Reparto (26)
Eddie MurphyJim Evers
Terence StampRamsley
Nathaniel ParkerMaster Gracey
Marsha ThomasonSara Evers
Jennifer TillyMadame Leota
Dina Spybey-WatersEmma
Wallace ShawnEzra
Marc John JefferiesMichael Evers
Jim DoughanMr. Coleman
Rachael HarrisMrs. Coleman
Steve HytnerMr. Silverman
Aree DavisMegan Evers
Heather JuergensenMrs. Silverman
Jeremy HowardHitchhiking Ghost
Deep RoyHitchhiking GhostClayton MartinezHitchhiking Ghost
Bridget BrnoTiki Lounge CustomerGregg LondonTiki Lounge Customer
John AlexanderTea GhostZach MinkoffBoy on BicycleShelby GrimmThe Singing BustsHarry J. CampbellThe Singing BustsWilliam T. LewisThe Singing BustsTim ReederThe Singing Busts
Corey BurtonGhost Host (voice) (uncredited)Bob HartleyThe Singing BustsArte
- Ken Turekleadman
- Peter A. Tulloassistant property master
- Chris Lopezstoryboard artist
- Brian Castlefortestoryboard artist
- Brett Kraussstoryboard artist
- Nelson Bush Jr.set dresser
- Peter Griffithset dresser
- Chris Pattersonset dresser
- Robert L. Robinsonset dresser
- Alan C. Alvaradoconstruction foreman
- Jeff Arndihead greensman
- Vinnie Jaestandby painter
- Michaela Tuptaset decoration buyer
- Alina Khanjianart department assistant
- Beat Frutigerart direction
- Hugo Santiagoset designer
- Rosemary Brandenburgset decoration
- Greg Papaliaset designer
- Chad S. Freyset designer
- Steve Cooperset designer
- Patricio M. Farrellassistant art director
- Stacey S. McIntoshconstruction coordinator
- Jeff Markwithset designer
- Luis G. Hoyosset designer
- Rich Romigset designer
- Lori Rowbothamset designer
- Kirk Corwinproperty master
- Bruce Westset designer
- Lisha Hockingart department assistant
- Matthew R. Altmanset dresser
- Aric Lasherset designer
- Emily Crupperset dresser
- Sara Gardner-Gailset decoration buyer
- Tomas Vothart direction
- Tomas Vothsupervising art director
- Edward J. McCarthyset dresser
- Fred Herzbergerset dresser
- Michael Vojvodaset dresser
Cámara
- Michael Schwakedolly grip
- Robert Nelsongrip
- Joseph Macalusogrip
- Richard McCormickgrip
- Michael Cahoonsecond assistant "b" camera
- Bruce McBroomstill photographer
- Shawn Landissecond assistant camera
- Remi AdefarasinDirección de fotografía
- Maryan Zurekunderwater camera
- Ray De La Mottecamera operator
- Steele Hunterbest boy grip
- Mark Van Loonsteadicam operator
- Jack Chouchaniankey grip
- Jerry Bertolamidolly grip
- Robert Heinefirst assistant "b" camera
- Tony Sepiangrip
- Joe Chouchaniangrip
- Dennis Seawrightfirst assistant camera
- Dale Whitesecond assistant "b" camera
- Alberto S. Ramosgrip
costume & make-up
- Mona Maycostume design
- Kristin Joneson set dresser
- Barney Burmanspecial effects makeup artist
- Kazu Tsujispecial effects makeup artist
- Barney Burmanspecial effects makeup artist
- Margie Latinopoulosspecial effects makeup artist
- Robin Lucekey makeup artist
- Vera L. Steimbergmakeup artist
- Fetieroff Colencostumer
- Marjorie McCownassistant costume designer
- Stacey Morrishairstylist
- Tangi Crawfordcostume supervisor
- Barry R. Koperspecial effects makeup artist
- Bill Corsomakeup department head
- Lisa A. Doyleset costumer
- Jamie Kelmanspecial effects makeup artist
- Michael Whitehair department head
- Julia L. Walkerkey hair stylist
- Stephen Proutyspecial effects makeup artist
- Cookie Lopezset costumer
- Camille Hendersonspecial effects makeup artist
- Felipe Sanchezcostume illustrator
- Geneva Nash Morganspecial effects makeup artist
- Vera Steimberg Modermakeup artist
Equipo
- Ken Clarkstunts
- Stuart Finkunit publicist
- Chase Colemanstunts
- John Rodrigueztransportation captain
- Raji Kodjacompositor
- Brian Adamscompositor
- Ugo Serranostunts
- William P. McGinleyspecial effects technician
- Lenny Zapienspecial effects technician
- David Elandspecial effects technician
- Johnny Fontanaspecial effects technician
- Kirk Bartonspecial effects technician
- Darren Luriecg supervisor
- Robb Gardnercompositor
- Charles Meredithcompositor
- Adam Mouracompositor
- Harry A. Gundersencompositor
- Suan Tancompositor
- Grant Madden Andersoncompositor
- Lyndon J. Licompositor
- Ethan A. Ormsbycompositor
- John Wrightcraft service
- Carol Gansstudio teacher
- Kevin De La Motteloader
- James Frederick Kingstonstunts
- George Sartianostunts
- Todd Bryantstunts
- Joey Boxstunts
- Jim Palmerstunts
- Daniel Sudickspecial effects coordinator
- Jennifer Caputostunts
- Layne Friedmancompositor
- Austin Priesterstunt double
- Dan Speakerstunts
- Doug Colemanstunt coordinator
- James Ryanstunts
- Jon Braverstunts
