Reparto (18)
KaarisIbrahim
Alassane DiongAdama
Assa SyllaAïssata
Issaka SawadogoOusmane
Hassam GhancyChérif
Jonas DinalOumarDreyfus GbadjaleKangourang
Fahmi GuerbaaKamel
Samuel JouyEddyChristopher LorematIbrahim (16-18ans)
Carl MalapaMalik
Marème N'DiayeMaimounaDurel NkounkouIbrahim (10-12ans)Ali OuchinkaSamir
Tatiana RojoAgna
Aksel ÜstünAnthony
Mylène WagramSongoloMalika ZairiBouchraArte
- Martin Tronquartprops
- Martial Venetconstruction coordinator
- Pascal Peignetassistant art director
- Verstichel Charlottegraphic designer
- Christophe Combesprops
- Jean Baptiste Featgraphic designer
- Léopold Godefroyproperty buyer
- Jérémie Gombertassistant art director
- Théo Letaprops
- Bruno Lousteauconstruction coordinator
- Thierry Segurstoryboard artist
- Arnaud Putmanset decoration
- Lisa Ashbrookproperty buyer
- Uriel Zylbermanset dresser
Cámara
- Ludivine Renardfirst assistant "b" camera
- Yannick Freessgrip
- François Quillardfirst assistant "a" camera
- Julien Cottretbest boy grip
- Julien Buffardgrip
- Guillaume Mariondrone pilot
- Gil Fontbonnekey grip
- Paul Cognetsecond assistant "a" camera
- Johan Lecomtegrip
- Julien Torlotinggrip
- Axel Rougalesecond assistant "b" camera
- Maya Auzanneaugrip
- Philippe Cadotgrip
- Gaël Turpo Choquehuancastill photographer
- Lino Sébillegrip
- Zoé Sébillethird assistant camera
- Pierre-Yves BastardDirección de fotografía
- Fabrice Sébillesteadicam operator
- Fabrice Sébille"a" camera operator
- Fabrice Sébilleadditional director of photography
costume & make-up
- Vesna Pebordemakeup department head
- Kruti Patelcostume assistant
- Marion Foarecostume assistant
- Jérémy Gatardassistant hairstylist
- Elisabeth Pilarskimakeup artist
- Nathalie Frachoncostumer
- Léa Delignecostume assistant
- Gladys Negocostume assistant
- Laurence Benoitcostume supervisor
- Marie-Pierre Hattabihair department head
- Jean-Christophe Spadaccinispecial effects makeup artist
- Thi Thanh Tu Nguyenassistant makeup artist
Equipo
- Frank Mettrepost production supervisor
- Joël Germaneaugenerator operator
- Jamel Blissatstunts
- Julie Colletscript
- Anis Messabisstunts
- Grégory Nolbasstunts
- Jean Eudes Drouvinstunts
- Mehdi Hadimstunts
- Teddy Ponceaustunts
- Marc Fivelcarpenter
- Fabien Stephanpost-production manager
- Valérie Delachepost-production manager
- Isoline Faviercarpenter
- Jean-Louis Lacarracarpenter
- Thomas Lacarracarpenter
- Frédéric Vallscarpenter
- Kevin Cetoutstunts
- Stéphane Boulstunt coordinator
- Samuel Mpondo Moutomestunts
- Manu Lanzistunt coordinator
- Anthony Phostunt coordinator
- Rachid Yousstunts
- Pierre-Henri Toubasstunt coordinator
- Malik Dioufstunt coordinator
Dirección
- Jean-François Voisinfirst assistant director
- Leonore Malinowskysecond assistant director
- Maxence Robinthird assistant director
- Chloe Gimenez Courtsecond second assistant director
- Jacques Madysecond second assistant director
- Marc FouchardDirección
Montaje
Iluminación
- Jean-Philippe Labilleelectrician
- Vincent Nicolaselectrician
- Ronan Dereuderelectrician
- Franck Cudelouelectrician
- Cyril Girardelectrician
- Cédric Beneteauelectrician
- Olivier Haieelectrician
- Bastien Masseelectrician
- Thibault Pigasseelectrician
- Hugo Devèzeelectrician
Producción
- Marie-Sylvie Caillierezextras casting
- Ange Amielcasting assistant
- Sophie Dumontproduction assistant
- Carole Bonamyproduction assistant
- Nathan FischerProductor
- Louis Bargecasting assistant
- Fabrice Bousbalocation manager
- Armel Adou Kouassiproduction manager
- Eva Dottelondeproduction assistant
- Laura Fajnbergassistant location manager
- Pierre Lecalotassistant location manager
- Elie Querleuxassistant location manager
- Miya Trombettaproduction assistant
- Chloé Arramondcasting assistant
- Shoreh Belfondcasting assistant
- Andrews Adulocation coordinator
- Essam Azizanelocation coordinator
- Vincent MaravalProductor ejecutivo
- Brahim ChiouaProductor ejecutivo
- Christel Barascasting director
- Alain de la MataProductor
- Olivier Théry-LapineyProductor ejecutivo
- Olivier Théry-Lapineyproduction manager
- Noémie DevideProductor
Sonido
- Loïc Pommièsboom operator
- Carlos Motaboom operator
- Guillaume Lerichesound re-recording mixer
- Noëmy Oraisonfoley artist
- Hugo Deguillardboom operator
- Samuel-Achkat Wadeassistant sound editor
- Aloyse Launaysound editor
- Thomas Wargnysound re-recording mixer
- Soren Hamelinboom operator
- Aimery IovleffSonido
- Jeff Delortmusic editor
- Régis Boussinsound mixer
- Anne Delacourdialogue editor
- François-Joseph Horssound mixer
- Vincent Milnerfoley artist
- Jon Gocsound editor
- Gildas Merciersound re-recording mixer
- Thomas CouzinierMúsica
- Fréderic KooshmanianMúsica
Efectos visuales
- Karelle Cianavisual effects coordinator
- Maxime BeucherEfectos visuales
- Mehdi BizeulEfectos visuales
- Hermence DutrievozEfectos visuales
- Gurvan Le GalEfectos visuales
- Arno SaintEfectos visuales
- Alexandre SaudinosEfectos visuales
- Jérémie Tondowskivisual effects supervisor