Reparto (48)
Anna KendrickPoppy (voice)
Justin TimberlakeBranch (voice)
Zooey DeschanelBridget (voice)
Christopher Mintz-PlasseKing Gristle (voice)
Russell BrandCreek (voice)
James CordenBiggie (voice)
Gwen StefaniDJ Suki (voice)Iris DohrnBaby Poppy (voice)Liam HenryYoung Branch (voice)
Aino JawoSatin (voice)
Caroline HjeltChenille (voice)
Ron FunchesCooper (voice)
Kunal NayyarGuy Diamond (voice)
Glozell GreenGrandma Rosiepuff (voice)
Meg DeAngelisMoxie (voice)Ricky DillonAspen Heitz (voice)Kandee JohnsonMandy Sparkledust (voice)
Christine BaranskiChef (voice)
John CleeseRoi Gristle (voice)
Walt DohrnCloud Guy/Smidge/Fuzzbert/Mr. Dinkles/Tunnel Troll/Wedgie Bergen (voice)
Jeffrey TamborKing Peppy (voice)
Quvenzhané WallisHarper (voice)
Um Sang-hyunKing of The Greeks
Louane EmeraPrincesse Poppy (voix française)
M. PokoraBranche (voix française)
Rhys DarbyBibbly (voice)Victoire PauwelsPoppy (jeune) (voix française)
Grace HelbigSugar Cookieloaf (voice)Mathis ScherchrounBranche (jeune) (voix française)
Curtis StoneBergen Guard - Todd (voice)Camille TimmermanBrigitte (voix française)
Mike MitchellDarius / Vinny the Phone / Capt. Starfunkle / Spider / Wedgie Bergen #1 / Chad / Card (voice)Gabriel Bismuth-Bienaiméprince Graillon Jr. (voix française)Nina Zoe BakshiBini Troll / Nora Troll (voice)
Isabelle LeprinceChef (voix française)Zoë CrawfordMcKenzie Troll (voice)Olivier ChauvelCreek (voix française)Riley CrawfordSean Troll (voice)
Camille DondaDJ Suki (voix française)Ollie MitchellOlley Troll (voice)
Patrick Préjeanroi Graillon Sr. (voix française)Emmett MitchellAnxious Troll Child / Keith (voice)
Joachim SalingerBiggie (voix française)Phoebe DohrnBergen Girl (voice)
Sang Hyun UhmKing of The Greeks
Aria Noelle Curzon(uncredited)
Lola DubiniMandy Paillettes-Parpillées (voix française)
Vincent CeruttiDarius (voix française)Arte
Cámara
Equipo
- Yong Duk JhunFotografía
- Bill Damaschkethanks
- Melanie Wilson LaBraciothanks
- Mark Donaldsupervising animator
- Jeff Morrowadditional music
- Mark Donaldsupervising animator
- M. Scott McKeecg supervisor
- Corban Gossettsupervising technical director
- Jason Reisigsupervising animator
- Mark Macreadysystems administrators & support
- Antony Graysupervising animator
- Rain Angelessystems administrators & support
- David Yanoverpost-production manager
- John Hillsupervising animator
- Igor Lodeirocg supervisor
- Josh Woodpost production supervisor
- Ann Dalythanks
- Cory Walkersystems administrators & support
- Richard Ramazinskicompositors
- Damon Martinezcompositors
- Jason Stovallcompositors
- Marie Cozannetlegal services
- Zoey Gordonpost production assistant
- Prashanth Cavalesupervising animator
- T.J. Jacksonsupervising technical director
- Adam Wilsonthanks
- Calle Ostergaardthanks
- Jeffrey Katzenbergthanks
- Justin Timberlakeexecutive music producer
- David C. Lawsoncg supervisor
Dirección
Montaje
- Julie RogersMontaje
- Bret Marnellassociate editor
- Rich Dietlassociate editor
- Michael AndrewsMontaje
- David M. Pooleassistant editor
- Adam DesCombesassistant editor
- Christine Lojko Haslettfirst assistant editor
- Joe Monteleoneassociate editor
- Stephen L. Meekassistant editor
- Elmer Quinteroseditorial production assistant
- Daniel Ortizassistant editor
