Reparto (22)
David OyelowoHarold Soyinka
Joel EdgertonRichard Rusk
Charlize TheronElaine Markinson
Amanda SeyfriedSunny
Sharlto CopleyMitch Rusk
Harry TreadawayMiles
Yul VazquezAngel Valverde
Thandiwe NewtonBonnie Soyinka
Melonie DiazMia
Paris JacksonNelly
Alan RuckJerry
Kenneth ChoiMarty
Theo TaplitzJustin
Glenn KubotaShigetoshi Yasumura
Hernán MendozaCelerino Sanchez
Diego CatañoRonaldo GonzalezRodrigo CoreaErnesto Gonzalez
Hector KotsifakisRoberto Vega
Bashir SalahuddinStuCarlos CoronaVillegasArmando MandujanoSt. Regis ButlerCharles E TiedjeAgent DurlingArte
- Patrice Vermetteproduction design
- Halina Siwolopset decoration
- Keith Koleckiset dresser
- Paul D. Kellyart direction
- King Orbaproperty master
- Keith Waltersproperty master
- Carlos Y. Jacquesart direction
- Daniel Dupontleadman
- Aaron Morrisongraphic designer
- Jami Primmerset designer
- Ariel Margolisproperty master
- Daniela Rojasset decoration
- Sarah McKenzieart department coordinator
- Rene Carmonaassistant art director
- John C. Cameronassistant property master
- Jason Negronassistant property master
- Mariana Castañedaassistant set decoration
- Javier Cortesconstruction buyer
- Elizabeth Ruizconstruction coordinator
- Terry Baughmanconstruction coordinator
- Daniel Lamantiaconstruction foreman
- Alejandra Durisottileadman
- Michael Timmanleadman
- Eva Firsheinset decoration buyer
- Vicente Hamset designer
- Victor Jímenezset designer
- Brandon Foxset dresser
- Mitch Kesslerset dresser
- Morgan Dentonstoryboard artist
- Paul Kellysupervising art director
Cámara
- Christopher Glasgowsteadicam operator
- Eduard GrauDirección de fotografía
- Miguel Ángel Sánchezgrip
- Martin Schaer"a" camera operator
- Gerardo Manjarrezsteadicam operator
- Neus Ollé"a" camera operator
- Anthony T. Marra IIkey grip
- Noé Muñozfirst assistant "b" camera
- Kelly R. Borisydolly grip
- Dave Wightmanfirst assistant camera
- Francesco Cavazzafirst assistant "a" camera
- Miguel Angel Navagrip
- Gunther Campinestill photographer
- Anthony T. Marra IIkey grip
- Sebastien Audinellesteadicam operator
- Dominic Aluisifirst assistant "a" camera
- Timothy Jippinggrip
- Elías M. Félixsecond unit director of photography
- Edward 'Gooch' Gutierrezbest boy grip
- Brendan Babinskicamera production assistant
- Ernesto Jovendigital imaging technician
- Eli Bergdigital imaging technician
- Marcelino Lunadolly grip
- Jesús Adrián Romerodolly grip
- Aristeo Hernandez Sanchezfirst assistant camera
- Gene Fojtikgrip
- Alejandro Tapia Olveragrip
- Joseph Czerwgrip
- Kyle Kirbygrip
- Chris Petersongrip
- Felipe Moraleskey grip
- Eric Jenschsecond assistant camera
- Hugo Ortizsecond assistant "a" camera
- German Garciasecond assistant "c" camera
- Jorge Daniel Vazquezsecond assistant camera
- Chris Petersongrip
- Natasha Braieradditional director of photography
costume & make-up
- Zsofia Otvoskey makeup artist
- Mari Paz Robleskey hair stylist
- Daniela Castillero Ramosset costumer
- Dana Loatscostume supervisor
- Tina Roesler Kerwinmakeup department head
- Joshua Colemanset costumer
- Mariana Mechoulamset costumer
- Africa Zayasset costumer
- Jennifer Bellhair department head
