← Ligne de vie

Reparto (1)

Bernard BalletNarrateur (Voix)

Arte

• Serge Élissaldestoryboard artist
• Raymond Delvaxpainter
• Raymond Delvaxdraughtsman

Cámara

• Frédéric TriboletDirección de fotografía

Equipo

• François PailleuxFotografía

Dirección

• Serge AvédikianDirección
• Serge AvédikianDirección

Montaje

• Simon PradinasMontaje

Producción

• Dora Benousiliodelegated producer

Sonido

• Christophe Bourreaufoley artist
• Philippe Grivelsound mixer
• Yves Servagentsound editor
• Nicolas Van Dethsound editor
• Raymond Delvaxsound mixer
• Frédéric Triboletsound engineer
• Chantal Quagliosound editor

Efectos visuales

• alain Amieletanimation

Guion

• Michel Karskymusical
• Raymond Delvaxoriginal story
• Raymond Delvaxscenario writer
• Serge AvédikianGuionista
• Serge AvédikianGuionista