← La trampa del mal

Reparto (16)

Chris MessinaDetective BowdenBojana NovakovićYoung Woman / Sarah CarawayLogan Marshall-GreenMechanic / Anthony "Tony" JanekowskiJacob VargasRamirezBokeem WoodbineGuard / Ben LarsonMatt CravenLustigCaroline DhavernasElsa NahaiJoshua PeaceDetective MarkowitzZoie PalmerCherylJoe CobdenDwightVincent LarescaHenryJenny O'HaraOld WomanCraig EldridgeDonnellyGeoffrey ArendSalesman / Vince McCormickRudy WebbOld JanitorRobert LeeChinese Man

Arte

• Martin Whistproduction design
• Nigel Churcherart direction
• David G. Fremlinset designer
• Dawn Rivardart department coordinator
• Andrew Redekopassistant art director
• Barton Rendulicassistant art director
• Deryck Blakeproperty master
• Jody Lynn Clementset designer
• Doug Slaterset designer
• Jenn Jacobsenset decoration buyer
• David Bestgraphic designer
• Christina Cattleset supervisor
• Jim Magdalenostoryboard artist
• Charles McGlynnassistant property master
• Rob McCallumstoryboard artist
• Brady Franciscostandby painter
• Elena Kenneyset decoration buyer
• David S. Hoganstoryboard artist

Cámara

• Tak FujimotoDirección de fotografía
• Kerry Hayesstill photographer
• Jim Parkergrip
• Dianne L. Haggartygrip
• Russel Bowiefirst assistant camera
• Max Armstrongcamera loader
• Darren Sprietsecond assistant camera
• Barrett Axfordfirst assistant "b" camera
• Mark Mohercamera trainee
• Pat Krautergrip
• Brian Hillgrip

costume & make-up

• Larry Waggonerhairstylist
• Erin Benachcostume design
• Douglas Noemakeup artist
• Kathleen Meadecostume supervisor
• Jay Du Boissonassistant costume designer
• Karola Dirnbergerhairstylist
• Christine Hartmakeup artist
• Lindsay McKayassistant costume designer
• Liz Gruszkaassistant makeup artist
• Amber Chaseassistant makeup artist
• Christopher Allen Nelsonspecial effects makeup artist

Equipo

• John Ozolinstransportation coordinator
• Matthew Lammerichscenic artist
• Erin Lesliescenic artist
• Shane Zandermakeup effects
• Rob Sandersonspecial effects coordinator
• David Neil Trifunovichspecial effects technician
• Jason Leekingtransportation co-captain
• Paul Marshalltransportation captain
• Danny Whitespecial effects coordinator
• Frank Nelsontechnical advisor

Dirección

• John Erick DowdleDirección
• Susan Marucciscript supervisor

Montaje

• Elliot GreenbergMontaje
• Jeff Smithwickcolor timer

Iluminación

• Walter Lipscombekey rigging grip

Producción

• Debra Zanecasting
• Sam MercerProductor
• Douglas Aibelcasting
• M. Night ShyamalanProductor
• Robin D. Cookcasting
• Trish HofmannProductor ejecutivo
• Drew DowdleProductor ejecutivo
• John RuskProductor
• Ashwin RajanProductor
• Joseph Bocciaproduction manager
• Joseph Boccialine producer
• Tannis Vallelycasting associate
• Sheena Grahamproduction coordinator
• Luis Mendozaassistant location manager
• Shaun Paul Gordonpost coordinator
• Richard Hugheslocation manager
• Terri Ann Myersassistant production coordinator

Sonido

• Marc Fishmansound re-recording mixer
• Fernando Velázquezoriginal music composer
• Kerry Ann Carmeansound editor
• Alan Rankinsound designer
• Tanya Noel Hillmusic editor
• Tim Walstonsound designer
• Karen Vassar Triestsound effects editor
• Daniel J. Leahysound re-recording mixer
• Robert Elhaiorchestrator
• Kelly Oxfordsound designer
• Jessica Dannheisserorchestrator
• Chris Hogandialogue editor

Efectos visuales

• Mark Dornfeldvisual effects supervisor
• Paulina Kusztavisual effects coordinator
• Michele Ferronevisual effects producer

Guion

• M. Night Shyamalanstory
• Brian NelsonGuion