Reparto (51)
Matt DamonJason Bourne
Franka PotenteMarie Helena Kreutz
Chris CooperAlexander Conklin
Clive OwenThe Professor
Brian CoxWard Abbott
Adewale Akinnuoye-AgbajeNykwana Wombosi
Gabriel MannDanny Zorn
Julia StilesNicky Parsons
Walton GogginsResearch Tech
Josh HamiltonResearch Tech
Orso Maria GuerriniGiancarlo
Tim DuttonEamon
Denis BracciniPicot
Nicky NaudéCastel
David SelburgMarshall
Demetri GoritsasCom TechRussell LevyManheim
Anthony GreenSecurity Chief
Hubert Saint-MacaryMorgue Boss
David BamberConsulate Clerk
Gwenaël ClauseDeauvage
Emanuel BoozTaxi DriverPhilippe DurandMorgue Attendant
Vincent FranklinRawlins
Paulette FrantzConcierge
Thierry RenéWombosi Counselor
Roger FrostApfel
David GasmanDeputy DCMHarry GilbertAlainDelphine LansonAlliance SecretaryWilliam CagnardDavies
Kait TenisonBank ReceptionistJoseph BeddelinZurich CopRainer WernerZurich CopKatie ThynneClaudiaAaron LillyMarineRonald BenefieldMarineBradley J. GoodeMarineTroy LenhardtMarineJoshua McNewMarine
Joe MontanaMarineJohn PawlikowskiMarineMichael RixMarineBrad RizerMarineAndrew WebsterMarineHouston WilliamsMarineAlain GrellierSalvi
Arnaud HenrietWombosi Bodyguard
Jean-Yves BilienWombosi BodyguardDanny ErskineWombosi Bodyguard
Elwin 'Chopper' DavidWombosi BodyguardArte
- Thomas Lechevallierart department trainee
- Jan Kotikgraphic designer
- Benoît Sansonproperty buyer
- Warren Drummondstoryboard artist
- Dan Weilproduction design
- Bettina von den Steinensupervising art director
- Karel Vaňásekproperty master
- Laurent Pironart direction
- Alexandrine Mauvezin-Bosqueset decoration
- Pascal Lavouéproperty master
- Fanny Stauffassistant art director
- Jana Chovancovaart department coordinator
- Gary Heberttitle designer
- Alain Darthouconstruction coordinator
- Fabien Pondevauxlocation scout
- Nathalie Sarretpainter
- Isabelle Kostic Crosleyset decoration buyer
- Jean-Marc Auriolstandby painter
- Jerome Fortierhead carpenter
Cámara
- Hugues Espinasseclapper loader
- Boris Abazaassistant camera
- Mario d'Oriobest boy grip
- Libor Brůhafocus puller
- Arnaud Delannoysecond assistant camera
- Don Burgessadditional photography
- Oliver WoodDirección de fotografía
- Dan Mindeladditional photography
- Adam Kowalskicamera operator
- Martin De Chabaneixcamera loader
- Egon Endrényistill photographer
- Jaromír Šedinasteadicam operator
- Jeremy Brabenaerial director of photography
- Valentin Mongesteadicam operator
- Charlet Recorsaerial camera
- Steven Desbrowaerial camera technician
- Gil Pannetierfirst assistant camera
- Damien Auriolgrip
- Jean-Pierre Deschampskey grip
- Charlet Recorsaerial camera
costume & make-up
- Nathalie Suharddresser
- Pierre-Yves Gayraudcostume design
- Kay Georgioukey hair stylist
- Patrick Giraulthairstylist
- Sarka Zvolenskaset costumer
- Hana Kučerovácostume supervisor
- Catherine Boisgontiercostume supervisor
- Christian Calvieracostume supervisor
- Jean-Luc Russierkey makeup artist
- Jean-Christophe Spadacciniprosthetic makeup artist
- Patricia Planchemakeup artist
- Loïc Barniercostumer
Equipo
- Frédéric Northpilot
- Charlie Esteppstunt driver
- Guy Guermouhgenerator operator
- Richard Pattersondigital supervisor
- Lawrence Michaelspecial effects technician
- Laurent Boismaréstunt double
- Christopher A. Jacksontechnical advisor
- Cyrille Hertelstunt double
- Yan Dronstunts
- Jean-Jacques Desplanquestunt double
- Viktor Cervenkastunts
- Jindřich Klausstunt driver
- Jiří Horkýstunts
- Jiří Šimberskýstunt double
- Pascaline Girardotstunt double
- Jan Holíčekstunts
- Shifuji Shaurya Bharadwajstunts
- Jim Pearsonmarine coordinator
- Jean-Christophe Magnaudspecial effects coordinator
- Linda Drakevisual effects editor
- Radek Brůnastunts
- Gareth Milnestunts
- Alain Figlarzstunts
- Martin Hubstunt coordinator
- Bianca Bezdek-Goodloelegal services
- Richard Pattersondigital supervisor
- Nick Powellstunt coordinator
- Jiří Husáktransportation coordinator
- Michael Singerunit publicist
- Alexis Kinebanyanmakeup effects
- Pamela Choulesvisual effects editor
- Jean-Claude Lagniezstunt coordinator
