← L'Antidote

Reparto (25)

Jacques VilleretAndré MorinAgnès SoralNadine MartyChristian ClavierAndre MorinAnnie GrégorioAndréeFrançois LevantalPierre VerneuilAlexandra LamyElisabeth FréoliFrançois MorelM. LebrochetPierre Vernierle "senior"Jacques Dynamle chef de la fabrique de jouetsEric PratMarc-André de NoyenvilleJudith MagreMme Marty mèreThierry LhermitteLe docteur MornyDaniel RussoGuillaume MartyBernard DhéranSalanches de FoiryKen SamuelsSteven BrickmanDominic GouldAndrewGérard ChaillouLe professeur CarlierPhilippe LelièvreLe chauffeurMichel DruckerSelfJacques DynamLe propriétaire de l'usine de jouetsCatherine GautierSabine CrossenEmma (uncredited)Jean-Yves FreyburgerUn photographe (uncredited)Victor LoukianenkoUn actionaire (uncredited)Christine MussetEmployee (uncredited)

Arte

• Franck Benezechproduction design

Cámara

• Laurent MachuelDirección de fotografía

costume & make-up

• Alexis Kinebanyanspecial effects makeup artist
• Sabrina Bernardkey makeup artist
• Isabelle de Araujokey makeup artist
• Véronique Périercostume design
• Jean-Christophe Rogermakeup artist
• Gilles Rossirespecial effects makeup artist

Dirección

• Vincent de BrusDirección

Montaje

• Sylvie GadmerMontaje

Producción

• Christian FechnerProductor
• Swan Phamcasting
• Hervé TruffautProductor ejecutivo
• Alexandra Fechnerassociate producer

Sonido

• Nicolas Beckerfoley artist
• Dominique Gaborieausound re-recording mixer
• Jacques PibarotSonido
• Damien Lazzerinisound re-recording mixer
• Germinal Tenasoriginal music composer

Guion

• Éric BesnardGuionista
• Jacques BesnardGuionista
• Arnaud LemortGuionista