← Adiós

Reparto (55)

Mario CasasJuanNatalia de MolinaTrianaCarlos BardemSantacanaVicente RomeroAndrésRuth DíazEliPaulina FenoyEstrellaMauricio MoralesChico SantosSebastián HaroBarrosoPilar GómezMaravillaPablo Gómez-PandoNandoMona MartínezMaríaConsuelo TrujilloKempes' MotherMariola FuentesNeighbor PaquiJuan Carlos VillanuevaPolice Chief CommissionerRamiro AlonsoTaboaMoreno BorjaGordo FortunaCarlos CabraPepe el RataMané SolanoPaniaguaSalva ReinaKempesDavid PavónPachecoPaula HidalgoKempes' SisterGuillermo VallverdúBasilioMariola RuízBasilio's WifeRicardo Fernández BlancoDuty JudgeTeresa ArbolíMaravilla's MotherAlicia MorunoMaravilla's SisterAntonio ArcosSigüenzaDámaso CondeEl LanasTano SánchezBizco FortunaXino HernándezVicente FortunaFran MachadoLas Vegas Drug DealerAlex PeñaScientific Police Officer #1José María PeñaScientific Police Officer #2Carlos TiradoNeighbor Talking About ShootingAntonio EstradaShantytown HitmanPablo BaenaCommunion GuestJuan-Luis CorrientesCommunion Friend #1Juanfra JuárezCommunion Friend #2David MárquezCommunion Friend #3Luis Miguel ArranzHotelito Hitman #1Carlos Nieto-BalboaHotelito Hitman #2Domingo BeltranLas 3000 Oddball #1Juan Antonio López EncisoLas 3000 Oddball #2David GutiérrezLas 3000 Oddball #3Manuel OlleroKempes Home Police OfficerJordi MinguellaPriestConcepción Torres PulidoOld Gypsy WomanLorca Gutiérrez PradaStone-throwing GirlPepe el BolecoFlamenco SingerMaría Jesús BernalFlamenco SingerAntonio GarcíaGuitaristAntonio CoronaPalmeroManuel «Vareta» EgeaPalmeroGema Fernández CortésPalmeraJuan y MedioSelf (archive footage)

Arte

• Jessica Povedagraphic designer
• Meme Mateosproperty master
• Vanesa de la Hazaart direction
• Víctor L. de Frutosset decoration

Cámara

• Ángel Lópezkey grip
• Pau Esteve BirbaDirección de fotografía
• Julio Vergnestill photographer
• Andreu Adam Rubiraltacamera operator

costume & make-up

• Yolanda Piñamakeup & hair
• Lourdes Fuentescostume design
• Félix Terreromakeup & hair
• Yolanda Piñamakeup artist
• Yolanda Piñahairstylist
• Lourdes Fuenteswardrobe supervisor
• Félix Terreromakeup artist
• Félix Terrerohairstylist

Equipo

• Pedro Morenospecial effects coordinator
• Carlos Ferrández Hernándezspecial effects coordinator
• Pau Esteve BirbaFotografía
• Miguel Ángel Vivasthanks
• Pilar Roblapost production supervisor
• José Antonio Oña Sánchezstunt coordinator

Dirección

• Violeta Salamascript supervisor
• Paco CabezasDirección
• Adán Barajasfirst assistant director
• Rafa Rojas-Díezsecond assistant director

Montaje

• Javier Delgadocolor grading
• Marina Creusassistant editor
• Luis de la MadridMontaje
• Miguel A. TruduMontaje
• Jordi Lópezadditional editor
• Guillermo Coboadditional editor

Iluminación

• José Luis Rodríguezgaffer

Producción

• Manuel Díazproduction manager
• Juan Antonio Clementelocation manager
• Laura Cepedacasting director
• Pablo Cruzassociate producer
• Ernesto Chaoproduction director
• Enrique López LavigneProductor
• Clara NietoProductor ejecutivo
• Marta PastorProductor ejecutivo
• Olmo Figueredoco-producer
• Pilar Roblaproduction director
• Diego Suarez Chialvoassociate producer

Sonido

• Guillermo Bermúdezfoley artist
• David Mantecónsound designer
• Tamara ArévaloSonido
• Carla Padínsound designer
• Clara Bernárdezsound designer
• Zeltia Montesoriginal music composer
• Tamara Arévalosound recordist
• Zeltia MontesMúsica
• Pepe Pleguezuelossound mixer
• Antony Metaxakissound effects editor
• Alejandro Rochettesound mixer
• Marta Crespomusic supervisor

Efectos visuales

• Deneb Sabater Venturavisual effects coordinator
• Ramón Cerveravisual effects supervisor
• José Manuel Soldevillavisual effects coordinator
• Isidro Jiménezvisual effects supervisor
• Deneb Sabater VenturaEfectos visuales

Guion

• Paco CabezasGuionista
• Carmen JimenezGuionista
• Carmen JimenezGuion
• José RodríguezGuionista
• José RodríguezGuion