← Urusei Yatsura: The Final Chapter

Reparto (30)

Toshio FurukawaAtaru Moroboshi (voice)Fumi HiranoLum (voice)Akira KamiyaShutaro Mendo (voice)Yō InoueCarla (voice)Saeko ShimazuShinobu (voice)Kazuko SugiyamaTen (voice)Machiko WashioSakura (voice)Ichiro NagaiCherry (voice)Noriko OharaOyuki (voice)Yuko MitaBenten (voice)Kazue KomiyaRan (voice)Tessyo GendaRei (voice)Hirotaka SuzuokiInaba (voice)Mayumi TanakaRyuunosuke (voice)Masahiro AnzaiRyuunosuke's Father (voice)Michihiro IkemizuOnsen-Mark (voice)Kaneto ShiozawaRupa (voice)Koichi KitamuraLum's Great-grandfather (voice)Ritsuo SawaLum's Father (voice)Ritsuo SawaLum's Father (voice)Reiko YamadaLum's Mother (voice)Kenichi OgataAtaru's Father / Upa (voice)Natsumi SakumaAtaru's Mother (voice)Shigeru ChibaMegane (voice)Akira MurayamaPerm (voice)Issei FutamataChibi (voice)Shinji NomuraKakugari (voice)Tomomichi NishimuraPrincipal (voice)Tomohiro NishimuraKotatsu Neko (voice)Tomohiro NishimuraKotatsu Neko (voice)

Arte

• Torao Araiart direction
• Setsuko Shibuichistoryboard designer
• Setsuko Shibuichistoryboard artist

Cámara

• Akitaro DaichiDirección de fotografía

Equipo

• Akitaro DaichiFotografía
• Yoshitaka Kumaispecial effects

Dirección

• Satoshi DezakiDirección
• Kenichi Maejimaassistant director

Montaje

• Harutoshi OgataMontaje
• Yukiko ItouMontaje
• Osamu ToyosakiMontaje

Producción

• Hidenori TagaProductor ejecutivo
• Yoko MatsushitaProductor
• Yoshiyuki MatsuzakiProductor
• Machiko Kondoproduction manager

Sonido

• Shigeharu Shibasound director
• Toshiyuki OhmoriMúsica
• Mitsuo Hagitatheme song performance
• Kunio Kuwaharasound mixer

Guion

• Tomoko KonparuGuionista
• Rumiko Takahashicomic book