Reparto (25)
Helena MattssonMiranda Hollander
Ben CrossTom Hollander
Dominic KeatingForbes
Marlene FavelaAzura
Meagen FayCeleste
Roger CudneyLeland Fisk
Mauricio MartínezDalton
Edy ArellanoCalderón
Marco BacuzziRinaldoCynthia FrancesconiColletteJan BoudaStudent #2
Montserrat de LeónDancing GirlGerman FabregatTechnician
Kristyan FerrerMexican Boy #1
Alejandra GollasTrauma NurseAlizair GomezMexican Boy #2
Eleazar GómezStudent #3
Harding JuniorStudent #1Gregg LucasJoggerAdrian MakalaParamedicJorge MalpicaChurch WardenJorge RoblesDance Partner
Felipe de LaraBurke (uncredited)Julian SedgwickLogan Wilson - ER Resident (uncredited)
Adam WylieJared (uncredited)Arte
- Carlos Lagunasset designer
- Carlos Lagunasconcept artist
- Cecilia Montielproduction design
- Danelle Vierkantconceptual design
- Diana Quirozart direction
- Joaquín de la Rivaset decoration
- Diego Sandovalart direction
- Ana Lilia Aldana Maldonadoart department coordinator
- Damian Gajardo Schneiderart designer
- Fernando Agustin Neriassistant property master
- Carlos Sánchezhead carpenter
- Rene Coronaleadman
- Marco Aguilar Zúñigapainter
- Rogelio Escobar Baballeropainter
- Andrés Yahir Hernándezpainter
- Daniel Chávezswing
- Enrique Garcia Mejiaswing
- Radu Somesfaleantitle designer
Cámara
- René Richtercamera operator
- René Richtersecond unit director of photography
- Jaime ReynosoDirección de fotografía
- José Francisco Garcíakey grip
- Gustavo Castillónfirst assistant "b" camera
- Gabriel Garcíadolly grip
- Irving Huitron Arandabest boy grip
- Joaquin Cerverafirst assistant "a" camera
costume & make-up
- Adela Cortázarcostume design
- Gerardo Perez Arreolakey hairdresser
- Antonio Garfiasspecial effects makeup artist
- Nury Alamomakeup artist
- Felipe Salazarmakeup department head
- Fernando Legarretaspecial effects makeup artist
- Araceli E. Ríos Garcíaassistant makeup artist
- Isaac Lanado Chaviraspecial effects makeup artist
- Mariana Mazoncostume assistant
- Abigail Alfonso Palacioscostume assistant
Equipo
- Semin Thocg supervisor
- Tina Frenchdialogue coach
- Sergio Galiciadriver
- Gerardo Manjarrezsteadycam
- Matt Fallettaspecial effects technician
- Scott Ballardcg supervisor
- David Gainespost production supervisor
- Jorge Laraproperty master
- Jesús Reyesdriver
- Neti Quirozdialogue coach
Dirección
Montaje
- Robert KomatsuMontaje
- Kevin Leflerassistant editor
- Pete Fausoneonline editor
- Robert Tomaszewskicolorist
Iluminación
- Fernando Coriaelectrician
- Roberto Oviedoelectrician
- Juan Fernando Guzmángaffer
- Juan José Martínezbest boy electric
- Juan Manuel Alvarezelectrician
- Omar Huitrónelectrician
Producción
- Claudia Beckercasting
- Claudia Beckercasting director
- Frank Mancuso Jr.Productor
- Aaron Mazzolinico-producer
- Paul Webercasting
- Ivy Isenbergcasting associate
- Lorenzo O'BrienProductor
- David Gainesexecutive in charge of post production
- Lucía de la Fuenteextras casting assistant
- José A. Ferrerextras casting assistant
- Jose Manuel Schivyextras casting coordinator
- Monica Ovandoproduction coordinator
- Sibyla Fernándezproduction coordinator
Sonido
- Derek Marcilsound re-recording mixer
- Lucy Sustarfoley mixer
- Kevin HaskinsMúsica
- Danielle Ghentdialogue editor
- Paul CristoMúsica
- Paul Cristoorchestrator
- Paul Cristoconductor
- Gregg Barbanellfoley artist
- Eric Rabersound effects editor
- Robert Gettysupervising sound editor
- Pamela Kahnfoley artist
- Alec St. Johnsound designer
- Alec St. Johnsupervising sound editor
- Alec St. Johnsound re-recording mixer
- Jonathan Coomessound effects editor
- Philip Tallmanmusic editor
- Gabriel Collsound mixer
- Chris Navarroadr mixer
- Guillermo Bermúdezboom operator
- Santiago Núñezsound mixer
- Chato Hillassistant sound editor
Efectos visuales
- J.M. Loganvisual effects supervisor
- J.M. Loganvisual effects producer
- Takahiko Akiyamavisual effects supervisor
- Doug Campbellvisual effects supervisor
- Joe Russovisual effects producer
- Stephen W. Pughvisual effects producer
- Patrick PhillipsEfectos visuales
- Eva Prellevisual effects producer
- Zack Foxvisual effects production manager
- Steven Lawrence3d artist
- Jonathan Blissvisual effects compositor
- Kay Sasatomivisual effects producer
- John Karnervfx artist