← Babylon 5: Al Principio

Reparto (28)

Bruce BoxleitnerJohn J. SheridanMira FurlanDelennRichard BiggsStephen Franklin, M.D.Andreas KatsulasG'KarPeter JurasikLondo MollariTheodore BikelLenonnReiner SchöneDukhatMichael O'HareLt. Cmdr. Jeffrey Sinclair (archive footage)Robin Atkin DownesMorannJ. Patrick McCormackGeneral LefcourtTricia O'NeilEarth Alliance PresidentRobin SachsCoplannJames Patrick StuartPresidential AideJacob ChaseLuc DeradiErica MerLyssa DeradiJason Ross-AzikiweCaptain SternsJustin CarrollLexington Communications OfficerTim ColceriCaptain JankowskiPancho DemmingsAlpha 7Steven FordPrometheus First OfficerMio R. JakulaGanya IvanovNick JamesonMinbari PilotT.J. KennedyGeneral FontaineClaudia ChristianSusan Ivanova (uncredited)Michael YorkDavid 'Arthur' McIntyre (arcive footage, uncredited)Jeffrey WillerthKosh (uncredited)Ardwight ChamberlainKosh / Ulkesh (voice)Mark Rafael TruittMinbari Warrior

Arte

• John Iacovelliproduction design
• Mark Waltersart direction
• Jason Howardset decoration
• Timothy M. Earlsconceptual design
• Curtis Laseterconstruction coordinator
• Luc Mayrandconceptual design
• Alan Kobayashigraphic designer
• Dark Hoffmanproperty master

Cámara

• John C. Flinn IIIDirección de fotografía
• Peter B. Kowalskicamera operator
• Wally Sweetermanfirst assistant camera
• Robert Blairkey grip
• Charles Lantzbest boy grip

costume & make-up

• John Vulichmakeup effects designer
• Jeffrey S. Farleymakeup supervisor
• Mark Garbarinomakeup supervisor
• Ann Bruicecostume design
• Kim M. Hollycostume supervisor
• Jerry Gergelyspecial effects makeup artist
• Kim M. Ferrymakeup & hair
• Cinzia Zanettimakeup artist
• Barbara Wilderkey hair stylist
• Gabriel De Cuntospecial effects makeup artist
• Linda Husekey costumer
• Manny Casespecial effects makeup artist

Equipo

• Matthew W. Plummerscenic artist
• Kerry Rossallstunt coordinator

Dirección

• Michael VejarDirección
• David McWhirtersecond assistant director
• Kenneth Gilbertscript supervisor
• Carol Henryscript coordinator
• Douglas E. Wisefirst assistant director
• Alisa Matlovskysecond second assistant director

Montaje

• Skip RobinsonMontaje
• Kathie Burrfirst assistant editor
• John Burrusassistant editor

Iluminación

• Carlos M. Torresbest boy electric
• John Smithgaffer

Producción

• Mary Jo Slatercasting
• Fern Championcasting
• Mark Paladinicasting
• John CopelandProductor
• Douglas NetterProductor ejecutivo
• J. Michael StraczynskiProductor ejecutivo
• Susan Corbinassociate producer
• Skip Beaudineunit production manager
• Heidi Erlproduction coordinator
• Mike Hooverproduction accountant

Sonido

• Harry Cohensound designer
• Michael Paynesound supervisor
• Christopher Frankeoriginal music composer
• Larry Benjaminsound re-recording mixer
• Jeffrey R. Whitchersound effects editor
• Elisabeth Flaumsound effects editor
• Zeke Salassound re-recording mixer
• Liz Srokasound re-recording mixer
• Don H. Matthewssound mixer

Efectos visuales

• Tom Helmerscg animator
• Harry Hendricksoncg animator
• Shant Jordansenior animator
• Patrick Perezsenior animator
• Jeff Montraycg animator
• Josh Prikrylcg animator
• Dayton Osmondspecial effects supervisor
• Tim Everittcg animator
• Rich Jeffreys IIIcg animator
• Geoffrey Markcg animator
• Don Neudeckercg animator

Guion

• J. Michael StraczynskiGuion