Reparto (17)
Cyril RaffaelliDamien
David BelleLeïto
Philippe TorretonLe Président de la République
Daniel DuvalWalter Gassman
Élodie YungTaoMC Jean Gab'1Molko
James DeanoKarl le skin
Laouni MouhidAli-K
Fabrice FeltzingerLittle Montana
Pierre-Marie MosconiRoland
Johnny AmaroPolicier centre de contrôle
Abdelkarim Brahmi-BenallaL'arabe chez Woo
Jean-Charles RousseauLe militaire affolé
Emilien De FalcoPolicier (uncredited)
Dany Verissimo-PetitLola (uncredited)
Lannick GautryLe pote branché
Moussa MaaskriL'homme de main de RolandArte
- Anne Pelosiassistant art director
- Carine Demongueresassistant art director
- Jelena Mirkovicassistant art director
- Christine Vincent-Genodassistant art director
- Ivana Stefanovićconstruction coordinator
Cámara
- Mathieu Caudroysteadicam operator
- Svetomir Pajićcamera operator
- Steven Desbrowhelicopter camera
- Magali Bragardstill photographer
- Etienne Saldéssteadicam operator
- Loïc Andrieusteadicam operator
- Slobodan Pikulastill photographer
- Jean-François HensgensDirección de fotografía
costume & make-up
- Stéphane Robertmakeup artist
- Marie-Pierre Hattabihairstylist
- Jasmina Sanadercostume supervisor
- Bruce Ligneratset costumer
Equipo
- Patrick Cauderlierstunt coordinator
- Jean-François HensgensFotografía
- Slavko Novakovictransportation coordinator
- David Gourmaudvisual effects editor
- Branislav Fistrićstunt coordinator
- Marc Davidstunts
- Marc Hoangstunts
Dirección
Montaje
Producción
- Luc BessonProductor
- Annette Trumelcasting
- Marc Robertcasting
- Herve Jakubowiczcasting
- Sasa Raduloviclocation manager
Sonido
- Didier Lozahicsound re-recording mixer
- Da OctopusssMúsica
- Matthieu Dallaportasound re-recording mixer
- Guillaume Bouchateausupervising sound editor
- Alain Féatsupervising sound editor
- Loïc Gourbesound effects editor
- Thomas Bernardsound recordist
Efectos visuales
- Alain Carsouxvisual effects supervisor
- Guillaume Le Gouezvisual effects supervisor
- Thierry Delobelvisual effects supervisor
- Joel Pintovisual effects supervisor