- Will Erokanassistant editor
- Michael Hugh O'Donnellassistant editor
- Brian A. Perryassistant editor
- Gina Zappalaassistant editor
- Stuart Jonesassistant editor
- Kendall Michele Haneyeditorial coordinator
- Nolan Southerlandfirst assistant editor
- R. Orlando Duenasassociate editor
- Nick FletcherMontaje
Iluminación
- C. Jin Immaster lighting artist
- Aneel Ramanathlighting artist
- Ashin Ashroffmaster lighting artist
- Javed Iqbal Shaikhlighting artist
- Adarsh Abrahamlighting artist
- Priyes Shahmaster lighting artist
- Ruhi Sinhalighting artist
- Ariel Chisholmlighting artist
- Kirill Smolskiylighting artist
- Gabriel Whitelighting artist
- Sahaya Ramesh Boscolighting artist
- Ajay Upadhyaymaster lighting artist
- Ozgur Ustundagmaster lighting artist
- Andrew Dehnerlighting artist
- Subash Judelighting artist
- Harshal Kadamlighting artist
- Ashwin Karthiklighting artist
- Christy Pagelighting artist
- Shrivardhan Raolighting artist
- Dmitry Shklyarlighting artist
- Vijay Bundelamaster lighting artist
- Erich Burchfieldlighting artist
- Kieron Cheuk-Chi Lomaster lighting artist
- Osamu Takehiromaster lighting artist
- Benjamin Venanciemaster lighting artist
Producción
- Gina ShayProductor
- James Beshearsexecutive in charge of post production
- Terri Douglasadr voice casting
- John Swansonproduction manager
- Samantha Finklerproduction supervisor
- Dannie FestaProductor ejecutivo
- Christi Sopercasting
- Ryan Harrisproduction manager
- Christina Lee Stormexecutive in charge of production
- Kelly Cooneyproduction manager
- Tucker Scott Allebornproduction coordinator
- Mollie Gamocasting associate
- Holly Edwardsco-producer
- Ariga Parseghianfinance
- Terri Andersonfinance
- Jacquelyn Robbinsproduction accountant
- Swetha Madhavanproduction supervisor
- Andrew Marshelproduction coordinator
- Joanna Lynne Smithproduction coordinator
- David Hailpublicist
- Shane Mulhollandproduction supervisor
- Sumit Vermaproduction supervisor
- Angie Howardproduction manager
- Aditya Deosthaleproduction manager
- Stephanie Quanproduction supervisor
- Carrel Dsouzaproduction coordinator
- Govind Kalburgiproduction coordinator
- Sonali Lambeproduction coordinator
- Vani Rakeshproduction coordinator
- Virendra Chauhanproduction manager
- Nelson Dsouzaproduction supervisor
- Jon Eric Schmidtproduction manager
- Ron Swainfinance
- Christina Fosteradministration
- Cristina Mejiaproduction accountant
- Jonathan Hymenproduction coordinator
- Kandis Hutchersonproduction coordinator
- Lauren R. Devereuxproduction coordinator
- Michael Beesonproduction coordinator
- Peter Litvackproduction supervisor
- Peter Litvackproduction coordinator
- Shabrayia Cleaverproduction coordinator
- Taylor Meachamproduction coordinator
- Angela Pavaproduction supervisor
- Aydrea Waldenproduction supervisor
- Corrie Coughlinproduction supervisor
- Lisa Judith Briggsproduction supervisor
- Leslee Feldmancasting
Sonido
- David Bachdialogue editor
- David Bachadr supervisor
- Julia Michelsmusic supervisor
- Bruce Whitemusician
- George Doeringmusician
- Shellbacksongs
- Dan O'Connellfoley
- John Marquissound designer
- Erich Stratmannmusic editor
- John T. Cuccifoley
- Rick Klinesound re-recording mixer
- Erik Aadahlsound designer
