ejecutivo
- Dorothy McKimProductor
- Jamie Sparer Robertscasting
- Terri Douglasadr voice casting
- Angela Frances D'Annaproduction supervisor
Sonido
- Morten Folmer Nielsenadr editor
- Bruce Tanissound effects editor
- Pernell L. Salinasfirst assistant sound editor
- Jeff Bunnellmusician
- Michael Giacchinooriginal music composer
- Stephen M. Davismusic editor
- Odin Benitezsound designer
- Odin Benitezsupervising sound editor
- David E. Fluhrsound re-recording mixer
- Nic. TenBroekorchestrator
Efectos visuales
- Lino DiSalvoanimation supervisor
- Zach Parrishanimation
- Jon Krummelmodeling
- Marlon Noweanimation
- John Wonganimation
- John Murrahvisual effects supervisor
- Adam Greenanimation
- Jennifer Hageranimation
- Malcon Pierceanimation
- Eryn Katzmodeling
- Samy Seguramodeling
- Darrin Buttersanimation
- Youngjae Choianimation
- Christopher Cordingleyanimation
- Adam Dykstraanimation
- Chadd Ferronanimation
- Amy Lawson Smeedanimation
- Kira Lehtomakianimation
- Chad Sellersanimation
- Jason Figliozzianimation
- Miyuki Kanno Longanimation
- Ian J. Coonyvfx artist
- Chris Carignanvfx artist
- Brent Hommananimation
- Peter DeMundvfx artist