← Back Home Again

Reparto (19)

Kim BasingerMother Bear (voice)Catherine O'HaraMayor Owl (voice)Martin ShortJustin Beaver (voice)Jeremy RennerLieutenant Timber (voice)Mena SuvariMena Vulpes (voice)Michael J. FoxMichael J. Bird (voice)Eugene LevyFire Chief Ducky (voice)Norm MacdonaldGrandpaws (voice)Ed AsnerPeter Lionsbridge (voice)Marlon WayansMr. Tortoise (voice)Bill BurrOfficer Quill (voice)Tom GreenTom O'Malley (voice)Harland WilliamsReefer Harfish (voice)Howie MandelFather Bear (voice)Tantoo CardinalMrs. Grey Horns (voice)Sherri ShepherdMrs. Tortoise (voice)Scott ThompsonPrincipal Alters (voice)Gordon PinsentJack Rabbit (voice)Lorne CardinalMr. Grey Horn (voice)

Arte

• Michael Mankowskistoryboard artist
• Carlos Arguellocreative director
• George Jaystoryboard artist

Equipo

• Ed Asnerin memory of
• Carlos Arguelloin memory of
• Norm Macdonaldin memory of

Dirección

• Michael MankowskiDirección

Producción

• Michael MankowskiProductor
• Mark A.Z. DippéProductor
• John SchneiderProductor
• Tom GreenProductor ejecutivo
• Mykel Denisco-producer
• Carol GrantProductor ejecutivo
• Charmaine HammondProductor ejecutivo
• Monique HurteauProductor ejecutivo
• Janet FolkProductor ejecutivo
• Lorne CardinalProductor ejecutivo

Sonido

• Charlie MidnightMúsica
• Walter AfanasieffMúsica

Efectos visuales

• Michael Mankowskicharacter designer
• Juan Pablo Figueroa Casasanimation director
• Guillermo Casasanimation director
• Riley Beachcharacter designer

Guion

• Michael MankowskiGuionista