Reparto (14)
Bill FarmerGoofy (voice)
Jason MarsdenMax Goof (voice)
Jeff BennettBradley Uppercrust / Unemployment Lady / Chuck (voice)
Jim CummingsPete (voice)
Brad GarrettTank (voice)
Vicki LewisBeret Girl (voice)
Bebe NeuwirthSylvia Marpole (voice)
Rob PaulsenP.J. Pete (voice)
Pauly ShoreBobby (voice)
Kath SoucieCo-Ed / Cafe Cashier (voice)
Jenna Von OÿCo-Ed (voice)
Cree SummerCo-Ed / Girl at Club (voice)
Dakin MatthewsJudge (voice) (uncredited)
Paddi EdwardsReceptionist at Office (voice)Arte
- John Brian Kingtitle designer
- James Gallegoart direction
- Barry Deanbackground designer
- Vicente Jungstedtbackground designer
- Nathan Leebackground designer
- Jerry Liewbackground designer
- James Zhengbackground designer
- David Scott Smithstoryboard artist
Equipo
- Andrew Collinssupervising animator
- Hillary Carlipadditional writing
- Kevin Peatysupervising animator
- Mark von der Heidepost-production manager
- Bob Baxtersupervising animator
- Andrew Coatescompositors
- Steve Trenbirthsupervising animator
Dirección
- Douglas McCarthyDirección
- Brian Sintayscript coordinator
- Abeth de la Cruzlayout
- Kevin Wattonlayout
- Stephen Grantlayout
- Bruce Pedersonlayout
- Weylen Tsenglayout
- Stephane Portallayout
- Mac Monkslayout
- Dawn Castigliascript coordinator
Montaje
- Joseph R. Thygesenassistant editor
- Terry Claborncolor timer
- Jennifer Dolceassistant editor
- Mary Beth Smithnegative cutter
- Tony Mizgalskiadditional editing
- Nancy Frazensupervising film editor
- Jesse Augustineassistant editor
Producción
- Jamie Thomasonadr voice casting
- Charles Kaitzproduction manager
- Dan Forsterproduction manager
- Renee Cataldiproduction coordinator
- Robyn Draytonproduction coordinator
- Marc Irelandproduction accountant
- Tanya Keanproduction accountant
- Lee Kwockproduction accountant
- Lynne SoutherlandProductor
Sonido
- David E. Campbellsound re-recording mixer
- Gregg Rudloffsound re-recording mixer
- John T. Reitzsound re-recording mixer
- John F. Reynoldssound editor
- Christopher S. Audsound editor
- Adam Johnstonsound editor
- Robb Wilsonfirst assistant sound editor
- Angie Rubinsupervising music editor
- Edgardo Simoneorchestrator
- Thomas A. Harrissupervising adr editor
- Thomas A. Harrissupervising dialogue editor
- William B. Griggssupervising sound editor
- Eric Hertsgaardsound editor
- Steve BartekMúsica
- Steve Bartekorchestrator
Efectos visuales
- José Zelayacharacter designer
- Terry Lennonanimation director
- Dana Landsberglead character designer
- Ian Harrowellanimation director
- Bill Knollanimation director
- Ashanti Millercharacter designer
- Robert Sledgecharacter designer
- Adam Phillipsspecial effects supervisor