Reparto (16)
Emile HirschSean
Rachael TaylorAnne
Olivia ThirlbyNatalie
Joel KinnamanSkyler
Max MinghellaBenVeronika OzerovaVika
Dato BakhtadzeSergei
Gosha KutsenkoMatvei
Nikolay EfremovSashaGeorgiy GromovBoris
Artur SmolyaninovYuriAnna RoudakovaTess
Pyotr FyodorovAnton Batkin
Ivan GromovBartender No. 1
Aleksandr ChernykhBartender No. 2Oleg PoddubnyyFirst PolicemanArte
- Jonathan Gesinskistoryboard artist
- Matt Coddconcept artist
- Ricky Eyressupervising art director
- Yves Le Peilletart direction
- Imery Watsonconcept artist
- Valeriy Viktorovproduction design
- Alexsandr Dmitrevset decoration
- Vlad Kachanovset decoration
- Yuri Makovset decoration
- Sasha Prokofievset decoration
- Yuri Sotnikovset decoration
Cámara
- Eric Leachsecond unit director of photography
- Dominic Mainlfirst assistant camera
- Jan Hinrich Hoffmannunderwater camera
- Raul Riverosdigital imaging technician
- Joel Perkalfirst assistant "b" camera
- James Barelasecond assistant camera
- Andrey Schtaffkey grip
- Scott KevanDirección de fotografía
- B. J. McDonnellcamera operator
- B. J. McDonnellsteadicam operator
- Artem Antonovgrip
- Minna Brownassistant camera
- Rico Torresstill photographer
- Bob Campidigital imaging technician
- John Carreondigital imaging technician
- Alex Derjavinesecond assistant camera
- Tim Nagasawacamera technician
- Alina Budinacamera intern
costume & make-up
- Nicky Barronkey costumer
- Linda Eisenhamerovákey hair stylist
- Linda Eisenhamerovákey makeup artist
- Marlayna Cherisseassistant costume designer
- Maksim Ignatievmakeup & hair assistant
- Varvara Avdyushkocostume design
- Valentina Andre-evamakeup & hair assistant
- Anastasiya Esadzemakeup & hair assistant
- Nataliya Papyanmakeup & hair assistant
- Maria Hubackovaset costumer
Equipo
- Nashia Wachsmanvisual effects design consultant
- Tristan Zerafacompositor
- Fabien Charbonniersystems administrators & support
- Martin Dolezalcompositor
- Mark Hermanvisual effects editor
- Viktor Ivanovstunt coordinator
- Eric Leachsecond unit cinematographer
- Pedram Ziaeicompositor
- Jakub Budinacompositor
- Rob Taskercompositor
- Anthony Lyantcg supervisor
- Taehee Leecg supervisor
- Toni Atterburyunit publicist
- Stefen Fangmeiervisual effects design consultant
Dirección
- K.C. Colwellfirst assistant director
- Craig Comstocksecond assistant director
- Petr Antokhinfirst assistant director
- Chris GorakDirección
- Jan Menšíkfirst assistant director
- Elena Kuleshinasecond assistant director
- Janice Schummscript supervisor
- Dmitry Kiselevsecond unit director
Montaje
- Jay Steinbergonline editor
- Robert Grigsby Wilsonassistant editor
- Walter Volpattodigital intermediate colorist
- Harry Mullercolor timer
- Valance Eislebendigital intermediate editor
- Ryan Helsleydigital intermediate producer
- Sadie D. Johnsondigital intermediate assistant
- Carrie Oliverdigital intermediate
- Craig Deweyassistant editor
- Priscilla Nedd-FriendlyMontaje
- Fernando VillenaMontaje
- Ben Howdeshellfirst assistant editor
Iluminación
Producción
- Arnon MilchanProductor ejecutivo
- Michelle Wade Byrdcasting associate
- Johnny Gidcombadr voice casting
- Hutch ParkerProductor ejecutivo
- Mary Vernieucasting
- Timur BekmambetovProductor
- Venus Kananicasting
- Tom JacobsonProductor
- Alexander Dostalproduction manager
- Sergey Yahontovproduction manager
