Reparto (8)
Keith CarradineDr. Emil Gräsler
Miranda RichardsonFriederike / Widow Sommer
Kristin Scott ThomasSabine Schleheim
Max von SydowVon SchleheimSarah-Jane FentonKatharina
Mari TörőcsikMrs. von Schleheim
Franco Diogene
Mario AdorfBohlingerArte
- Giantito Burchiellaroproduction design
- Zsuzsa Mihalekassistant set decoration
- Sabina Segatoriset decoration
- István Baloghassistant set decoration
- László Makaiset decoration
- László Gárdonyiart direction
- Miklós Schmelczconstruction manager
- Luca Tentelliniassistant art director
- Ági Pongráczassistant art director
- Béla Péterdiconstruction grip
- Lívia Baloghset decoration
- Paolo Lucianiproperty master
- Ferenc Venczelproperty master
Cámara
- Giuseppe RotunnoDirección de fotografía
- Giovanni Fiore Coltellaccicamera operator
- Gianmaria Majoranafirst assistant camera
- Alberto Emidikey grip
- Domenico Caponecchigrip
- Tommaso Melegrip
- Gianpaolo Majoranagrip
- Gianfranco Salisstill photographer
- Tamás Kendestill photographer
costume & make-up
- Milena Canonerocostume design
- Elisabetta Beraldoassistant costume designer
- Carlotta Polidoriassistant costume designer
- Alberto Versocostume design
- Jánosné Kajtárhairdresser
- Giusy Bovinohair department head
- Zoltánné Homonnaywardrobe coordinator
- Ezio Maria Brunoassistant costume designer
- Robert Worleyassistant costume designer
- Massimo De Rossimakeup supervisor
- Agnes Petrovicsmakeup artist
- Romano Amideiwardrobe coordinator
- Erika Lajterhairdresser
Equipo
Dirección
- Michela Giorellisecond assistant director
- Vilmos Kolbasecond assistant director
- Gianni Arduinifirst assistant director
- Roberto FaenzaDirección
- József Takácssecond assistant director
- Monica Raimondoscript supervisor
- Petra Doba Simkósecond assistant director
- Michela Giorellisecond assistant director
- Anikó Dunaveczkisecond assistant director
Montaje
- Claudio M. CutryMontaje
- Loredana Crucianifirst assistant editor
- Maurizio Palmisanofirst assistant editor
- Carola De Scipioassistant editor
- Giovanni Pallottoassistant editor
Iluminación
- Mario Bramuccielectrician
- Spartaco Sardinielectrician
- Ignazio Maccaroneelectrician
- Árpád Szirmaielectrician
- Renato Sardinigaffer
- Giuseppe Bertuccielectrician
- Árpád Szirmaielectrician
Producción
- Patsy Pollockadditional casting
- Elda FerriProductor ejecutivo
- Áron Siposunit production manager
- Bernie Stampferassociate producer
- Dénes Szekeresunit production manager
- Mario OrfiniProductor
- Giuseppe Mangognaunit production manager
- Francesco Ciniericasting director
- Bruno Frascàproduction manager
- Franco Casellatoproduction assistant
- Miklós Szitaproduction assistant
- Roberta Revetriaproduction assistant
- Ildikó Kovácsproduction assistant
- Paola Carianiproduction accountant
- Nicola Orfiniproduction assistant
- István Havellaniproduction assistant
- Ágnes Kökönyeiaccountant
- Maurizio Volpiaccountant
Sonido
- Ennio Morriconeoriginal music composer
- Ennio Morriconemusic director
- Ennio Morriconeorchestrator
- Nick Alexanderdialogue editor
- Roberto Petrozzisound mixer
- Fausto Ancillaisound re-recording mixer
- Fernando Casosound effects
- Alvaro Gramignasound effects
- Alfredo Pettiboom operator