Reparto (12)
Alexandre TailleferHimselfDebbie ZakaïbHerselfThomas TailleferHimself (archive footage)Daphnée TailleferHerself (archive footage)Miguel ThériaultHimselfDavid TestaHimselfKarine IgartuaHerself
Luc SiroisHimselfJérôme GaudreaultHimselfDavid NaultHimselfIlias BenjellounHimself
Gaétan BarretteHimselfCámara
- Steeve DesrosiersDirección de fotografía
- Pierre-Étienne BordeleauDirección de fotografía
- Fabien CôtéDirección de fotografía
- Frédérick JouinDirección de fotografía
- Michel ValiquetteDirección de fotografía
- Patrick VilleneuveDirección de fotografía
Dirección
Montaje
- Alexandra Oakleyadditional editing
- Milène Ortenbergadditional editing
- Vincent Arcangeliassistant editor
- Ariel Boisvert-Hayesassistant editor
- Guillaume Bourgouinassistant editor
- Béatrice Gauthier-Miletteassistant editor
- Laurie Labourinassistant editor
- Samuel Violetteassistant editor
- Martin GagnonMontaje
Producción
- Kim Beaucheminproduction accountant
- Jean-Philippe DionProductor ejecutivo
- Benoît ClermontProductor ejecutivo
- Perrine Davidproduction coordinator
- Vicky Talbotline producer
- Arianne Bouchardresearcher
- Arianne Bouchardproduction coordinator
- Marie-Ève Duprasresearcher
- Fadwa Lapierreresearcher
Sonido
- Chantal Rhéaumesound recordist
- Charles Rivardsound re-recording mixer
- Alexandra Sreliskioriginal music composer
- Carl-André Hernandezsound recordist
- Christine Lebelsound recordist
- Caroline Noëlsound recordist
- Simon Plouffesound recordist
- France Polisenosound recordist