← Martyrs

Reparto (22)

Mylène JampanoïLucie JurinMorjana AlaouiAnna AssaouiRobert ToupinFatherXavier DolanAntoinePatricia TulasneMotherJuliette GosselinMarieCatherine BéginMademoiselleJessie PhamYoung LucieJean-Marie MonceletÉtienneErika ScottYoung AnnaLouise BoisvertAnna's Mother (voice)Isabelle ChasseCreatureEmilie MiskdijanTorture VictimTony RobinowDoctorAnie PascaleWoman ExecutionerMike ChuteExecutionerGaëlle CohenHenchwomanLouis Thevenon1st HenchmanJean-François BoudreauHenchmanMichel CormierHenchmanPatrick DorvalHenchmanMathieu SamailleHenchman

Arte

• Jean-Andre Carriereproduction design
• Louisa Schabasset decoration

Cámara

• Bruno PhilipDirección de fotografía
• Stéphane MartinDirección de fotografía
• Nathalie Moliavko-VisotzkyDirección de fotografía

costume & make-up

• Claire Nadoncostume design

Equipo

• Adrien Morotmakeup effects
• Benoît Lestangmakeup effects
• Doris Yobapost production supervisor

Dirección

• Pascal LaugierDirección

Montaje

• Sébastien PrangèreMontaje

Producción

• Richard GrandpierreProductor
• Helene Roussecasting
• Marcel GirouxProductor ejecutivo
• Frédéric DoniguianProductor ejecutivo
• Daniel Langloisunit manager
• Simon Trottierco-producer
• Donald Tetreaultproduction manager

Sonido

• Germain Boulaysupervising sound editor
• Jérôme Wiciaksound re-recording mixer
• Steven Uttsound editor
• Serge Rouquairolsound editor
• Alex Cortésoriginal music composer
• Willie Cortésoriginal music composer

Efectos visuales

• Pierre-Simon Lebrun-Chaputvisual effects supervisor
• Yanick Wiliskyvisual effects producer
• Emily VaillancourtEfectos visuales

Guion

• Pascal LaugierGuionista