- Jennifer Jobstkey costumer
- Yolanda Martínezset costumer
- Trish Almeidahair department head
- Enzo Angilerihairstylist
- Donna Casey-Airaassistant costume designer
- Carlos Munguíaset costumer
- Francesca Tolotmakeup artist
- Vonda K. Morrismakeup artist
- Jaime Ortizkey costumer
- Martha Castillerocostume coordinator
- Angel Arvizuassistant hairstylist
- Hiram Kossioassistant hairstylist
- Alejandra Velardeassistant hairstylist
- Thalia Ramirezassistant makeup artist
- María Fernanda Salazarassistant makeup artist
- Cindy Shutekey hair stylist
- Lucy Bentancourtkey makeup artist
- Gunnar Svencostume assistant
- René Dejaheneset costumer
- Emanuel Mecholuamset costumer
- Donna Zakowskacostume design
- Michael Fontaineprosthetic makeup artist
- Nancy Cavallarocostumer
Equipo
- Francisco Borgescarpenter
- Cecilio Galvezcarpenter
- Daniel Gonzalezcarpenter
- Pedro Antonio Muñozcarpenter
- Gabriel Olguincarpenter
- Ruben Mena Olivarescarpenter
- German Gustavo Serranocarpenter
- Gustavo Lopez Marurevideo assist operator
- Harold Colorado Reyesvideo assist operator
Dirección
- Nash EdgertonDirección
- Susan Malersteinscript supervisor
- Tracy Scottscript supervisor
- John Nasrawaysecond assistant director
- Rod Smithfirst assistant director
- Eric Calatayudsecond assistant director
Montaje
Iluminación
- Kevin Pittmanelectrician
- Javier Enríquezgaffer
- Jerry Tranbest boy electric
- Ekaterina Doldjevalighting technician
- Joseph P. Connellykey rigging grip
- Michael Kutaelectrician
- Josh Levyelectrician
- Alex Malmelectrician
- Dave Pawelaelectrician
- Chad Vankoelectrician
- Tony Varuolagaffer
- Tom Burnettlighting technician
- Ignacio Sanchezrigging gaffer
- Mike Dambrarigging gaffer
- Jorge Reyes-Ortizrigging grip
- Matthew A. Jahnkerigging grip
Producción
- Trish HofmannProductor ejecutivo
- Nash EdgertonProductor
- Anthony TambakisProductor
- Matthew StoneProductor ejecutivo
- Beth KonoProductor
- Rebecca YeldhamProductor
- Sanaa Sayyedcasting associate
- Laura J. Sanchezassistant extras casting
- Jackie Dimitriefcasting assistant
- Janette St. Bernardcasting assistant
- Mary Aldousaryextras casting assistant
- Saúl A. Garcíaextras casting assistant
- Charlize TheronProductor
- A.J. DixProductor
- Carmen Cubacasting
Sonido
- Mark DeSimoneadr mixer
- Branden Spenceradr supervisor
- Tom Heuzenroedersound effects editor
- Tim Tuchrelloassistant sound editor
- Paul Pirolasupervising sound effects editor
- Mark Patersonsound re-recording mixer
- Erin Oakleyadr editor
- Andrew Neilsupervising sound effects editor
- James Harveysound effects editor
- Hayden Collowsound designer
- Derek Casariadr engineer
- Robert Chendialogue editor
- Ernesto Muñozboom operator
- Guillermo Bermúdezutility sound
- Trevor Metzsound effects editor
- Blair Slaterfoley supervisor
- Andres Morenosound mixer
- Michael Jesmerdialogue editor
- Brian Wittlesound mixer
- Adam Mohundroboom operator
- Rafael Ruizboom operator
- Miki Takahashifoley artist
- Troy Maurifoley editor
- David Morenosound mixer
- Sean McCormacksupervising sound editor
- Kami Asgarsupervising sound editor
- Christophe Beckoriginal music composer