Reparto (14)
Honor KneafseyRobyn Goodfellowe (voice)Eva WhittakerMebh MacTíre (voice)
Sean BeanRobyn's Father, Bill Goodfellowe (voice)
Simon McBurneyLord Protector Cromwell (voice)
Tommy TiernanSean Óg (voice)Jon KennyStringy Woodcutter (voice)
Maria Doyle KennedyMebh's Mother, Moll MacTíre (voice)
John MortonStumpy Woodcutter (voice)
Nora TwomeyHead Housekeeper, Bridget (voice)Oliver McGrathPadraig (voice)Niamh MoylesFishmonger (voice)Paul YoungSheep Farmer (voice)Lana RopionGilbert JohnstonSoldier (voice)Arte
- Aaron Blaiseconcept artist
- Alice Dieudonnéconcept artist
- Iker Maidaganstoryboard artist
- Lily Bernardconcept artist
- Giovanna Ferraristoryboard artist
- Ciarán Duffyconcept artist
- Guillaume Lorinstoryboard artist
- Arina Korczynskiconcept artist
- Arina Korczynskistoryboard artist
- Tomm Mooreart direction
- Maria Parejaart direction
- Ross Stewartart direction
- Elliot Cowanconcept artist
- Almu Redondobackground designer
- Louise Bagnallstoryboard artist
- Friedrich Schaperconcept artist
- Tomm Mooreproduction design
- Maria Parejaproduction design
- Ross Stewartproduction design
Equipo
Dirección
Montaje
- Darren T. HolmesMontaje
- Darragh ByrneMontaje
- Owen Petersassistant editor
- Richie CodyMontaje
- Alan Slatteryadditional editing
Producción
- Katja Schumannline producer
- Eva-Jane Gaffneycasting
- Celine HaddadProductor ejecutivo
- Thibaut Rubyline producer
- Didier BrunnerProductor ejecutivo
- Gerry ShirrenProductor ejecutivo
- Tomm MooreProductor
- Nora TwomeyProductor
- Louise Kielycasting
- Fionnuala O'Sheacasting assistant
- Stéphan RoelantsProductor
- Martin Quadenproduction manager
- Yang YingProductor ejecutivo
- Zhang ShuoProductor ejecutivo
- Paul YoungProductor
- Damien BrunnerProductor ejecutivo
- Zhang ShuoProductor ejecutivo
- David JesteadtProductor ejecutivo
- Eric BeckmanProductor ejecutivo
- Fabien RenelliProductor ejecutivo
- Nicole Storckproduction coordinator
- Kairen Walochadditional casting
- Fabien Renelliproduction manager
- Steven McClurgproduction coordinator
- Anna Fitzsimonsproduction coordinator
- Charly Katrin Mårtenssonproduction assistant
- Joanna Mularzproduction accountant
- Michael Culletonassistant accountant
- Colette Macauleyassistant accountant
- Ciara Davisassistant accountant
- Agnieszka Heinickeassistant accountant
- Aurélien Antezacproduction coordinator
- Judith Enaultproduction manager
- Estelle Leguérinelproduction coordinator
Sonido
- Alexandre Fleurantsound designer
- Sébastien Marquillysupervising sound editor
- Philippe Fontainesound effects editor
- Jean McGrathsound recordist
- Axel Steichensound effects editor
- Emmanuel Deletangmusic producer
- Felix Davinsound editor
- Anne-Lyse Haddakdialogue editor
- Anne-Lyse Haddakfoley editor
- Bruno Coulaisoriginal music composer
- Kilaoriginal music composer
- Deyan Pavlovconductor
- Fabien Devillerssound re-recording mixer
- Florian Fabrefoley artist
- Bruno Coulaisorchestrator
- Christine Seznecsound supervisor
- Alexandre Fleurantsound editor
- Axel Steichensound editor
- Felix Davindialogue editor
- Fabien Devillerssound re-recording mixer
- Baptiste Bouchersound editor
- Léo Vincentmusic editor
Efectos visuales
- Tomm Mooreanimation
- Tomm Moorecharacter designer
- James Baxteranimation
- Diane Coatanimation
- Nicole StorckEfectos visuales
- Emmanuel Asquier-Brassartanimation
- Sandra Norup Andersenanimation
- Sandra Norup Andersencharacter designer
- Fabian Erlinghauseranimation
- Geoff Kinglead animator
- Beth Witchallsanimation
- Reg Isaacanimation
- Reg Isaackey animation
- Guillaume Bissièresanimation
- Guillaume Bissièreskey animation
- Tomislav Findrikanimation
- Tomislav Findrikkey animation
- Maria Madelaire Fornácharacter designer
- Mathilde Vachetanimation
- Alessandra Sorrentinoanimation
- Alessandra Sorrentinosenior animator
- Svend Rothmann Bondeanimation supervisor
- Denis Figueiredokey animation
- Walter Giampagliaanimation
- Jean Baptiste Vendammeanimation
- Andrzej Radkaanimation
- Andrzej Radkacharacter designer
- Allan Michautkey animation
- Uriel Mimrankey animation
- Federico Pirovanocharacter designer
- Basil Malekanimation
- Vir Prietoanimation
- Eimhin McNamaraanimation
- Leena LecklinEfectos visuales
- Adrien Calleanimation
- Stéphanie Pavoineanimation
- Gilles Rudziakkey animation
- Danas Bereznickaskey animation
- Lucie Julliatanimation
- Kim Kellyanimation
- Kim Kellycompositing artist
- Laurent Kircheranimation
- Donal Mangananimation
- Benoit Pirennecompositing lead
- Frédéric Plumeydigital compositor
- Roberto Rosianimation
- Marina Tisljaranimation
- Damien Welschcompositing supervisor
- Almu Redondovisual development
- Anita Gaughananimation
- Léo Weisslayout supervisor
- Pénélope Camuskey animation
- Régine Waleffekey animation
- Tom Findrikkey animation
- Janos Szabokey animation
- Jamie Merrykey animation
- Marianne Le Moignekey animation
- David McDermottanimation
- Daniel Pinheiro Limaanimation
- Tatiana Mazzeianimation
- Nicolas Debrayanimation supervisor