← La casa

Reparto (24)

Helena Bonham CarterJen (voice)Claudie BlakleyPenelope (voice)Matthew GoodeRaymond (voice)Eleanor De Swaef-RoelsIsobel (voice)Paul KayeCosmos (voice)Mia GothMabel (voice)Miranda RichardsonAunt Clarice (voice)Will SharpeElias (voice)Susan WokomaRosa (voice)Mark HeapMr. Thomas (voice)Stephanie ColeGreat Aunt Eleanor (voice)Jarvis CockerDeveloper (voice)Yvonne LombardOdd Couple (voice)Barnaby PillingVan Schoonbeek (voice)David PeacockUncle Lucien (voice)Tommy HibbittsPolice Officer #1 (voice)Ayesha AntoinePolice Officer #2 (voice)Sven WollterOdd Couple (voice)David HoltVisitors & Relatives (voice)Emma TateVisitors & Relatives (voice)Jason BarnettVisitors & Relatives (voice)Melanie HudsonVisitors & Relatives (voice)Wayne ForesterVisitors & Relatives (voice)Poppy GathardVisitors & Relatives (voice)

Arte

• Alexandra Walkerproduction design
• Hattie Storeyassistant art director
• Adam Beerstoryboard artist

Cámara

• James LewisDirección de fotografía
• Malcolm HadleyDirección de fotografía

Dirección

• Paloma BaezaDirección
• Niki Lindroth von BahrDirección
• Emma De SwaefDirección
• Leigh Manningfirst assistant director
• Marc James RoelsDirección

Montaje

• Barney PillingMontaje

Producción

• Enda WalshProductor ejecutivo
• Alexandra Walkerproduction designer
• Paloma BaezaProductor ejecutivo
• Niki Lindroth von BahrProductor ejecutivo
• Christopher O'ReillyProductor
• Charlotte BavassoProductor
• Emma De SwaefProductor ejecutivo
• Angela Poschetline producer
• Rebecca Farhallcasting
• Joost Zoetebierproduction manager
• Connie Blackproduction coordinator
• Diego RosnerProductor ejecutivo
• Marc James RoelsProductor ejecutivo
• Gail Stevenscasting

Sonido

• Gustavo Santaolallaoriginal music composer
• Glen Gathardsupervising sound editor
• Chad Orororosound designer
• Brad Reessound re-recording mixer
• Emiliyan Arnaudovsound designer

Efectos visuales

• Chris Tichborneanimation director
• Michael Freedmanvfx editor
• Lucy Bensonvfx editor
• Germán Díezvisual effects supervisor
• Félicie Haymozcharacter designer
• Tobias Fouracreanimation director

Guion

• Enda WalshGuionista
• Paloma Baezastory
• Niki Lindroth von Bahrstory
• Johannes Nyholmstory
• Camilla Bubna-Kastelizstory editor
• Emma De Swaefstory
• Marc James Roelsstory