Reparto (75)
Sasha LussAnna
Helen MirrenOlga
Luke EvansAlex Tchenkov
Cillian MurphyLenny Miller
Lera AbovaMaude
Alexander PetrovPiotr
Nikita PavlenkoVlad
Anna KrippaNika
Aleksey MaslodudovJimmy
Eric GodonVassiliev
Ivan FraněkMossan
Jean-Baptiste PuechSamy
Adrian CanJohn
Alison WheelerDorothée
Andrew HowardOleg
Jan Oliver SchroederFrederick
Louise ParkerSonia
Sasha BeliaevaPetra
Greta VarleseRenata
Lauren de GraafInge
Mikhail SafronovAnna's FatherMaria LussAnna's Mother
Sergey BachurskiyMoscow Cabbie
Ernest GromovKGB Superior Officer
Sergey ZharkovKGB Sentry
Eduard FlerovMoli
Julia MunrowVassiliev's Secretary
Jess LiaudinOlga's Technicien
Christopher CraigPiotr's HostageYuriy ZavalnyoukMoscow Playboy
David CoburnCIA Chief
James JointMiller's Chauffeur
Tonio DescanvelleMiller's Assistant
Réginal KudiwuBlake
Manuel SinorBinome Blake
Gérard GraillotMonceau Waiter
Laurent FerraroMarioZac AndianasMario's StylistAya YabuuchiMario's Make-Up ArtistMabô KouyatéMario's Assistant
Eric LampaertNatoFany Le GacNato's Producer
Pauline HoarauNato's Model #1Noam FrostNato's Model #2Jordan DwayneNato's AssistantPeter LamarqueBoxing PhotographerGrace HancockNeta
Cansu TosunCar Crash Woman
Niccolò SenniLaboratory ScientistScott ThurnScope CIA Agent #1
Terrence AmadiScope CIA Agent #2Jean-Marc MontaltoMansion Photographer
Alexandre MajetniakKGB Surveillance #1Toni HristovKGB Surveillance #2Leonid GlushchenkoKGB Surveillance #3Anthony WeberDJ Party
Elise LissagueOne Agency Receptionist
Wendy GrenierOne Agency AssistantViatcheslav ArdachevRestaurant Manager
Paul LefèvreRestaurant Guest
Alain FiglarzRestaurant Target
Igor SavochkinAlex's SidekickKamila HovorkováAnna - 8 Years OldNastya StenAnna - Blonde
Colin BatesCIA Agent (uncredited)
François GirardCascadeur (uncredited)
Dmitry GrinevichCIA agent (uncredited)
Maxence HuetRussian Guard (uncredited)
Travis KerschenKirill (uncredited)
Emmanuel MénardDiplomat (uncredited)
William SciortinoKGB Agent (uncredited)
Christophe TekThe Stylist (uncredited)
Rupert Wynne-JamesMan in Car / Man in Shower (uncredited)
Eduard FlerovMoliVictoria CyrCIA Agent (uncredited)Arte
- Hugues Tissandierproduction design
- Gilles Boillotart direction
- Stéphane Robuchonart direction
- Evelyne Tissandierset decoration
- Olivier Nguyenproperty master
- Frédéric Cambongraphic designer
Cámara
- Vincent Richard-Marquissecond unit director of photography
- Rudy Rabaubest boy grip
- Guido Magribest boy grip
- Mladen Tanasicbest boy grip
- Anton Solonicynkey grip
- Thierry ArbogastDirección de fotografía
- Fabrice Bismuthadditional photography
- Lorenzo Donatisteadicam operator
- Shanna Bessonstill photographer
- Marko Lekovićkey grip
- Katharina Hingstepk producer
- Ivan Lekovicbest boy grip
costume & make-up
- Guilaine Tortereaukey hair stylist
- Frédéric Tournantcostume coordinator
- Hélène Behardresser
- Xenia Kuzminadresser
- Alexander Petluradresser
- Anna Prilpikodresser
- Anton Sinutindresser
- Olivier Bériotcostume designer
- Momirka Bailovićwardrobe supervisor
