Reparto (55)
Arte
- François Séguinset dresser
- Jean-Baptiste Tardproperty master
- Michel Proulxart direction
- Daniel Huysmansprops
- Sylvie Dagenaisart department trainee
- Simon La Hayeassistant set dresser
- Dominique L'abbéfirst assistant art direction
- Jean Gauthierassistant set dresser
Cámara
costume & make-up
- Delphine Whitecostume design
- Constant Natalehair department head
- Kathryn Casaultassistant makeup artist
- Ginette Magnyassistant costume designer
- Inge Klaudimakeup artist
- Pierre Davidhairstylist
Equipo
- M. James Arnettstunt coordinator
- Stephan Dupuismakeup effects
- Linda Singerstunt double
- Michelle Viaustunt double
Dirección
- Jean-Claude LordDirección
- Julian Marksfirst assistant director
- David Baileythird assistant director
- Blair Rothsecond assistant director
- David Baileythird assistant director
Montaje
Producción
- Claude HérouxProductor
- Pierre DavidProductor ejecutivo
- Victor SolnickiProductor ejecutivo
- Michel Wachniucunit manager
- Gwen Ivesonproduction manager
- Janet E. Cuddyassistant production manager
Sonido
- Jonathan Goldsmithoriginal music composer
- Andy Malcolmfoley
- Marcel Pothiersound designer
- Claude Langloisdialogue editor
- Viateur Paiementassistant sound editor
- Brian Hollanddialogue editor