Reparto (21)
Nicolas CageGrug Crood (voice)
Emma StoneEep Crood (voice)
Ryan ReynoldsGuy (voice)
Peter DinklagePhil Betterman (voice)
Leslie MannHope Betterman (voice)
Kelly Marie TranDawn Betterman (voice)
Catherine KeenerUgga Crood (voice)
Clark DukeThunk Crood (voice)
Cloris LeachmanGran Crood (voice)
Chris SandersBelt (voice)
Tara StrongSash (voice)
Aria Noelle CurzonOne of the Punch-MonkeysKailey CrawfordSandy (voice)
Joel CrawfordGuy's Father (voice)
James RyanSash (voice)
Januel MercadoShaman Monkey (voice)
Melissa DisneyGuy's Mother (voice)Ryan NaylorCreepo Monkey (voice)
Artemis PebdaniAdditional Voices (voice)
Antoine de CaunesAdditional Voices (voice)
Emma de CaunesAdditional Voices (voice)Arte
- Tom Caulfieldstoryboard artist
- Heidi Jo Gilbertstoryboard artist
- Toniko Pantojastoryboard artist
- Evon Freemanstoryboard artist
- William Salazarstoryboard artist
- Nate Wraggproduction design
- David Wolterstoryboard artist
- Taylor Meachamstoryboard artist
- Steven A. MacLeodstoryboard artist
- Adam Rosettestoryboard artist
- Kaan Kalyonstoryboard artist
- Faryn Pearlstoryboard artist
- Maggie Kangstoryboard artist
- Gary Grahamstoryboard artist
- Michael Lesterstoryboard artist
- Kerry McAllisterstoryboard artist
- Simon Wellsstoryboard artist
- Peter Zaslavart direction
- Anthony Zierhutstoryboard artist
- Colin Jackstoryboard artist
Cámara
Equipo
- John Cleesethanks
- Wil Whaleydigital supervisor
- Ken Gombosmixing engineer
- Wataru Hokoyamaadditional music
- Pete Siebertadditional music
- Jennifer Howellthanks
- Jerry Schmitzthanks
- Tom McGraththanks
- Christopher DeFariathanks
Dirección
Montaje
- Paul McGheecolorist
- Gregory Creasercolorist
- Mary Bleeassociate editor
- Natalia Cronemboldfirst assistant editor
- Natalia Cronemboldassociate editor
- Jacquelyn Karambelasassociate editor
- Collin Erkerassistant editor
- Katie Parodyassistant editor
- James RyanMontaje
Iluminación
- Shaun Collacolighting supervisor
- Sondra Verlanderlighting supervisor
- Avedis Ekmekjianlighting supervisor
- C. Jin Imlighting supervisor
Producción
- Rachel Zusserassociate producer
- Ryan Naylorproduction coordinator
- Mark SwiftProductor
- Christi Sopercasting
Sonido
- Tim Daviesorchestrator
- Richard Duartefoley mixer
- Jack Blacksongs
- Randy Thomsound designer
- Christopher Scarabosiosound re-recording mixer
- Leff Leffertssupervising sound editor
- Leff Leffertssound re-recording mixer
- Brian Chumneysupervising sound editor
- Ryan Humphreyorchestrator
- Jeremy Levyorchestrator
- Jordan Seigelorchestrator
- Lorenzo Carranoorchestrator
- Alfonso Casado Trigoconductor
- Mark Mothersbaughoriginal music composer
- Jana Vancefoley artist
- Dee Selbyfoley editor
- Scott Curtisfoley mixer
- Shelley Rodenfoley artist
- John Roeschfoley artist
- James McWilliamorchestrator
- Jonathan Greberdialogue editor
- Doug Winninghamfoley editor
- Rick Hromadkasound designer
- Pascal Garneausound effects editor
- Mac Smithsound effects editor
- Brian Byrneorchestrator
- Dominick Certomusic editor
- Ronni Brownfoley artist
- Derek McGinleysound re-recording assistant
Efectos visuales
- Fabio Ligninianimation supervisor
- Philippe Brochuvisual development
- Patrick Danaheranimation
- Richard Shibalayout supervisor
- Steven Hornbyanimation
- Antony Grayanimation supervisor
- Martin P. Hopkinsanimation
- Andrew Harkinsanimation
- David Couchariereanimation
- Kevan Shoreyanimation
- Greg Whittakeranimation
- Jakob Hjort Jensenhead of animation
- Thomas Grummtanimation
- David Weatherlyanimation
- Hans Dastrupanimation supervisor
- Leighton Hickmanvisual development
- Alberto Corralanimation
- Michelle Cowartanimation
- David R. Polkanimation
- Paul Schoenivisual development
- Robyne Powellanimation
- John Hillanimation
- Ruben Perezvisual development
- Ritchie Saciliocvisual development
- Drew Adamsanimation
- Patrick Giusianoanimation
- Domin Leeeffects supervisor
- Elisabeth Franklinanimation
- Joseph Chonganimation
- Ryan Vicikanimation
- Luiza Alanizanimation
- Luca Pisanuvisual development
- Laura H. Hananimation
- Mark Sandelleffects supervisor
- Jesse Aclinvisual development
- Beril Pisgin-Saglamanimation
- David Badgerowanimation
- Brendan Kirschbaumanimation
- Kelly Vawteranimation
- Brooke Shay Bradfordanimation
- Sébastian Piquetvisual development
- Sébastian Piquetcharacter designer
- Amaury Aubeleffects supervisor
- Frederic William Stewartvisual development
- Kirsten Kawamuravisual development
- Kimberlee Allynanimation
- Sean Mackanimation
- Lisa Curtis Saunderspipeline technical director
- Christophe Lautrettevisual development
- Liron Topazanimation supervisor
- Priscilla Wongvisual development
- Garrett O'Nealanimation
- Joe Pittcharacter designer
- Kristof Serrandanimation
- Laurent Caneiroanimation
- Rani Naamanianimation supervisor
- Betsy Nofsingervisual effects supervisor
- Dane Stogneranimation
- Ludovic Bouancheauanimation