Reparto (12)
Michele GreeneJoanna Winters
Bruce DinsmoreDan Winters
Steve RailsbackJack Derby
Kathleen KinmontDorothy Liddell
Vlasta VranaAlex Alexander
Wendii FulfordMarla Dajani
Una KayVivian Granger
Larry DayRoy Rankston
Tania KontoyanniLupe Tomas
Tyrone BenskinSlovitzChelsea McIsaacHillaryMaral HassibAntoniaArte
- Csaba András Kertészproduction design
- Michel Clementset decoration
- Denis Chabotpainter
- Kathleen Grahamset decoration
- Mario Barriereswing
- Michel Clémentset decoration
- Marc LeClercproperty master
- Isabelle Lemaypainter
- Daniel Plantelocation scout
- Martine Tremblaylocation scout
Cámara
- Bruno Philipcamera operator
- Jan Thijsstill photographer
- Francois Archambaultsteadicam operator
- Jacques F. Bernierfirst assistant camera
- Emeric Grunebaumkey grip
- Sylvain Hardygrip
- Patrick Berniersecond assistant camera
- Mark Morgensternassistant camera
- Georges ArchambaultDirección de fotografía
- François Parentassistant camera
- David Sandersstill photographer
- Brahms Yaichegrip
costume & make-up
- Marie Régimbaldassistant makeup artist
- Manon Parisienmakeup artist
- Manon Parisienhairstylist
- Claire Geoffrionwardrobe designer
- Tiffany Oschmanndresser
Equipo
- Guillaume Murrayspecial effects
- Gary Coatesspecial effects
- Georges ArchambaultFotografía
- Mike Chutestunts
- Annie Carignanstunts
- David McKeownstunt coordinator
- Ben Gauthierstunts
- Hélèna Lalibertéstunts
- Mike Cousinsspecial effects
- Jennifer McKeownstunts
Dirección
- Donna Crocescript supervisor
- Rodney GibbonsDirección
- Chelsea McIsaacthird assistant director
- Kim Berlinfirst assistant director
- Pascale Mattesecond assistant director
Montaje
Iluminación
- Guillaume Murraydaily electrics
- Walter Klymkiwgaffer
- Bruno Martelelectrician
- Ted William Rosselectrician
- Helen Kynedaily electrics
- Simon Prévostdaily electrics
Producción
- Clark PetersonProductor ejecutivo
- Andrea Kenyoncasting
- Alexander TabriziProductor ejecutivo
- Elisabeth-Ann GimberProductor
- Geoffrey Patenaudeco-producer
- Josée BernardProductor ejecutivo
- Randi Wellsextras casting
- Michel Molliconeproduction assistant
- Claude Paiementlocation manager
- Maurice Kroucheunit manager
- Geoffrey S. Patenaudeproduction manager
- Pierre DavidProductor
- Marilou David-Corbeilproduction assistant
- Rachelle Hechtproduction secretary
- Lynne Marshproduction assistant
- Kim Templeproduction coordinator
- Bérénice Yaicheproduction assistant
Sonido
- Marty SimonMúsica
- Michel B. Bordeleausupervising sound editor
- Luc Boudriassound mixer
- Natalie Fleurantdialogue editor
- Mireille Morinassistant dialogue editor
- Sylvain Varyboom operator
- Richard Nichollocation sound recordist
- Bruno Ruffoloadr recordist
- Jared Blumeadr recordist
- Sylvain Richardassistant sound editor
- Stéphane Cadottefoley artist
- Luc Boudainsound mixer
- Isabelle Larinfoley recordist
- Natacha Marleauassistant foley artist
- Sylvie Massesound effects editor
- Arianne Picherfoley artist