- Corinne Bruandassistant costume designer
- Frédérique Neymakeup artist
- Aya Yabuuchimakeup artist
- Aleksandra Keskinovcostumer
- Ivana Rajnvajncostumer
- Olivier Bériotcostume design
- Thi Thanh Tu Nguyenmakeup department head
- Caroline Di Paolodresser
Equipo
- Radomir Dimitrijevicarmorer
- Alain Boutillercg supervisor
- Rodolphe Zirahcg supervisor
- Patrice Cossonneaustunts
- Boško Mitrovicstunts
- Cyrille Hertelstunts
- Oumar Diaourestunt coordinator
- Stéphane Orsolanistunt coordinator
- Michaël Troudestunts
- Michelle Figlarzstunt coordinator
- Clément Huetstunts
- Romain Canonnestunts
- Jean-Marc Bellustunts
- Christophe Marsaudstunts
- Martin Ivanovstunts
- Benoit Lavelattestunts
- Jérôme Gaspardstunts
- John Medalinstunts
- Christophe Dupuisstunts
- Brayane Rafiqstunts
- Francis Bataillestunts
- Jean-Benoit Guillonstunts
- Vladimir Houbartstunts
- David Gentystunts
- Pascal Lavanchystunts
- François Girardstunts
- Atonstunts
- David Juliennestunt coordinator
- Patrice Cossonneaustunts
- Bosko Mitrovicstunts
- Marko Joksimovićstunts
- Alain Figlarzfight choreographer
- Borislav Bogosavacstunts
- Danka Ilicstunts
- Dejan Dragosavacstunts
- Virginia Andersonpost production supervisor
- Filip Todorovicstunts
- Virginia Andersonpost-production manager
- Luka Todorovicstunts
- Vedran Brkicstunts
- Pierre-Yves Rosouxstunts
- Agel Auréliastunts
- Milica Dordevicstunts
- Ivan Blagojevicstunts
- Jonathan Bernardstunts
- Dalibor Kosticstunts
- Julien Duvergerstunts
- Jérémy Royerstunts
- Vincent Bouillonstunts
- Nicolas Paugetstunts
- Dmitriy Ushakovstunts
- Thibault Chironstunts
- Amedéo Cazzellastunts
- Mariane Plasteigstunts
- Alexandre Moreirastunts
- Michelle Figlarzstunts
- Geoffrey Chardesstunts
- Sarah Belalastunts
- Anthony Xerrastunts
- Maxence Ferteinstunts
- Bastien Trouvéstunts
- Hélène Transtunts
- Sergei Stukanovstunts
- Agel Auréliastunt double
- Mickael Serfatistunts
- Antrei Semenikhinstunts
- Luca Ricottastunts
- Michel Poirotstunts
- Bechir Negzaouistunts
- Ted Mathiestunts
- Bratislav Ilicstunts
- Davy Houzestunts
- Jonathan Henrystunts
- Marc Leroyerarmorer
- Jean Hanelastunts
- Fleodor Glumovstunts
- Viven Ar Floc'hstunts
- Diego Dussarratstunts
- Michael Duchetstunts
- Marko Cvetanovicstunts
- Alan Cueffstunts
- Cyril Contejeanpost-production manager
- Darko Corovicstunts
- Alain Bourstunts
- Yoann Bodicsstunts
- Franck Blancstunts
- Oscar Arcemisbeherestunts
- Alexandre Ménardcg supervisor
- Stéphane Bourdonarmorer
Dirección
- Alexandra Pontviannescript supervisor
- Marie Rolindessecond assistant director
- Emeline Robbesassistant director
- Joseph Abeilleadditional second assistant director
- Louis Giacobettithird assistant director
- Victor Mirabelthird assistant director
- Alessandro Trovòfirst assistant director
- Camille Sauzeauscript supervisor
- Luc BessonDirección
- Olivier Megatonsecond unit director
- Elise Cressonadditional second assistant director
- Abigail L.S. Yardleysecond assistant director
- Jawahine Zentarassistant director
