Reparto (14)
Maaya SakamotoMotoko Kusanagi (voice)
Kenichirou MatsudaBatou (voice)
Kazuya NakaiBorma (voice)
Ikkyu JukuDaisuke Aramaki (voice)
Kenji NojimaTsumugi (voice)
Mayumi AsanoKurutsu (voice)
Megumi HanChris (voice)
Miyuki SawashiroLogicoma (voice)
MugihitoRobert Lee (voice)
Shunsuke SakuyaIshikawa (voice)
Takurou Nakakuni
Tarusuke Shingaki
Yoji Ueda
Atsushi MiyauchiArte
- Naoki Arakawastoryboard artist
- Kazuya Nomurastoryboard artist
- Yusuke Takedaart direction
- Takamasa Mashikiart direction
Cámara
Equipo
Dirección
Montaje
- Junichi UematsuMontaje
- Yoshinori Murakamiassistant editor
- Taeko Hamauzuassistant editor
- Kazuhiro Niionline editor
- Yuta Uchidaonline editor
Producción
Sonido
- Corneliusoriginal music composer
- Maaya Sakamototheme song performance
- CorneliusMúsica
- Yoshikazu Iwanamisound director
- Keigo Oyamadaoriginal music composer
- Yasumasa Koyamasound effects
- Takayuki Yamaguchisound mixer
- Yoshimoto Ishikawamusic producer
- Keigo OyamadaMúsica
Efectos visuales
- Reina Igawaanimation director
- Reina Igawakey animation
- Taiichi Nakagumakey animation
- Tooru Ookubosupervising animation director
- Tatsuya Mikikey animation
- Kyouhei Tezukakey animation
- Kazuchika Kisecharacter designer
- Bahi JDkey animation
- Kazuchika Kisekey animation
- Satoru Nakamuraanimation director
- Tooru Yoshidakey animation
- Atsushi Takeuchianimation director
- Atsushi Takeuchikey animation
- Atsushi Takeuchimechanical designer
- Atsushi Takeuchilayout supervisor
- Kazuya Nomurakey animation
- Yumiko Nakatacompositing artist
- Hidetoshi Ōmorikey animation
- Shinpei Koikawakey animation
- Shuichi Kanekomechanical designer
- Kana Miyaikey animation
- Masaki Hinataanimation director
- Masaki Hinatakey animation
- Keizou Ichikawakey animation
- Aika Kawasakikey animation
- Kazuma Tanakakey animation
- Hiromi Masudakey animation
- Naoki Arakawakey animation
- Yuichi Nakazawakey animation
- Yūko Yamadakey animation
- Motonobu Horikey animation
- Izumi Hirosecolor designer
- Miyako Yatsukey animation
- Hiroyuki Teraokey animation
- Yumiko Katayamacolor designer
- Hiromi Ishigamikey animation
- Sara Moroyukikey animation
- Tatsuya Okakey animation
- Tomoko Nittakey animation
- Tatsuro Kawanokey animation
- Atsuko Sasakianimation director
- Satoshi Hattorikey animation
- Izumi Seguchianimation director
- Izumi Seguchikey animation
- Kouichi Araianimation director
- Kouichi Araikey animation
- Takayuki Yanasemechanical designer
- Takahito Katayamakey animation
- Haruo Okunokey animation
- Yuka Kurodakey animation
- Tetsurô Moronukikey animation
- Toshiyuki Konokey animation
- Hisaki Furukawakey animation
- Naomi Kanedakey animation
- Yoshifumi Teraikey animation
- Chiyomi Tsukamotoanimation director
- Chiyomi Tsukamotokey animation
- Toshiyuki Yahagikey animation
- Tsutomu Suzukimechanical designer
- Shinji Itadakikey animation
- Takeshi Ninomiyakey animation
- Tetsuya Matsukawakey animation
- Yoshihiro Sonolayout supervisor
- Kiyoshi Tateishianimation director
- Takahisa Katagirikey animation
- Toshiyuki Kawanokey animation
- Kiyoshi Komatsubarakey animation
- Akira Tabatakey animation
- Tomohiro Kamitanikey animation
- Hiroshi Matsumotokey animation
- Yuri Naminouekey animation
- Miki Sakumacompositing artist
- Eri Sanokey animation
- Kazuyuki Asakakey animation
- Tomoyuki Nakatacompositing artist
- Tetsuya Takahashicompositing artist
- Keiichi Tsunodakey animation
- Hitomi Miyazakikey animation
- Chiyo Nakayamakey animation
- Masayuki Katokey animation
- Hisanori Hashimotokey animation
- Kazumi Onokey animation
- Mamoru Abikokey animation
- Satoyuki Hashimotokey animation
- Saya Takamatsukey animation
- Kazuhiro Okikey animation
- Tomoko Hamanakakey animation
- Katsuhiro Takagikey animation
- Tomoko Sugidomarikey animation
- Kohei Ashiyakey animation
- Oku Yukihidekey animation
- Yukiko Watabekey animation
- Akane Umezukey animation
- Motohide Nishimurakey animation
- Hirofumi Okitakey animation
- Naho Kiyoikekey animation
- Keiko Watanabekey animation
- Miyoko Shikibukey animation
- Masaya Yasutomekey animation
- Mai Fukuharakey animation
- Tomoaki Mimiurakey animation
- Shingo Takenakakey animation
- Yujiro Moriyamakey animation
- Maiko Kosekicompositing artist
- Yuji Satocompositing artist