Reparto (18)
Rebecca RomijnLindsey Wilson
Jerry O'ConnellJack Burrow
Bruce DavisonHugo Blanchet
David Julian HirshTrent Greer
Jocelyn HudonAlexa
Benjamin SutherlandJean-Paul
Linda E. SmithKathryn Daltry
Melissa ToussaintMaggie Parnell
Guy SprungSketch Artist
Amber GoldfarbNicole
Amber GoldfarbNicoleMathieu SamailleDesk ClerkNicolas AgapiadisCafe OwnerChristian CardinalUpscale WaiterBasil McKennaSecurity Guard
Don AndersonPatronBarbara Jasinki RaglioneHotel GuestGilles CamyTaxi DriverArte
- France Boudreauart department coordinator
- Jean-Christophe Meunierprops
- Sébastien Thiviergedecorator
- Greg Nowakart direction
- Patrice Delvauxset dresser
- Suzanne Cloutierset decoration
- Caroline Davignonprops
- Marie-Eve Richardassistant set decoration
- Mathieu Lemayset dresser
- Veronique Leducassistant set decoration
- Stéphane Caronset dresser
- Daniel Quirionset dresser
- Daniel Larocqueset dresser
- Pierre-Martin Donaisset dresser
- Denys Maroisproperty master
- Martin Dumaispainter
- Martin Gendronproduction design
- Denis Hamelprops
Cámara
- Claude Sauvageaubest boy grip
- Stephen Wellsdolly grip
- Olivia Aravecchiasecond assistant "b" camera
- Catherine Tessierfirst assistant "a" camera
- Samuel Eusaniogrip
- Eric Morinfirst assistant "a" camera
- Isabelle de Montmollinsecond assistant "b" camera
- Daniel Lacassedata wrangler
- Tommy Bellefeuillekey grip
- Valerie Diongrip
- Benoit Denisgrip
- Richard CiupkaDirección de fotografía
- Richard Ciupka"a" camera operator
- Mathieu Chareststeadicam operator
- Mathieu Charest"b" camera operator
- Philippe Bosséstill photographer
- Etienne Didelot-Pothiersecond assistant "a" camera
- Jacques F. Bernierfirst assistant "b" camera
costume & make-up
- Maïa Nadon-Chbibcostume coordinator
- Ginette Duvalkey costumer
- Catherine Lahayeassistant makeup artist
- Cristina Carvalhoseamstress
- Manuelle Savoiemakeup artist
- Alexandra Courtemancheassistant costume designer
- Remy Hudonhairstylist
- Emilie Gauthiermakeup designer
- Claire Nadoncostume designer
- Alexandra Sawickicostumer
- Anne-Marie Lanzakey hair stylist
Equipo
- Jason Macintyrepost production supervisor
- Lyssa J. Castertransportation captain
- Francis Gemme-Jolicoeurgenerator operator
- Francis Cardinalcraft service
- Alexandre Juanedatransportation coordinator
Dirección
- Ariane Collmanthird assistant director
- Laurence Merciersecond assistant director
- Martin WoodDirección
- Matthew Jemusfirst assistant director
- Nanouk Martelscript supervisor
Montaje
Iluminación
- Pierre-Luc L'Espérancerigging grip
- Sylvain Girouardrigging grip
- Benoît Sévignygaffer
- Andre-Pierre Lampronbest boy electric
- Simon Fraserlighting technician
- Jean-Nicolas Barronlighting technician
- David Desgroseillersrigging gaffer
- Sébastien Lauzonlighting technician
- Charles Peloquinlighting technician
- Nicolas Tardiflighting technician
- Jean-François Dubékey rigging grip
Producción
- Ludovic Naarline producer
- Stephane Desharnaisunit manager
- Marie-Helene Royassistant production coordinator
- Nikki Leepost production coordinator
- Bernard Topalianproduction accountant
- Jessica Banalassistant accountant
- Jim HeadProductor ejecutivo
- Réjane Gouzerhlocation coordinator
- Nadia Ronacasting
- Penny Perrycasting
- Joel S. RiceProductor ejecutivo
- Rosina Buccicasting
- John TinkerProductor ejecutivo
- Gilles PerreaultProductor
- Pierre Blondinlocation manager
- Patricia Gomez Zlatarfirst assistant accountant
- Spiri Katerelospayroll accountant
- Victorine Tamafoproduction coordinator
Sonido
- Hamish ThomsonMúsica
- Norman Bernardboom operator
- Simon Poudrettesound mixer
- Valerie Bigginmusic supervisor
- Sian O'Byrnemusic coordinator