- Mathias Honoréfirst assistant director
- Milana Milunovicsecond assistant director
- Frank Ychouadditional second assistant director
Montaje
- Katie Jordancolorist
- Elodie Ly Trionline editor
- Julien ReyMontaje
- Yvan Lucasdigital intermediate colorist
- Clemence Gabrielidisassistant editor
Iluminación
- Greg Fromentingaffer
- Paolo Giovannettibest boy electric
- Rado Ivancevicbest boy electric
- Fabrice Gazzeraelectrician
- Aleksandr Batetnikovelectrician
- Ilya Turokelectrician
- Alexandr Korsakovelectrician
- Anton Ageevelectrician
- Nikola Ivancevicelectrician
- Radoslav Mihalekelectrician
- Vladimir Milosavljevićelectrician
- Frederic Fayardlighting design
- Milos Vidakovicgaffer
- Vyacheslav Timoningaffer
- Anton Petrikelectrician
Producción
- Cathy Dutheilproduction coordinator
- Eric MathisProductor ejecutivo
- Lysandre Mbappécasting assistant
- Sylvie Rogeronproduction secretary
- Maël Marivintproduction accountant
- Blanche NeumannProductor
- Margareta Abenacasting director
- Andjelija VlaisavljevicProductor ejecutivo
- Michele PetternellaProductor ejecutivo
- Sarah Bonnetassistant unit manager
- William Trillaudassistant unit manager
- Gnama Baddy-DegaProductor ejecutivo
- Romain LancelProductor ejecutivo
- Marian Martinetassistant production manager
- Nemanja Djordjevic Nemacunit manager
- Robin Duc Plachettazassistant unit manager
- Arthur Ragonsassistant unit manager
- Anđelija VlaisavljevićProductor ejecutivo
- Luc BessonProductor
- Swan Phamcasting
- Artemio BenkiProductor
- Marc ShmugerProductor
- Nicole Crespoproduction supervisor
- Adrien Adriacoassistant unit manager
- Bruno Vatinproduction manager
- Bruno Vatinline producer
- Aleksandar Tadićproduction manager
- Marc Guidettiunit manager
- Natalia Pekarevalocal casting
- Sandra Marthonextras casting
- Sandra Djurickovicproduction supervisor
- Romuald Draultproduction supervisor
Sonido
- Lucien Richardsonadr editor
- Giulio Wehrliadr recordist
- Mihailo Stevanovicboom operator
- Pierre Simionsound mix technician
- Éric Serraoriginal music composer
- Didier Lozahicfoley mixer
- Stéphane Buchersound mixer
- Matthieu Dallaportasound re-recording mixer
- Matthieu Dallaportaadr mixer
- Guillaume Bouchateausupervising sound editor
- Aymeric Devoldèresound effects editor
- Katia Boutindialogue editor
- Philippe Penotfoley artist
- Loïc Gourbefoley mixer
- Francois Lepeuplefoley artist
- Ferdinand Boucharasound mixer
- Stéphane Buchersound engineer
- Aymeric Devoldèresound editor
- Alexandre Mahoutmusic supervisor
- Jérôme Rabuboom operator
Efectos visuales
- Aurélien Klintzigvisual effects coordinator
- Isabelle Henaultvisual effects coordinator
- Jérome Lionardvisual effects supervisor
- Jean-Christophe Magnaudspecial effects supervisor
- Simon Descampsvisual effects producer
- François Dumoulinvisual effects supervisor
- Virginie Wintrebertvisual effects producer
- Marc Jouveneauvisual effects supervisor
- Neichols Alicevisual effects coordinator
- Niranjan Sivacompositing supervisor