← Pumpaři od Zlaté podkovy

Reparto (53)

Josef Vinklářvedoucí pumpy Vávra zvaný MíšaJiří Bartoškakriminalista podporučík Zdeněk ČernýMiroslav Moravecpumpař Ing. Jiří StejskalJaroslava PohlováIvanaJiří Krampolpumpař Mojmír KarafaAlena PohlováKvětaKarolina SlunéčkováVáclav LohniskýLojza DvořákBrigita HausnerováDanaJan PřeučilMíla MyslíkováGabriela OsvaldováJiří KodetJiří LírJan KuželkaJan SchánilecJiří PleskotAdolf FilipJiří BruderViktor MaurerAntonín HardtHana PackertováKarel BělohradskýStanislav LiteraZdena BurdováKarel HáblHenrietta KohoutováJiří WimmerJosef ŠebekVladimír HrubýLena BirkováMiloslav HomolaMilan KlacekVáclav KotvaRůžena LysenkováYvona OdehnalováJožka StoklasaJosef StřechaMilena VranáAntonio BoffiItalianA. CharousekJan KreidlMiroslav KubištaPetr BezpalecMusicianOtakar KorolusMusicianJurij VodaMusicianJosef ŽabaMusicianHana TicháMusicianD. BrousilJ. KašpárekJana BouškováIvana (voice)Eva BouškováKvěta (voice)Alena ProcházkováDana (voice)

Arte

• Oldřich Bosákproduction design
• Bohumil Novýassistant production design
• Rudolf Kinskýset decoration
• Zdeněk Jeřábekset decoration
• Josef Müllerset decoration

Cámara

• Vladimír Součekstill photographer
• Josef HanušDirección de fotografía
• Rudolf Joklcamera operator
• Václav Zajíčekassistant camera
• Adriena Váchováclapper loader

costume & make-up

• František Příhodamakeup & hair
• Irena Greifovácostume design
• Zdena Šnajdaroválead costumer
• A. Pavlíkovácostumer
• Valerie Černámakeup & hair

Equipo

• Dagmar Zelenkováscript
• Věra Kalábovádramaturgy
• Václav Syřištěstunts
• Josef Mokrýstunts

Dirección

• Miroslav Kubištafirst assistant director
• Jiří Býčekassistant director
• Otakar FukaDirección
• Vítězslav Kulleassistant director

Montaje

• Zdeněk StehlíkMontaje
• Miloslava Kostkováassistant editor
• Erika Vojáčkováassistant editor

Iluminación

• Zdeněk Bittnergaffer

Producción

• Eliška Nejedláproduction manager
• Jana Koubováunit production manager
• Ladislav Benešunit production manager
• Dagmar Jonášováassistant production manager

Sonido

• Jiří Šustoriginal music composer
• František Belfínconductor
• Ladislav HausdorfSonido

Guion

• Vojtěch Měšťanstory
• Vojtěch MěšťanGuion
• Otakar FukaGuion
• Miloš Brožcreative producer