← L'île de Black Mór

Reparto (9)

Jean-Paul RoussillonMac Gregor (Voice)Jean-François DérecLa ficelle (Voice)Agathe SchumacherThe "Little Monk" (Voice)Mehani TaricThe Kid (Voice)Yanecko RombaTaka (Voice)Michel RobinMaster Forbes (Voice)Nathalie RoubaudWorkshop Master (Voice) / Coast guard (Voice)Frédéric CerdalThe Director (Voice)Yann Le MadicLa Rouille (voice)

Arte

• Richard Mithouarddecorator
• Jean Palenstjindraughtsman
• Jean Palenstjindecorator
• Jean-François Laguioniedraughtsman

Dirección

• Henri Heidsieckassistant director
• Jean-François LaguionieDirección

Montaje

• Pascal PachardMontaje

Producción

• Gaspard de ChavagnacProductor
• Patrick MoineProductor
• Eric Jacquotassociate producer
• Xavier Julliotproduction director
• Christophe Jubanassociate producer
• Christopher Panznerassociate producer

Sonido

• Christophe Héraloriginal music composer
• Christophe Héralsound engineer
• Christophe Héralsound effects
• William Flageolletsound mixer
• Mona Jaouenvocals
• Christine Webstersound editor

Efectos visuales

• Hubert Chevillardlayout supervisor
• Bruno Le Floc'hlayout supervisor
• Jean-François Laguionieanimation

Guion

• Jean-François LaguionieGuionista
• Jean-François LaguionieGuion
• Jean-François Laguionielyricist
• Jean-François Laguioniestory
• Anik LerayGuionista
• Bruno Le Floc'hstoryboard
• Christophe Hérallyricist