- George 'Skip' Henflingproduction accountant
- Eugene Trubetskoylocation manager
- Maxim Ajjawiunit manager
Sonido
- Jeffrey Wilhoitfoley artist
- Michael D. Wilhoitadr supervisor
- Colin McLellanadr recordist
- Chris Navarroadr mixer
- Jojo Villanuevamusic supervisor
- Anastasia Brownmusic supervisor
- Boris Voytproduction sound mixer
- Brett Vossfoley mixer
- Dieter Hartmannmusic programmer
- Tyler BatesMúsica
- Darrell Hallmusic editor
- Michael Kellersound re-recording mixer
- James Morianafoley
- Jeffrey Wilhoitfoley
- Stéphane Albinetsound mixer
- Karen Vassar Triestsound effects editor
- Ann Scibellisound designer
- Mike Prestwood Smithsound re-recording mixer
- James Wrightdolby consultant
- Rebekah Johnsonmusic coordinator
- Michael D. Wilhoitadr & dubbing
- David Stankefirst assistant sound editor
- Brent Brooksmusic editor
- Kelly Oxfordsupervising sound editor
- Rebekah Johnsonmusic coordinator
- Brian Cachiamusic programmer
- Robert Deschaineadr mixer
- Tami Treadwelladr recordist
- James Morianafoley artist
Efectos visuales
- Hyojin Kimvisual effects coordinator
- Nadav Ehrlich3d animator
- Damian Isherwoodanimation
- Matthew Lajoieanimation
- Jerry Halldigital compositor
- Romain Baventvfx artist
- Vladimir Sofronovdigital compositor
- Loris Pailliervfx supervisor
- Natasha Northvisual effects coordinator
- Dave Olivaresvisual effects technical director
- Katie Stetsonvisual effects coordinator
- Ruben Salazardigital compositor
- Dimitri Uradovskiyvfx artist
- Lubos Gerardo Surzinmatte painter
- Bernardo Jaureguivisual effects production manager
- Marlis Cotodigital compositor
- Dmitriy Shirokovdigital compositor
- Eddie Englanderdigital compositor
- Frédéric Boulinsenior animator
- Abdullah Ecirlidigital compositor
- Sherry Bhardavisual effects supervisor
- Ajay Prakashanimation
- Sébastien Blanchardvisual effects coordinator
- Jocelyn Vincentvisual effects coordinator
- Marguerite Moreau de Lizoreuxvisual effects coordinator
- Carrel D'Souzavisual effects coordinator
- Gábor Szügyimatte painter
- Zdenek Hrazdiracg artist
- Hans Uhligvisual effects supervisor
- Blake Loydvisual effects production assistant
- István Veress Kovácsmatte painter
- Dmitriy Tokoyakovvisual effects supervisor
- Julia Huenevisual effects producer
- Stephane Nazevisual effects supervisor
- Allan Magledvisual effects supervisor
- Sergei Gritsenkovisual effects producer
- Yoel Godocg artist
- Tricia Henry Ashfordvisual effects producer
- Soyeon Jungdigital compositor
- Vladimir Kozhekindigital compositor
- Xi Luodigital compositor
- Daniel St-Amantdigital compositor
- Adam Trowsedigital compositor
- Adrian Sutherlanddigital compositor
- Sujesh V. Chittymatte painter
- Airat Gabbasovmodeling
- Ivy Agreganvisual effects producer
- Clement Renaudinstereoscopic technical director
- Tony Hurdvisual effects producer
- Pascal Etangsalevfx artist
- Thomas Schobervisual effects producer
- Mickael Girodvfx artist
- Viktor Müllervisual effects supervisor
- Anaïs Lacostevfx artist
- Simon Magnanvfx artist
- Mohan Ponrajvfx artist
- Jeff Dotsonvisual effects supervisor
- Ishwardas Tupkarvfx artist
- Amy Palladinovisual effects coordinator
- Jorge Razonvfx artist
- Austin Ruizvisual effects producer
- Kamilla Gutorovavisual effects production manager
- Alexandra Rizekvisual effects production manager