Reparto (61)
Arte
- Ondrej Nekvasilproduction design
- Stefan Kovacikart direction
- Vlasta Svobodaart direction
- Petra Hábováset decoration
Cámara
costume & make-up
- Ngila Dicksoncostume design
- Ivo Strangmüllermakeup artist
- Stephanie Hovettewigmaker
- Jan Archibaldhair designer
- Julie L. Pearcemakeup department head
- Denise Dellavallemakeup artist
Equipo
- Chris Millerpost-production manager
- Ladislav Lahodastunt coordinator
- Miroslav Lhotkastunts
- Brendan Gunndialect coach
- Tomáš Červenkacableman
Dirección
- Neil BurgerDirección
- Lori Wyantscript supervisor
- Jakub Dvorakassistant director
- Lucie Burianováassistant director
Montaje
Iluminación
Producción
- Deborah Aquilacasting
- Bob YariProductor
- Brian KoppelmanProductor
- David LevienProductor
- Tom Karnowskico-producer
- David Minkowskico-producer
- Matthew Stillmanco-producer
- Nina Goldcasting
- Cathy SchulmanProductor
- Michael LondonProductor
- Tom NunanProductor ejecutivo
- Tricia Woodcasting
- Mira Husseinipublicist
- Joey HorvitzProductor ejecutivo
- Jane GarnettProductor ejecutivo
- Ted LiebowitzProductor ejecutivo
- Georgia Simonadr voice casting
- Vaclav Eisenhamerproduction supervisor
- Jirí Hrstkaextras casting
Sonido
- Philip Glassoriginal music composer
- Suzana Pericmusic editor
- Alice Woodmusic editor
- Thomas J. O'Connelladr mixer
- Rick Canelliadr recordist
- Mark L. Manginodialogue editor
- John Roeschfoley artist
- David E. Campbellsound re-recording mixer
- Gregg Rudloffsound re-recording mixer
- John T. Reitzsound re-recording mixer
- J. Paul Huntsmansupervising sound editor
- Alyson Dee Moorefoley artist
- Michael Babcocksound designer
- Mary Jo Langfoley mixer
- Petr Forejtsound mixer
- Roman Rigoboom operator
- Scott Morganfoley recordist
Efectos visuales
- Roman Tudzaroffspecial effects supervisor
- Gary Hebertanimation
- Vít Komrzývisual effects producer
- Viktor Müllervisual effects supervisor