Reparto (11)
Ryunosuke KamikiPeter (voice)
Hana SugisakiMary (voice)
Yuki AmamiMadam Mumblechook (voice)
Fumiyo KohinataDoctor Dee (voice)
Hikari MitsushimaThe Red-Haired Witch (voice)
Jiro SatoFlanagan (voice)
Kenichi EndoZebedee (voice)
Eri WatanabeMiss Banks (voice)
Shinobu OtakeGreat-Aunt Charlotte (voice)
Ikue OtaniTib (voice)
LynnGib (voice)Arte
- Naomi Kasugaibackground designer
- Kiyomi Ôtabackground designer
- Yohei Takamatsubackground designer
- Akane Iwakumabackground designer
- Ayae Kanbebackground designer
- Kikuyo Yanobackground designer
- Kurumi Katayamabackground designer
- Takashi Omoribackground designer
- Yuka Nittabackground designer
- Youichi Nishikawabackground designer
- Akemi Higashibackground designer
- Yumi ishiibackground designer
- Yu Xuan Liubackground designer
- Hiroshi Satobackground designer
- Miho Tokitabackground designer
- Sakoto Nakamuraart designer
- Toshie Hondabackground designer
- Sadaaki Honmabackground designer
- Yoko Kamiyamabackground designer
- Noriko Kohinatabackground designer
- Akira Kuramotobackground designer
- Jun Okabebackground designer
- So Senoobackground designer
- Akio Shimadabackground designer
- Kurumi Suzukibackground designer
- IMAI Tomoyabackground designer
- Takashi Ohmoribackground designer
- Tomotaka Kuboart direction
- Yôichi Nishikawabackground designer
- Yōji Takeshigebackground designer
- Noboru Yoshidabackground designer
- Tatsuya Kushidabackground designer
- Kazuo Ogabackground designer
- Kosuke Hayashibackground designer
Cámara
Equipo
- Ei Inouesupervising animator
- Hayao Miyazakithanks
- Takeshi Inamurasupervising animator
- Akihiko Yamashitasupervising animator
Dirección
Montaje
Producción
- Daisuke KadoyaProductor ejecutivo
- Joshua Jasonpublicist
- Kyohei Itoline producer
- Tomoko HosokawaProductor
- Shô OyamadaProductor
- Satoko ÔkuboProductor
- Tetsu Shinagawaproduction manager
- Hideaki AnnoProductor ejecutivo
- Will ClarkeProductor
- Naoya Fujimakiassociate producer
- Ryoichi Fukuyamaassociate producer
- Minami Ichikawaassociate producer
- Geoffrey WexlerProductor
- Naoki Iwasaco-executive producer
- Yoshiaki NishimuraProductor
Sonido
- Sekai no Owaritheme song performance
- Eriko Kimurarecording supervision
- Suminobu Hamadamusic editor
- Momoko Muratasound engineer
- Hajime Takagisound engineer
- Naoko Toudasound engineer
- Mika Yamaguchifoley
- Tsukuru Takagisound engineer
- Masaki Nakanishimusic producer
- Liu Zhengyuemusic producer
- Koji Kasamatsusound director
- Takatsugu Muramatsuoriginal music composer
- Fukasesongs
- Fukasetheme song performance
- Saorisongs
- Saoritheme song performance
- Nakajinsongs
- Nakajintheme song performance
- DJ LOVEtheme song performance
- Koji Kasamatsusound designer
- Akira Fukadamusic editor
- Takatsugu MuramatsuMúsica
Efectos visuales
- Fumie Imaikey animation
- Hiroko Minowakey animation
- Akiyo Okudakey animation
- Kazuyoshi Onodakey animation
- Kiyotaka Oshiyamakey animation
- Shinji Otsukakey animation
- Sachiko Suginokey animation
- Hirômi Yamakawakey animation
- Eiji Yamamorikey animation
- Masafumi Yokotakey animation
- Shinya Ohirakey animation
- Toshio Kawaguchikey animation
- Mariko Matsuokey animation
- Hiroshi Shimizukey animation
- Atsuko Ôtanikey animation
- Takaaki Yamashitakey animation
- Shigeru Fujitakey animation
- Satoko Morikawakey animation
- Minoru Ōhashikey animation
- Kazutaka Ozakikey animation
- Hirofumi Masudakey animation
- Izumi Seguchikey animation
- Shinji Hashimotokey animation
- Takayuki Hamadakey animation
- Shinichiro Yamadakey animation
- Akira Honmakey animation
- Hiroshi Kawaguchikey animation
- Tatsuzou Nishidakey animation
- Shujiro Amikey animation
- Asako Matsumurakey animation
- Emi Ohtakey animation
- Yuichi Takahashikey animation
- Atsushi Tamurakey animation
- Tomoko Tanikey animation
- Yû Karubecgi director
- Ryosuke Tsuchiyakey animation
- Naoya Wadakey animation
- Takeshi Inamuraanimation director
- Masashi Andokey animation
- Toshihiko Masudakey animation
- Tooru Fukushicompositing supervisor
- Yoshiyuki Momosekey animation
- Takashi Hashimotokey animation
- Susumu Mitsunakakey animation
- Hideki Hamazukey animation