Reparto (26)
Christian BaleQuinn Abercromby
Matthew McConaugheyDenton Van Zan
Izabella ScorupcoAlex Jensen
Gerard ButlerCreedy
Alexander SiddigAjay
Scott MoutterJared Wilke
David KennedyEddie Stax
Ned DennehyBarlow
Rory KeenanDevon
Terence MaynardGideon
Doug CockleGooshRandall CarltonBurke (Tito)Chris KellyMead
Ben ThorntonYoung Quinn
Alice KrigeKaren Abercromby
Malcolm DouglasStuartBerts FolanConstruction Worker #1
Brian McGuinnessConstruction Worker #2
Barry BarnesConstruction Worker #3
Gerry O'BrienJerry
Laura PyperLin
Maree DuffyRachel
David GarrickJefferson
Anne Maria McAuleyRose
Dessie GallagherJess
Jack GleesonKid (uncredited)Arte
- Ian Bailieart direction
- Justin Warburton-Brownart direction
- Martin Gouldingstandby art director
- Paul Hedgesproperty master
- Tom Stillset designer
- Miles Tevesconceptual design
- Kate McColganart department coordinator
- Robert Consingstoryboard artist
- Iain McFadyendraughtsman
- Jonathan Houldingdraughtsman
- Seamus Porterlocation scout
- Darren Kearneypainter
- William Simpsonproduction illustrator
- Robert Trentonsculptor
- Lyndon Johnstonstandby painter
- Garson Yutitle designer
- Dave Midsonassistant property master
- Elaine Vaughanart department trainee
- Simon Boyddressing prop
- Colm Murphystandby carpenter
- James Oxfordstoryboard artist
- Manus Dalysupervising carpenter
- Wolf Kroegerproduction design
- Alan Tomkinsart direction
- Simon Wakefieldset decoration
- Michael Higginsart department assistant
- Jonathan McKinstrysupervising art director
- Julie Busherassistant art director
Cámara
- Simon Bakersteadicam operator
- Adam Daleaerial director of photography
- Jonathan Hessionstill photographer
- John Flemmingkey grip
- Alan Butlerfirst assistant camera
- David Grennanfocus puller
- Seamus Corcoranfirst assistant "b" camera
- Russell Dereckgrip
- Des Doyleassistant camera
- Dracey Jobbinscamera car
- Conor Crowleycamera trainee
- Fiona Deasyclapper loader
- Marc Reynoldssecond assistant camera
- Adrian BiddleDirección de fotografía
- Harvey Harrisonadditional photography
- David Worleyfirst assistant "a" camera
- Brian 'Joker' Mulveyhelicopter camera
costume & make-up
- Lynn Johnsonmakeup artist
- Ailbhe Lemassmakeup designer
- Dee Corcoranhairstylist
- Sandra Kellyassistant hairdresser
- Jess O'Learywardrobe supervisor
- Ger Scullywardrobe supervisor
- Ciara Jamescostume assistant
- Alex Cameronhairdresser
- Joan Bergincostume design
Equipo
- George Cottlestunts
- Arthur Dunnetransportation coordinator
- Brendan Byrnepyrotechnician
- Kevin Byrnespecial effects coordinator
- Gerry Lundbergunit publicist
- Martin Allan Klonervisual effects editor
- Rob Grundyarmorer
- Darren Haywardcarpenter
- Adolph Lusinskycg supervisor
- John Murrahdigital effects supervisor
- Eamonn Murphydriver
- Michele Mehaffeypost production assistant
- Owen Maglestand in
- Hank Driskilltechnical supervisor
- Robert Hamiltonvideo assist operator
- Mark Barry-Jacksonpilot
- John Bakerspecial effects technician
- Kelly Dentstunt double
- Albert Cassellsgenerator operator
- Ron Bleckertechnical advisor
- Ron Bleckertechnical advisor
- Ilan Eshkeriadditional music
- James Bamfordstunt coordinator
- Julian Spenceraerial coordinator
Dirección
- Karen Richardssecond assistant director
- Raymond Kirkthird assistant director
- Nick Gillardsecond unit director
- Jean Bournescript supervisor
- Brian 'Joker' Mulveythird assistant director
- Rob BowmanDirección
- Bruce Moriartyfirst assistant director
Montaje
- Dale E. Grahncolor timer
- Andrew Haighassistant editor
- Cynthia Feyrernegative cutter
- Thom NobleMontaje
- Declan McGrathMontaje
- Rebecca Weigoldfirst assistant editor
Iluminación
- Kevin Daygaffer
- Merrick Rustialighting artist
- Pat Millerrigging gaffer
- Sean Cahillelectrician
- Noel McKennastandby rigger
Producción
- Cathy Pearsonlocation manager
- Dean Zanuckco-producer
- James Flynnco-producer
- Robyn Wienersecond assistant production coordinator
- Stewart Bethuneproduction manager
- Ashley Kravitzresearcher
- Jill Christensenproduction coordinator
- Laura Dickenscasting associate
- Manus Hingertyresearcher
- Vanessa Bakeradr voice casting
- Yvonne Burkeassistant production coordinator
- Niamh Galeassistant accountant
- J.B. Bennaproduction assistant
- Leonora Frawleyassistant location manager
- Kieran Cuddihylocation assistant
- Gail Munnellyextras casting
- Jennifer Griffinfirst assistant accountant
- Richard D. ZanuckProductor
- Priscilla Johncasting
- Roger BirnbaumProductor
- Gary BarberProductor
- Lili Fini ZanuckProductor
- David Murphyproduction accountant
- Bruce Moriartyassociate producer
- Ned Dowdline producer
- Jonathan GlickmanProductor ejecutivo
- Jeffrey Chernovproduction executive
- Mary Alleguenunit production manager
- Marcia Rosscasting
- Rebekah Ruddco-producer
- Derek Evansco-producer
- Kate Laceycasting assistant
- Chris Chrisafisco-producer
- Morgan O'Sullivanco-producer
Sonido
- Daryl B. Kellmusic editor
- Robert Elhaiorchestrator
- Julian Pinndolby consultant
- Michelle Cunniffefoley mixer
- Gerard Rocheadr & dubbing
- Noel Quinnboom operator
- Darren Briskerproduction sound mixer
- John Batemanadr mixer
- Jean McGrathadr recordist
- Steve Mairmusician
- Andy Walkersound assistant
- Ed Shearmuroriginal music composer
- Jon Olivesound effects editor
- Kieran Horgansound mixer
- Goro Koyamafoley artist
- Leslie Shatzsound designer
- Craig Irvingsound re-recording mixer
- Patrick Doddsupervising sound editor
Efectos visuales
- Eamonn Butleranimation supervisor
- Camille Celluccivisual effects producer
- Camille Cellucciadditional visual effects
- Richard R. Hoovervisual effects supervisor
- Atsushi Satolead animator
- Bryan Thombs3d artist
- Mike Meakercreature design
- Arthur Argotedigital compositors
- C.J. LePagei/o supervisor
- Alec BartschEfectos visuales
- Sandy Houstonroto supervisor
- Blaine Kennisoncompositing supervisor
- Allen Gonzalesmatte painter
- David Gauthierspecial effects supervisor
- Bryce Brecheisenvisual effects coordinator