← Skok do tmy

Reparto (44)

Martin RůžekJaroslav MarešRadoslav BrzobohatýMiroslav MacháčekVáclav VoskaKvětoslava HoudlováHertl's WifeVlastimil HašekMarie TomášováEva SirotkováJosef VětrovecZdeněk ŘehořAlena HesounováVěra BublíkováSlávka BudínováVladimír HlavatýIvo PalecKarel HlušičkaNorbert ChotašEmil KadeřávekMiroslav KalnýVáclav KaňkovskýLubomír KostelkaVítězslav ČernýLadislav KřiváčekMíla MyslíkováJindřich NarentaJarmila NavrátilováJan PohanErvín ZolarPavel SpálenýIvo FoustkaZdeněk NovotnýKarel PlzákFrantišek HájekJana HrdličkováMiloslav JanovskýJan KoubaMarian CingrošVáclav PodhorskýJosef SkrčenýOtakar SochorVáclav VoskaNarrator (voice)Alena KreuzmannováHertl's Wife (voice)Václav LohniskýPriest (voice)

Arte

• Milan Nejedlýproduction design
• Karel Kočíset decoration
• Jan Drvotaset decoration
• Viktor Fixlset decoration

Cámara

• Jan KališDirección de fotografía
• Saša Rašilovcamera operator
• Vladimír Zajícassistant camera

costume & make-up

• Fernand Váchacostume design
• Josef Lojíkmakeup & hair
• František Malecmakeup & hair
• Anna Beránkovácostumer
• Alena Lojíkovámakeup & hair
• Eliška Machanovácostumer

Equipo

• Jan KališFotografía

Dirección

• Vera Pistekováfirst assistant director
• Jaroslava Čapkováassistant director
• Věra Kalesováassistant director
• Vladislav DelongDirección

Montaje

• Antonín ZelenkaMontaje

Producción

• Vít Pešinaassistant production manager
• Eliška Nejedláproduction manager
• Jiří Zikaunit production manager
• Artur Stachaunit production manager
• Vladislav Špidraunit production manager
• Jindřich Dvořákassistant production manager

Sonido

• Svatopluk Havelkaoriginal music composer
• Štěpán Koníčekconductor
• Ladislav HausdorfSonido
• Bohumír Brunclíksound effects

Guion

• Vladimír Borcreative producer
• Vladislav Delongstory
• Otto Zelenkastory
• Vladislav DelongGuion
• Otto ZelenkaGuion
• Vladislav DelongGuionista
• Jiří Šeborcreative producer