- Sean T. Strattonpost production supervisor
- Marc Leroyerarmorer
- James McKee Smithadditional music
- Václav Kocmandriver
- Martin Grangepicture car coordinator
- Whitney Scott Bainpost production assistant
- Barbora Ruzickováset production assistant
- Fabrice Allanstand in
- Julien Pruvottransportation captain
- Miroslav Pavlikvideo assist operator
Dirección
- Claire Letouzesecond assistant director
- Petr Němečekthird assistant director
- Jeremy Moffettthird assistant director
- Doug LimanDirección
- Alexander Wittsecond unit director
- Patrick Crowleyfirst assistant director
- Inès de la Bévièresecond second assistant director
- Claudine Strasserscript supervisor
Montaje
- Gary Burrittnegative cutter
- Glenn Cunninghamassistant editor
- Michael Healeydigital colorist
- Mark Sachencolor timer
- Saar KleinMontaje
- Peter Ettingerfirst assistant editor
- Thomas M. Harriganfirst assistant editor
- Mark Sachencolor timer
- Stephen R. Sheridancolor timer
- Liza D. Espinasassociate editor
Iluminación
Producción
- Hunter S. Ellispost production coordinator
- Vanessa Bakeradr voice casting
- Julie Meunierassistant production coordinator
- Caroline Mendezassistant production manager
- Claire Hammondcasting assistant
- Marie-Sylvie Caillierezextras casting
- Veronika Lencoválocation assistant
- Patrick Corcoranexecutive assistant
- Melanie Boettcheraccountant
- Marie-Noëlle Hauvilleassistant accountant
- Jerome Albertiniassistant unit manager
- Carolyn Garciaproduction assistant
- Marco Bergamaschiproduction secretary
- Claire Hammondcasting assistant
- Frank MarshallProductor ejecutivo
- Joseph Middletoncasting
- Nathalie Cheroncasting associate
- David Minkowskiassociate producer
- Matthew Stillmanassociate producer
- Doug LimanProductor
- Richard N. GladsteinProductor
- Robert LudlumProductor ejecutivo
- Patrick CrowleyProductor
- Andrew R. Tennenbaumco-producer
- Nancy Bishopcasting
- Kate Dowdlocal casting
- David Korandaassistant location manager
- T. David Pashproduction manager
- Tink Ten Eyckproduction supervisor
- Tommaso Pelliccilocation manager
- Kostas Kefalaslocation manager
- Marella Gambarolocation manager
- Hilde Odelgaproduction coordinator
- Jenny Panoutsopoulosunit production manager
- Gabriela Bártkováproduction accountant
Sonido
- Todd Eganassistant sound editor
- Kevin Connollymusician
- Colin Cooperadr recordist
- Mario Lorenzosound supervisor
- Lou Kleinmanfoley editor
- John Powelloriginal music composer
- Anna MacKenziesupervising adr editor
- Bunny Andrewsmusic editor
- Dino Dimurosound effects editor
- Christopher Assellssound effects editor
- Per Hallbergsupervising sound editor
- Julianne Jordanmusic supervisor
- Wendy Czajkowskyadr mixer
- Mark L. Manginodialogue editor
- Bernard Batsproduction sound mixer
- Kimaree Longdialogue editor
- Bruce Fowlerorchestrator
- Dan O'Connellfoley
- Scott Millansound re-recording mixer
- Michael Hertleinfoley editor
- Julie Feineradr editor
- John T. Cuccifoley artist
- Perry Robertsonsound effects editor
- Bob Beemersound re-recording mixer
- Lauren Stephensdialogue editor
- Linda Lewfoley recordist
- Karen Baker Landerssupervising sound editor
- Stephanie Flackdialogue editor
- Chris Hogandialogue editor
- Mark Choisound effects editor
- Bruce Tanissound effects editor
- Dan Hegemansound effects editor
- Pete Anthonyconductor
- Jeff Gluecksound engineer
- Tony Negretefirst assistant sound editor
- James Ashwillfoley mixer
- Malcolm Lukerscoring mixer
- Pierre-Yves Bruneelboom operator
Efectos visuales
- Scott Hiltonvisual effects production assistant
- Philippe Hubinspecial effects supervisor
- Stefen Fangmeiervisual effects supervisor
- David Dwigginsvisual effects producer
- Fumi Mashimolead animator
- Catherine Sudolcanvisual effects producer
- Steve Watson24 frame playback
- Mark Freundcompositing supervisor
- Peter Donenvisual effects supervisor
- Darin McCormick-Millettvisual effects producer
- Mamie McCallvisual effects production manager
- Matt Bouchardcg artist
- Ken Dackermanndigital compositors
- Sarah Peacockvisual effects coordinator