- Daniel W. Barringerstunts
- Brian Duffystunts
- Terry Jacksonstunts
- Lori Korngiebelpost production supervisor
- Joey Anayastunts
- Darrell Davisstunts
- Clay Donahue Fontenotstunts
- Kurt D. Lottstunts
- Guy T. Wiedmannvisual effects editor
- Peter G. Traversdigital effects supervisor
- Brian Machleitstunts
- Mark Hermanvisual effects editor
- Kerry Rossallstunts
- Eric Cookspecial effects technician
- Edward Flotardtransportation coordinator
- Michael Clarkespecial effects technician
- Jacob Chambersstunts
- Eliza Colemanstunts
- Robert Colespecial effects technician
- Kenji Sweeneycompositor
- Elizabeth Aldrichchoreographer
- Amanda Morrisoncompositor
- Angela Merylstunts
- Joni Averystunts
- Robert L. Milescompositor
- Brian Leachcompositor
- Jeremy Frystunts
- Patrick Kavanaughcompositor
- Jep Hillcompositor
- Grady Campbellcompositor
- Clint Lilleystunts
- Frank L. Bare IIstunts
- Allen Robinsonstunts
- Bob Marroccostunts
- Amy Pfaffingercompositor
- Quentin Frostcompositor
- Thomas Pushpathadamcompositor
- Angela M. Eliaszcompositor
- Winston Quitasolcompositor
- Wayne Vincenzicompositor
- Daniel Loblcompositor
- Scott Palleikocompositor
- Rosendo Salazarcompositor
- Kurt Judsoncompositor
- Leslie Bakercompositor
- Andy Gauvreaucompositor
- Marc Nanjocompositor
- Pete Turnerstunts
- Keith Haynesspecial effects technician
- Daniel Yatesspecial effects technician
- Chad Parkerstunts
- Darren Luriecg supervisor
- Kim Kahana Jr.stunts
- Roy Augensteinspecial effects technician
- William A. Pancake Jr.special effects technician
- Gregg Sargeantstunts
- Christian Cunninghamcompositor
- Christopher Gilmanstunts
- Bonjin Byuncompositor
- Kelsee King-Devoreauxstunts
Dirección
- Jodi Lowrysecond second assistant director
- Kerry Lyn McKissickscript supervisor
- Rob MinkoffDirección
- Doug Colemansecond unit director
Montaje
- Priscilla Nedd-FriendlyMontaje
- Danny Millerfirst assistant editor
- Chris DeLaGuardiacolor timer
- Mary Beth Smithnegative cutter
- Carsten BeckerMontaje
- Justine GerensteinMontaje
Iluminación
- Floyd G. Olsen Jr.lighting technician
- Mike Sweeneylighting technician
- Ralph Johnsonlighting technician
- Jim Scottlighting technician
- Frederick Irving Andersonlighting technician
- Jono Kouzouyanchief lighting technician
- R. Bruce Prochallighting technician
- Norman Ashlighting technician
Producción
- Garrett Hauensteinproduction assistant
- KB Puglieseassistant production coordinator
- Ben ApleyProductor
- Greg Talmageproduction coordinator
- Heidi Lewisassistant accountant
- Gary Levyfirst assistant accountant
- Carrie F. Arnoldproduction assistant
- Shawheen Hazratiproduction assistant
- Chris Corradoproduction assistant
- Frances P. Vallierepost production coordinator
- Brandon Whynauchtproduction assistant
- Jennifer Alessiextras casting
- Kate Laceycasting assistant
- Jonas Spaccarotelliproduction assistant
- Barry BernardiProductor ejecutivo
- Don HahnProductor
- Rob MinkoffProductor ejecutivo
- Andrew GunnProductor
- Anna L. Coatsassistant location manager
- Jason Tamezassistant production coordinator
- Lisa Greenspanproduction coordinator
- Jason Zorigianproduction assistant
- Ellen Adolphproduction accountant
- Ralph Colemanlocation manager
- Matt Rawlsproduction assistant
- Nicole Lutherproduction assistant
- Daniel Myers Boonepayroll accountant
- Angie Ryanassistant accountant
- Charisse M. Hewittexecutive assistant
Sonido
- Randy Akersondialogue editor
- Allan Hertzadr editor
- Robert Sephionsound designer
- Robert Sephionsupervising sound editor
- Mat Tenggrenutility sound
- Doc Kaneadr mixer
- Thomas Bartkemusic editor
- Earl Sampsonboom operator
- Gary Wrightfoley editor
- Armen Ksajikianmusician
- Dan O'Connellfoley artist
- John T. Cuccifoley artist
- Mike Flickersupervising music editor
- Matt Friedmanmusic editor
- Mark Mancinaoriginal music composer
- Jessica Gallavanadr supervisor
- Suhail Kafitysound effects editor
- Adam Kopaldsound effects editor
- Matthew Harrisonfoley editor
- R.J. Palmersound effects editor
- F. Hudson Millersound effects editor
- Christopher Flickfoley supervisor
- David Wymanproduction sound mixer
- James Ashwillfoley recordist
Efectos visuales
- Mary Margaret Bleevisual effects assistant editor
- Troy Salibaanimation supervisor
- Jay Jacksonanimation
- Alyssa FongEfectos visuales
- Roxanne Dormanvisual effects assistant editor
- Chris Ryancg artist
- Amy Garbackcg artist
- Gregory Oehlercompositing supervisor
- Joe Henkeanimation supervisor
- Mary Bleevisual effects assistant editor