Reparto (16)
Ben BrowderColonel Cameron Mitchell
Amanda TappingColonel Samantha Carter
Christopher JudgeTeal'c
Michael ShanksDr. Daniel Jackson
Claudia BlackVala Mal Doran
Beau BridgesMajor General Hank Landry
Richard Dean AndersonMajor General Jack O'Neill
Cliff SimonBa'al
Don S. DavisLieutenant General George Hammond
William DevanePresident Henry Hayes
Steve BacicCamulus
Gary JonesChief Mst Sgt. Walter Harriman
Peter WilliamsApophis
Jacqueline SamudaNirrtiJay WilliamsRaCorey TurnerHelmsmanArte
- James Robbinsproduction design
- Chris Beachart direction
- Thom Wellssupervising art director
- Mark Davidsonset decoration
- Robert Davidsonset decoration
- David Clarkeassistant art director
- Sheila Millarassistant art director
- John B. Keyslead painter
- Douglas Jangconstruction foreman
- Philip Luntgreensman
- Jennifer Kiddart department assistant
- Andras Bagolyassistant property master
- Troy Eirichassistant property master
- Michael Molsonassistant set decoration
- G. Scott Stewartconstruction buyer
- Scott Wellenbrinkconstruction coordinator
- Ward Galvinconstruction foreman
- Joel Turnerhead greensman
- Darcy Yurchuklead painter
- Kenny Gibbsproperty master
Cámara
- Scott Graygrip
- Mark Leitermangrip
- Dave Ferreirakey grip
- Artino Ahmadisecond assistant camera
- Thomas Yardleysecond assistant camera
- Steven A. Adelsoncamera operator
- Steven A. Adelsonsteadicam operator
- Peter F. WoesteDirección de fotografía
- Eike Schroterstill photographer
- Andrew D. Wilsoncamera operator
- Paul Sheridandolly grip
- Dean Frissfirst assistant camera
- Mike Mossmanbest boy grip
- Matteo Di Ioriocamera trainee
- Anthony Creerydolly grip
- Terry McEwenfirst assistant camera
costume & make-up
- Elizabeth Raapassistant costume designer
- Nora Bautistaseamstress
- Barbara Gasiorseamstress
- Debbie Winstonseamstress
- Christina McQuarriecostume design
- Jan Newmankey makeup artist
- Nicola Ryallcostume supervisor
- Nicola Ryallcostume set supervisor
- Brad Proctorspecial effects makeup artist
- Sarah Pickersgillspecial effects makeup artist
- Jamie Salmonspecial effects makeup artist
- Charmaine Clarkassistant hairstylist
- Kyla Rose Tremblayspecial effects makeup artist
- Rachel Griffinspecial effects makeup artist
- Todd Mastersprosthetic designer
- Roma Wnukseamstress
- Lana S. Krausecostume coordinator
- Gloria Chanseamstress
- Jody Leanne Petfordcostumer
- Christine Hackmanspecial effects makeup artist
- Jackie K. Seospecial effects makeup artist
- Richard Kohlenhairstylist
Equipo
- Brian Lymergenerator operator
- Lem Le Mercierarmorer
- Viv Jimcompositor
- Kodie Mackenziecompositor
- Craig Van Den Biggelaardigital effects supervisor
- James Bamfordstunt coordinator
- Scott Clatneyscenic artist
- Brigitte Prochaskaunit publicist
- Stephen Coutuscenic artist
- Peter Christian Combescenic artist
- Scott Stoferspecial effects coordinator
- Jerry McLaughlinscenic artist
- Yvonne Peddemorsscenic artist
- Jo Rileyscenic artist
- Mathew Pooleyscenic artist
Dirección
Montaje
- Adrian Greencolorist
- Brad RinesMontaje
- Greg Krantzonline editor
- Doug Okeassistant editor
- Achim Kapitzacolorist
Iluminación
- Christian Raynerrigging gaffer
- Sean Davisbest boy electric
- Cory Hodsonchief lighting technician
- Ken Youngkey rigging grip
Producción
- Jennifer Lureycasting assistant
- Lorne Davidsonlocation manager
- Sean Cosseycasting
- Paul Webercasting
- Brad WrightProductor
- Robert C. CooperProductor
- John G. LenicProductor
- N. John SmithProductor ejecutivo
- Allison VolkProductor
- George Horieproduction manager
- Stuart Aikinscasting
- Sandra Couldwellextras casting
- Elisa Bayleycasting associate
Sonido
- Janice Thompsonassistant dialogue editor
- Laurie Melhusaudio post coordinator
- Elaine Steffoley artist
- Cameron Foodikoffsound assistant
- Joel Goldsmithoriginal music composer
- Dario DiSantofoley editor
- Iain Pattisonsound re-recording mixer
- Paul A. Sharpesound re-recording mixer
- Kirby Jinnahdialogue editor
- Shane Shemkofoley artist
- James Wallacesound designer
- Graeme Hughessound re-recording mixer
- Devan Krausharsound designer
- Anke Bakkersound supervisor
- William Skinnerproduction sound mixer
- Vince Gutierrezadr supervisor
- Jim Lacamelboom operator
Efectos visuales
- Michael LowesEfectos visuales
- Jose PerezEfectos visuales
- James RaizEfectos visuales
- Shareef ShanawanyEfectos visuales
- James KawanoEfectos visuales
- Stephen Bahrvisual effects coordinator
- Janice Groomvisual effects coordinator
- Wray J. Douglasspecial effects supervisor
- Michelle Comensvisual effects supervisor
- Brett KeyesEfectos visuales