← Un cuento de Navidad (El musical)

Reparto (19)

Kelsey GrammerEbenezer ScroogeJesse L. MartinGhost of Christmas Present / Ticket SellerJane KrakowskiGhost of Christmas Past / Streetlamp LighterJason AlexanderJacob Marley / Marley's GhostJennifer Love HewittEmilyGeraldine ChaplinGhost of Christmas Future / Blind BeggarwomanBeth CurryPanto Girl 2Ruthie HenshallScrooge's MotherLinzi HateleyMrs. CratchitJulian OvendenFred AndersonBrian BedfordMr. FezziwigSheila ReidMrs. MopsAlan RuscoeThe PoultererGus CorradoMr. HawkinsWill CollyerCarollerMartyn EllisThe BeadleJenny GallowaySinger (uncredited)Máté Haumann(uncredited)Jacob CollierTiny Tim

Arte

• Lóránt Jávorart direction
• Keith Wilsonproduction design
• Alistair Kayart direction
• Bence Erdelyiassistant art director
• Mihály Molnárassistant art director
• István Tóthset decoration
• Gabor Tothassistant decorator
• Dávid Breierprops
• István Baloghprops
• Lajos E. Szabóstandby painter
• Mihály Martonproperty master
• Mihály Martonprops
• László Nagyidai Jr.additional construction
• Zsolt Nemesswing
• Miklós Schmelczconstruction manager
• Gábor Stiblóset dressing buyer

Cámara

• Hanania BaerDirección de fotografía
• Nyika Jancsó"a" camera operator
• László Bille"b" camera operator
• Balázs Révészsteadicam operator
• Balázs Révész"b" camera operator
• Zsolt Fehérassistant camera
• Attila Szücsbest boy grip
• Kornél Fiskovszkybest boy grip
• Diego Mariscalassistant camera
• Nándor Gulyásassistant camera
• József Takácsassistant camera
• Tamás Kendestill photographer
• Pal Paluchkey grip
• Nagy Attila Rocketassistant camera
• András Váradifocus puller

costume & make-up

• Helen Inghamcostume supervisor
• Ildikó Fogtkey costumer
• Judit Halászhairstylist
• Anna Tesnermakeup artist
• Jánosné Kajtárhair supervisor
• Jánosné Kajtármakeup supervisor
• Krisztina Vavrineczcostume supervisor
• Klári Szinekmakeup artist
• Klári Szinekmakeup & hair
• Gabriella Schwarzcostumer
• Klaudia Királyassistant hairstylist
• Helen P. Butlercostume design
• Nora Feherassistant costume designer
• Diana Forgowardrobe assistant
• Péter Palotásdresser
• Julia Rosendalewardrobe assistant

Equipo

• Susan Stromanchoreographer
• Paula Jackdialect coach
• Howard Weaverscenic artist
• Gábor Kiszellyspecial effects technician
• Gabor Szabocarpenter
• Michael Matsumotopost production assistant
• Zoltán Benyócg supervisor
• Péter Rácz Tigervideo assist operator
• Katona Péterstunt double
• Béla Ungerstunt coordinator
• Csaba Nemesházivideo assist operator
• Roland Kollárszkystunts
• Erika Czirákyset production assistant
• Gábor Szabócarpenter
• Géza Szabócarpenter
• Tivadar Mikestunt double
• Csaba Annusdriver
• László Répásdriver
• Péter Veresdriver
• Katalin Kozmaset production assistant
• Sharon Miltonchaperone tutor
• Dan Sirettachoreographer
• Nancy Kirhofferpost production supervisor

Dirección

• Mike Ockrentstage director
• Gabriella Winklerscript supervisor
• Tamás Vassthird assistant director
• Edward Brettfirst assistant director
• Jeff Taylorsecond assistant director
• Arthur Allan SeidelmanDirección
• Dénes Sajgálsecond assistant director
• Jason Peersassistant director

Montaje

• Bert GlatsteinMontaje
• Philip Azenzercolorist
• Greg Deanfirst assistant editor

Iluminación

• Péter Bognárbest boy electric
• József Szucsikgaffer
• Szabolcs Siposelectrician

Producción

• Joyce Galliecasting
• Sally Osobacasting
• Lynn Kresselcasting
• Zsolt Csutakcasting
• Éva Zöldassistant production coordinator
• Peter Seresproduction manager
• Kevin O'Driscollproduction accountant
• Tamás Kertészextras casting
• Csaba Bagossyproduction assistant
• Rita Galántaiproduction assistant
• Adam Goodmanline producer
• Robert Halmi Sr.Productor ejecutivo
• Tamás Csabaart department production assistant
• Robert Halmi Jr.Productor ejecutivo
• Steven NorthProductor
• Howard EllisProductor
• Camille GrammerProductor ejecutivo
• David Byrneproducer's assistant
• Bobe Bodzsarproduction accountant
• Gabriella Csomaproduction coordinator
• Balogh Györgyiassistant accountant
• Sam Millproduction coordinator
• Réka Szabóproduction assistant

Sonido

• Vincent Guisettifoley artist
• Matt Grimesadr editor
• Charles Maynessound effects editor
• Beau Borderssound re-recording mixer
• Michael Starobinorchestrator
• György Mihályiutility sound
• Gary C. Bourgeoissound re-recording mixer
• Pamela Kahnfoley artist
• Michael J. Benaventesupervising sound editor
• Kyle Rochlinfoley mixer
• Devin Josephdialogue editor
• Joanie Dienersupervising music editor
• Pál Szûrösboom operator
• Michael Kosarinoriginal music composer
• Michael Kosarinconductor
• Michael Kosarinmusic producer
• Mac Ruthlocation sound mixer
• Mark Hummelmusic arranger
• Greg ten Boschfoley editor
• Brent-Alan Huffmanmusic producer
• Joseph R. Olefirowiczmusic supervisor

Efectos visuales

• Marcell Nagyvfx artist
• Paul Hillvisual effects compositor
• Gyula Krasnyánszkypyrotechnic supervisor
• Ferenc Ormosspecial effects supervisor
• Mátyás Szabóvfx artist
• David Byrnevisual effects producer
• István Veress Kovácsmatte painter
• Attila Szalmavisual effects coordinator
• Jenõ Udvardivisual effects supervisor
• Károly Mesterházyvfx artist
• Miklós Mesterházyvfx artist
• Gábor Vaszkunvfx artist

Guion

• Lynn Ahrensteleplay
• Charles Dickensnovel
• Alan Menkenmusical
• Lynn AhrensGuionista