← ¡Vaya vacaciones!

Reparto (31)

Robin WilliamsBob MunroCheryl HinesJamie MunroJoJoCassie MunroJosh HutchersonCarl MunroJeff DanielsTravis GornickeKristin ChenowethMary Jo GornickeHunter ParrishEarl GornickeChloe SonnenfeldMoon GornickeAlex FerrisBilly GornickeWill ArnettTodd MalloryTony HaleFrankBrian HoweMartyRichard Ian CoxLairdErika-Shaye GairCassie (age 5)Veronika SztopaGretchenRob LaBelleLarry MoiphineBrian MarkinsonGarry MoiphineKirsten AlterTammyBrendan FletcherHowieMatthew Gray GublerJoe JoeStephen E. MillerOrgan Stew GuyMalcolm ScottKennyDeborah DeMilleDump LadyChad KrowchukScruffy TeenagerTy OlssonDiablo Pass OfficerBruce McFeeIndependence Pass OfficerRebecca Erwin SpencerWaitressGiacomo BaessatoHip Hop WannabeJustin ChartierHip Hop WannabeAndrew BotzHip Hop WannabeBarry SonnenfeldIrv

Arte

• Michael S. Boltonproduction design
• Kelvin Humennyart direction
• Carol Lavalleeset decoration
• Martina Javorovaset designer
• Joelle Cionaset designer

Cámara

• Fred MurphyDirección de fotografía
• Roger Vernonsecond unit director of photography

costume & make-up

• Mary E. Vogtcostume design
• Katherine Jamesmakeup department head
• Cheri Minnsmakeup artist
• Cheri Minnshairstylist
• Donna Bishair department head

Equipo

• Paul A. Levinpost production supervisor
• Scott J. Ateahstunt coordinator
• Owen Walstromstunt coordinator
• Tony Lazarowichspecial effects coordinator
• Corry Glassstunt double

Dirección

• Barry SonnenfeldDirección
• Joanna Mooresecond assistant director
• Scott J. Ateahsecond unit director
• Kayla Poppsecond assistant director
• Claudia Morgadoscript supervisor
• Travis McConnellassistant director trainee
• Sabrina Paradisscript supervisor
• Chris Soldoassistant director
• Patti Hendersonscript supervisor
• David Massarfirst assistant director
• Jess Maldanerthird assistant director
• Shelley Coxthird assistant director
• Steve Eathornesecond assistant director
• Chris Soldofirst assistant director
• David Massarsecond unit first assistant director

Montaje

• Kevin TentMontaje

Producción

• Douglas WickProductor
• Lucy FisherProductor
• Graham Placeco-producer
• Philip Schulz-Deyleline producer
• Dan Maagline producer
• Ryan KavanaughProductor ejecutivo
• Sean Cosseycasting
• Matthias DeyleProductor
• Volker SchauzProductor ejecutivo
• Aslan NaderyProductor ejecutivo
• Warren Carrproduction manager
• Warren Carrassociate producer
• Matthew Robert KellyProductor ejecutivo
• Drew Lockeproduction manager
• Chris Soldoassociate producer
• Ronna Kresscasting director
• Bobby CohenProductor ejecutivo
• Graham Placeunit production manager
• Warren Carrunit production manager
• Ann Graypost production coordinator
• Bliss McDonaldproduction coordinator

Sonido

• James Newton Howardoriginal music composer
• Ramiro Belgardtmusic editor
• Randall Postermusic supervisor
• Kevin O’Connellsound supervisor
• Paul N.J. Ottossonsupervising sound editor
• Bobby Mackstonsupervising sound editor
• Thomas S. Dreschermusic editor
• Greg P. Russellsound supervisor

Efectos visuales

• David Sosallavisual effects supervisor

Guion

• Geoff RodkeyGuion