Reparto (25)
Everett McGillNaoh
Ron PerlmanAmoukar
Nicholas KadiGaw
Rae Dawn ChongIka
Gary SchwartzRouka - tribu UlamNaseer El-KadiNam - tribu Ulam
Franck-Olivier BonnetAghoo - tribu UlamJean-Michel KindtLakar - tribu UlamKurt SchieglFaum - tribu UlamBrian GillinModoc - tribu UlamTerry FittHourk - tribu UlamBibi CaspariGammla - tribu Ulam
Peter ElliottMikr - tribu UlamMichelle LeducMatr - tribu Ulam
Robert LavoieTsor - tribu UlamChristian BenardUmbre - tribu UlamTarlok Sing SevaTavawa - tribu IvakaLolamal KapisisiLa faiseur de feu - tribu Ivaka
Matt BirmanMorah - tribu Ulam
Joy BoushelUlam Tribe MemberAdrian StreetThe Kzamm Tribe
Martin RuaneThe Kzamm Tribe
George BuzaThe Kzamm Tribe
Jean GagnéThe Kzamm TribeAntonio BarichievichThe Kzamm TribeArte
- Brian Morrisproduction design
- Guy J. Comtoisproduction design
- Dave Jordanproperty master
- Raymond Laroseassistant art director
- Terry Apseyconstruction manager
- Brian Payneproperty master
- Claude Simardconstruction manager
Cámara
- Claude AgostiniDirección de fotografía
- Paul Van der Lindencamera operator
- Takashi Seidastill photographer
- Andy Chmuracamera operator
- Larry Lynnsecond assistant camera
- Carlo Campanagrip
- Robert Guertinfirst assistant camera
- Pierre Charpentiergrip
- Michel Girardsecond assistant camera
- Greg Farrowfirst assistant camera
- Paul Gravelfirst assistant camera
- George Bottosfirst assistant camera
- Emmanuel Lepinegrip
- John Daoustgrip
- Michel Chohingrip
- Patrick Clunesecond assistant camera
- Paul Morinsecond assistant camera
- Christophe Bonnièresecond assistant camera
- Keith Woodscamera operator
- Al Smithcamera operator
- Ernst Haasstill photographer
costume & make-up
- Johanne Prégentwardrobe assistant
- Penny Rosecostume design
- Michèle Burkemakeup department head
- Mario Davignonwardrobe assistant
- Pipsan Ayottemakeup artist
- Blanche Boileauassistant costume designer
- Louise Mignaultmakeup artist
- Kathryn Casaultmakeup artist
- Sarah Monzanimakeup department head
- Micheline Trépaniermakeup artist
- Jocelyne Bellemaremakeup artist
- Linda Prestonmakeup artist
- Kathleen Mifsudmakeup artist
- Fabienne Aprilwardrobe assistant
- Denise Westmakeup artist
- Inge Klaudimakeup artist
- Normande Campeaumakeup artist
- Marie-Josée La Fontainemakeup artist
- Lyne Desmaraismakeup artist
- Nick Fordermakeup artist
- Colette Kramermakeup artist
- Sylvie Bellemarewardrobe assistant
- Marianne Coulonwardrobe assistant
- Maureen Gurneywardrobe assistant
- Martin Sauvewardrobe assistant
- John Haycostume design
Equipo
- Michael Gruskoffpresenter
- Jock Brandisgenerator operator
- Quinn Donoghueunit publicist
- David Neil Trifunovichspecial effects technician
- Mark Molinspecial effects technician
- Chris Nixonunit publicist
Dirección
- David Bracknellfirst assistant director
- Jean-Jacques AnnaudDirección
- Joanne T. Harwoodscript supervisor
- Dominique Cheminalfirst assistant director
- Matthew Vibertfirst assistant director
Montaje
Iluminación
Producción
- Ellen Chenowethcasting
- Lois Plancocasting
- Lesley De Pettitcasting
- Angela Healdproduction coordinator
- Karen Hazzardcasting
- Stéphane Reichelproduction manager
- Luise Massariproduction secretary
- Arden R. Ryshpancasting
- Mamadecasting
- Dominique Cheminalcasting
- Matthew Vibertproduction manager
- Andrée Champagnecasting
- Rick Andersonlocation manager
- Kay Larlhamproduction accountant
- Paul Cadiouproduction accountant
- Valerie Craigproduction assistant
- Jack Fritzproduction secretary
Sonido
- David Evanssound effects editor
- Philippe SardeMúsica
- Don Whitesound re-recording mixer
- Don Whitefoley mixer
- Kenneth Heeley-Raysound supervisor
- Joe Grimaldisound re-recording mixer
- Claude Hazanaviciuslocation sound mixer
- Denis Dupontboom operator
- Martin Ashbeedialogue editor
- Kevin J. Wardsound effects editor
- Austin Grimaldisound re-recording mixer
- Michel Larmandmusic producer
- Kevin Wardsound effects editor