← トトイ

Reparto (15)

Daisuke NamikawaTottoi (voice)Kappei YamaguchiBillia (voice)Kei TomiyamaCipriano (voice)Naoko MatsuiKaterina (voice)Ikuya SawakiCaptain Marco (voice)Takumi YamazakiMassimo (voice)Seizo KatoNanni Span (voice)Toshiharu SakuraiPedro (voice)Chieko HondaFrancesca (voice)Miyuki IchijouGizza (voice)Wataru TakagiThe Guide (voice)Jun'ichi KanemaruReinhart (voice)Takeshi WatabeJack Land (voice)Kenichi OgataStanis (voice)Ken YamaguchiTotorino (voice)

Arte

• Takashi Moroart direction

Cámara

• Toshiaki MoritaDirección de fotografía

Dirección

• Kiyozumi NorifumiDirección

Montaje

• Noboru Ishigurosupervising film editor
• Osamu SudaMontaje
• Yuko WataseMontaje

Producción

• Junzō NakajimaProductor
• Junzo MakajimaProductor
• Kazushi NishioProductor

Sonido

• Koichi SakataMúsica

Efectos visuales

• Shinichi Todaanimation
• Fujiko Aoyagianimation
• Haruhiko Mikimotocharacter designer
• Kenichi Imaizumianimation
• Noboru Ishiguroanimation supervisor
• Masao Nakataanimation
• Kenji Yokoyamaanimation
• Shûichi Ishiianimation
• Shinichiro Nishijimaanimation
• Kôichirô Saotomeanimation

Guion

• Gianni Padoanoriginal story
• Ryuzo NakanishiGuion