Reparto (28)
Amin NawabiSelf (voice)Daniel KarimyarAmin (9-11 years old) (voice)Fardin MijdzadehAmin (15-18 years old) (voice)Milad EskandariSaif (8 years old) (voice)Belal FaizSaif (13-19 years old) (voice)Elaha FaizFahima (13-18 years old) (voice)Zahra MehrwarzFahima (28 years old) (voice)Sadia FaizSabia (16-26 years old) (voice)Georg JagunovHuman Trafficker (voice)
Rashid AitouganovPoliceman / Trafficker (voice)Navid NazirBoy in Truck (voice)Hafiz HøjmarkSon of Old Lady (voice)Denis RivinPoliceman 1 (voice)Vadim NedaskovskijPoliceman 2 (voice)Viktor MelnikovRussian TV Dubber (voice)Mikhail BelinsonHuman Trafficker (voice)Ditte Graa WulffRed Cross Lady (voice)Bo Asdal AndersenPoliceman (voice)The Dungeon MasterRude Dane (voice)Behrouz BigdeliTranslator (voice)Christian Torp CarlsenReal Estate Agent (voice)Gustaf Georg LindströmSwedish Bartender (voice)Tormod RingnesNorwegian Cruise Captain (voice)Susanna AzevedoMexican Soap Opera Woman (voice)Mauricio González-ArandaMexican Soap Opera Man (voice)
Jean-Pierre PernautSelf (archive footage) (uncredited)Shabbir ShowneMohammad NajibullahSelf (archive footage) (uncredited)Arte
- Mads Juulstoryboard artist
- Xavier Ramonèdestoryboard artist
- Simon Roubyconceptual design
- Simon Leebackground designer
- Arnaud Triboutconcept artist
- Guillaume Dousseart direction
- Jess Nichollsart direction
- Ben Marsaudstoryboard artist
- Birk von Brockdorffprop designer
Dirección
Montaje
Producción
- Jean-François Le Correco-producer
- Nikolaj Coster-WaldauProductor ejecutivo
- Riz AhmedProductor ejecutivo
- Philippa KowarskyProductor ejecutivo
- Mathieu Courtoisco-producer
- Charlotte Mostco-producer
- Signe Byrge SørensenProductor
- Maria Ekerhovdco-producer
- Charlotte Sanchezline producer
- Tanguy Olivierline producer
- Monica HellstrømProductor
- Danaï Katopodiproduction manager
- Thomas Fengerproduction manager
- Christine Snitkjaerproduction assistant
Sonido
- Ryan Karazijasongs
- Tormod Ringnessound mixer
- Tormod Ringnessound re-recording mixer
- Fredrik Jonsätersound designer
- Rune van Deursfoley artist
- Jens Johanssondialogue editor
- Johan Rasmus Pramsound effects editor
- Matias Frøystadsound editor
- Edward Björnersupervising sound editor
- Uno Helmerssonoriginal music composer
Efectos visuales
- Kenneth Ladekjæranimation director
- Kenneth Ladekjærcharacter designer
- Charlotte de la Gournerieanimation production assistant
- Véronique Canezza-Maillouxcolor designer
- Mikkel Sommercharacter designer