- Erik Aadahlsupervising sound editor
- Ethan van der Rynsound designer
- Ethan van der Rynsupervising sound editor
- Fernand Bosmusic editor
- Myron Nettingasound re-recording mixer
- Rick Hromadkasound designer
- Jason W. Jenningssound designer
- Vicki Hiattmusic editor
- Tighe Sheldonadr & dubbing
- Walt Fowlermusician
- Casey Stonescoring mixer
- Dominick Certomusic editor
- Tim Daviesconductor
- Mark Berrowmusician
- James Thatchermusician
- Steve Mairmusician
- Daniel Bhattacharyamusician
- Rachel Boltmusician
- Roger Linleymusician
- Roy Lathamadr & dubbing
- Rick Baptistmusician
- Jonathan Williamsmusician
- Ralph Salminsmusician
- Paul Kimbermusician
- Ariana Grandesongs
- Dave Hartleymusician
- Andy Paskmusician
- Jeremy Levyorchestrator
- Zack Hexummusician
- Jesse Rosenmanfirst assistant sound editor
- Tori Fillatmusic supervisor
- John Parricellimusician
- Joanna Paneorchestrator
- Jordan Seigelorchestrator
- Anna MacKenzieadr editor
- Christophe Beckoriginal music composer
- Julianne Jordanmusic supervisor
Efectos visuales
- Carlos Zaragozavisual development
- Avner Gellervisual development
- Carlos Felipe León Ortizvisual development
- Lucia Modestocreature technical director
- Priscilla Wongvisual development
- Sébastian Piquetvisual development
- Line Korsgaard Andersenanimation
- Marek Kochoutanimation
- Laurent Caneiroanimation
- Scott Raymondanimation
- Matthew Paulsonmodeling
- Craig Kellmancharacter designer
- Anthony Fungvfx artist
- Hongseo Parkcreature technical director
- Scott C. Lemmeranimation
- Benjamin Willisanimation supervisor
- Sebastion Piquetvisual development
- Raffaella Filipponianimation
- Martin P. Hopkinsanimation
- Andrew Harkinsanimation
- Yukinori Inagakicreature technical director
- Rachel Tiep-Danielsvisual development
- Wes Chiltonvfx artist
- Robert Kopinskyvfx artist
- Greg Whittakeranimation
- Cliff B. Mitchellcreature technical director
- Charles Ellisonmodeling
- Sujit Chatterjeeanimation
- Rajesh P.K.animation
- Joshua Westcharacter modelling supervisor
- Alberto Corralanimation
- Michelle Cowartanimation
- David R. Polkanimation
- Paul Schoenimodeling
- Sudipta Panjamodeling
- Shiben Bhattacharjeevfx artist
- Jaideep Khadilkarvfx artist
- Teju Aloysiusanimation
- Renjith Chundakkadanimation
- Shajo Johnanimation
- Prasanjib Naganimation
- Nideep Vargheseanimation
- Chin Kovisual development
- Philippe Denisvfx supervisor
- Michael P. HamlerEfectos visuales
- Edric Yamamotoanimation
- Sibaji Rakshitmodeling
- Alvaro Seguravfx artist
- Siam Shukoorvfx artist
- Perry Maplevisual development
- Domin LeeEfectos visuales
- Timothy Lambcharacter designer
- Drago Avdaloviccreature technical director
- Matt Titusvfx artist
- Elisabeth Franklinanimation
- David Raghavanvfx artist
- Aju Mohananimation
- Harinarayan Rajeevanimation
- Ketan Adhikarianimation
- Nikita Sinhaanimation production assistant
- Adán Peñacreature technical director
- Matthew R. Tuckercreature technical director
- Mauro Giacomazzocreature technical director
- Ted Forgravecreature technical director
- Ann Sidenbladmodeling
- R. Durairajmodeling
- Jayee Borcarvisual development
- Nicholas Hendersonvisual development
- Gowtham MunnuruEfectos visuales
- Ramesh PokalaEfectos visuales