← Vidas ajenas

Reparto (27)

Angelina JolieIlleana ScottEthan HawkeJames CostaKiefer SutherlandChristopher HartGena RowlandsMrs. Rebecca AsherOlivier MartinezPaquetteTchéky KaryoLeclairJean-Hugues AngladeDuvalPaul DanoYoung AsherJustin ChatwinMatt SoulsbyAndré LacosteCashierMarie-Josée CrozeMedical ExaminerChristian TessierInterrogation OfficerBilly Two RiversCar SalesmanRichard LemireQuébec City CopJulien PoulinQuébec City InspectorBrigitte BedardFrench ReporterDominique BriandBartenderAlex SolHotel ManagerShawn RobertsDesk ClerkMartin BriseboisHenri BisonnetteGabriel Charland-GagnéVictim #1Nathalie MatteauVictim #2Hugh ProbynVictim #3Henri PardoOfficer MannFabiano AmatoWaiterJudith BaribeauMr. Costa's AssistantAnne MarineauWoman in Gallery

Arte

• Dimitri Kaliviotisspecial props
• Tom Southwellproduction design
• Suzanne Cloutierset decoration
• Pierre L'Heureuxset designer
• Serge Bureauart direction
• Amanda Moss Serinoset decoration
• Michel Brochuconstruction coordinator
• Anne Galéaset decoration
• Peter Bankinsproperty master
• Jerry Binghamstoryboard artist
• Tim Stadlerpainter
• Martine Mongrainart department coordinator
• Jean-François Kelahearstandby painter
• Suzanne Cloutierset decoration
• Garson Yutitle designer

Cámara

• David Dinelbest boy grip
• Carla Clarkeassistant camera
• David Reinhardcamera loader
• Eric Aubinsecond assistant camera
• Dale Robinettestill photographer
• Tim Merkelsteadicam operator
• Amir MokriDirección de fotografía
• Frédéric Chamberlandadditional first assistant camera
• John Grillofirst assistant camera
• Robert B. Baylisgrip
• Greg Brooksdolly grip
• Eric Aubinsecond assistant camera

costume & make-up

• Emmanuelle Godboutcostume assistant
• Jean-François Desjardinsdresser
• Marie-Sylvie Deveaucostume design
• Donald Mowatmakeup department head
• Jennifer Bower O'Hallorankey hair stylist
• Suzanne Benoithairdresser
• Annik Boivinmakeup artist
• Martin Lapointehairstylist
• Bruno Gatienprosthetic supervisor
• Michael Buhaset dressing artist

Equipo

• Pierre Côtéspecial effects technician
• Stephane Boisvertgenerator operator
• François Dorépolice consultant
• Debbie Evansstunts
• Kenny Alexanderstunts
• Erik Stabenaustunts
• Mike Chutestunts
• Eric Brysonstunts
• Stéphane Lefebvrestunts
• Shawn Lanestunts
• Patrick Kertonstunts
• Brent Woolseystunts
• Richard Bucherstunts
• Alain Bérardstunts
• Tom Glassstunts
• Marc Désourdystunts
• Jere Gillisstunts
• Jamie Jonesstunts
• Alison Reidstunts
• Manny Perrystunt coordinator
• Michael Runyardstunts
• Gilbert Larose Jr.stunts
• Stéphane Bylstunts
• David McKeownstunts
• Danny Wynandsstunts
• John Rossstunts
• Corry Glassstunt double
• Hélèna Lalibertéstunts
• François Gauthierstunts
• Karine Lemieuxstunts
• Vanessa Whitestunts
• Marcello Bezinastunts
• Barney Burmanmakeup effects
• Gary D'Amicospecial effects coordinator
• Paul Rutledgestunts
• Guy Bewsstunt coordinator
• Mike Chutestunt driver
• Michel Boulangerdriver
• Susan E. Novickpost production supervisor
• Shawn Laneutility stunts
• Richard Bucherstunt double
• Jim Filipponepilot
• Annie Carignanstunts
• Melanie Bergeronset medic
• Cara Leibovitzunit publicist
• Martin Briseboisstand in
• Jeff Winncraft service
• Amelie Duceppeloader
• Julie Garceauvideo assist operator
• Brinton Bryanset production assistant
• Jean Frenettestunts
• Kelly Reiterdialect coach
• James Sancheztransportation captain
• Joe Sancheztransportation coordinator
• Michael Schererstunts
• Marc Auclairspecial effects assistant

Dirección

• Anne Alloucheriesecond assistant director
• David Webbfirst assistant director
• Mic Rodgerssecond unit director
• D. J. CarusoDirección
• Fabrice Barrillietthird assistant director
• Stéphane Bylassistant director
• Marie La Hayecontinuity
• Albert Choassistant director
• Angèle Gagnonsecond second assistant director

Montaje

• Julian Andrausassistant editor
• Anne V. CoatesMontaje
• Jim Pageadditional editing
• Keith Shawcolorist
• Dale E. Grahncolor timer
• Julia Nessling-Douglasdigital intermediate producer
• Mo Henrynegative cutter

Iluminación

• Gilles Fortierrigging gaffer
• Eames Gagnongaffer
• Dana Arnoldlighting technician
• Chris Pavluelectrician
• Martin St-Antoinekey rigging grip
• Jean Courteauchief lighting technician

Producción

• Stephanie Beaudinassistant location manager
• Elisabeth Cormierproduction assistant
• Jenny Siffproduction secretary
• Alan C. Blomquistunit production manager
• Alan C. Blomquistco-producer
• Bruce BermanProductor ejecutivo
• Deborah Aquilacasting
• David HeymanProductor ejecutivo
• Dana GoldbergProductor ejecutivo
• Mark CantonProductor
• Jennifer L. Smithcasting associate
• Bernie GoldmannProductor
• Marie-Elaine Baillyproduction coordinator
• Tricia Woodcasting
• Daniel R. Chavezexecutive in charge of post production
• Anna DeRoyco-producer
• Josette Perrottaassociate producer
• Tom Carsonassistant production coordinator
• Pierre Guayassistant unit manager
• Julie Bretonextras casting
• Lynn Beaudinlocation manager
• Gilles Perreaultunit manager
• Gabriel Lavinacasting assistant
• Lise Servantpayroll accountant
• Eva MacGregorassistant accountant

Sonido

• Philip Glassoriginal music composer
• Claude La Hayeproduction sound mixer
• Goro Koyamafoley artist
• Craig Henighansound designer
• Robert Grievesupervising sound editor
• Joe Lisantimusic editor
• Joel Shryacksound editor
• Mark Johnstonsound recordist
• Michael Riesmanconductor
• Chris Navarroadr recordist
• Joseph Schultzfirst assistant sound editor
• Meg Taylorfirst assistant sound editor
• Ron Mellegersfoley mixer

Efectos visuales

• Louis Craigspecial effects supervisor
• David Sosallavisual effects supervisor
• Rebecca Ramseyvisual effects supervisor
• Rebecca Ramseyvisual effects producer
• James D. Tittlevisual effects coordinator
• Deak Ferrandmatte painter
• Patrick PhillipsEfectos visuales
• Robert Grievedigital compositors
• Tom Lambdigital compositor

Guion

• Jon BokenkampGuion
• Michael Pyenovel