Reparto (78)
Maciej MusiałowskiDiego
Nel KaczmarekMikiMichał SikorskiMąkaFilip LipieckiBatonPaweł MykietynHana NobisKira
Jakub NosiadekMartinJuliusz ChrząstowskiKról KiełbasyAnna BielawskaJaga
Olek KrupaBrat Józef
Roman GancarczykBrat Jacek
Artur KrajewskiOjciec DiegoElżbieta BielskaMatka MąkiDariusz StarczewskiOjciec Mąki
Michał BalickiTapczanOskar ŁośMłody WaranKrzysztof ZawadzkiWłaściciel studia
Krzysztof Zarzeckityp KrzyśAnita SzepelskaEwelinaTomasz BochniakTechnikNikodem ChabiorPająkTomasz Gomółka jrMichał KaliszKacper KolanoPatryk Wirchał"Małpen"Magdalena WoleńskaMarek MagiereckiMateusz Jambros"Pajęczyna"
Patrik VrbovskýrapperMarek StanoZbigniew GąszczykJulia LatosińskaJoanna Tatarka"Niunia"Krystyna GiergielDJJędrzej MaczugowskiDavid Van LangenhoveDJ GramAlbert Pyśk
Krzysztof BochenekMichał StarbałaAndrej SintalMiłoszNikola SzymanekDorian SochackiFyodor ZhukovskiiAneta BanaśŁukasz ByczekJoachim Fiutwalking man with dogVitalii SokolovskyiSławomir ShutyMaciej DęboszŁukasz ZagałaBartosz BednarzMarek Sas"Prud"Krzysztof CisMariuszZbigniew LepkaBartłomiej ChwilczyńskiKrzysztof DarewiczNicholas LuBeata ŁajtarZbigniew StyrczulaKarolina PiszczekKarolina ZychPiotr BatiuszczakŁukasz NowakTomasz GomółkaPiotr Czyżowskirapper GruberSebastian Krzyczkowskirapper SabotAdrianna PiątekKatarzyna StypkaMarcin NoszkiewiczCzarnyIga RudnickaValeriia KozlykinaRafał NowaczukJan Kołodziej(voice)Brian Scott(voice)Anna Grochowska(voice)Wojciech JagłaJan NiemczykZofia Kowalewska(voice)Arte
Cámara
- Kajetan PlisDirección de fotografía
- Albert Lenartcamera operator
- Tomasz Sternickigrip
- Michał Kucharzewskigrip
- Jan Teodor Konikowskicamera operator
- Tomasz Nizielskicamera car
costume & make-up
- Pola Guźlińskamakeup department head
- Hanna Podrazacostume design
- Weronika Borszyńskamakeup department head
- Karolina Bukassistant costume designer
- Aleksander Rajewskiassistant costume designer
Equipo
- Bartłomiej Milczarekstunts
- Piotr Wojtkowskistunts
- Maciej A. Maciejewskistunt coordinator
- Kamil Pardostunts
- Maciej Romanowskistunts
- Michał Pluskotastunts
- Konrad Ostrowskistunts
- Joanna Czerniakstunts
- Wojciech Konkolhealth and safety
- Aneta Kielakcatering
- Anna Więcekscript
- Maria Godulacatering
- Ryszard Kluzacatering
- Grzegorz Redastunts
- Artur Klimekstunts
- Tomasz Potockitranslator
- Radosław Kubaliktattooist
- Anna Hardasiewiczpublic relations
- Daniel Ramczykowskispecial effects technician
- Leszek Liwińskispecial effects technician
- Sebastian Liwińskispecial effects technician
- Przemysław Blicharskimedical consultant
- Konrad Scheuermedical consultant
- Piotr Detkacatering
- Filip Jurekpost production assistant
Dirección
- Maciej BochniakDirección
- Zofia Kowalewskaassistant director
- Kacper Kowalskisecond unit director
- Łukasz Byczekassistant director
Montaje
Iluminación
Producción
- Maciej BochniakProductor ejecutivo
- Aneta Cebula-HickinbothamProductor
- Leszek BodzakProductor
- Aneta HickinbotomProductor
- Mateusz Kozakpost production coordinator
- Adrian Kujdapost production coordinator
- Jolanta Kłosińskaadministration
- Marta Kapczyńska-Czwartoszproduction manager
- Kacper Kowalskicasting
- Anna Szczoczarzproduction coordinator
- Bartosz Bednarzpost production coordinator
- Mateusz Kozakpost production coordinator
Sonido
- Kacper HabisiakSonido
- Marcin Kasińskisound director
- Marcin KasińskiSonido
- Monika KrzanowskaSonido
- Anna Serbenska-Malarowskamusic consultant
- Filip Krzyżykowskisound effects editor
- Dawid Koneckisound effects editor
- Ewa Mazurkiewiczdialogue editor
- Aleksandra Dziobadialogue editor
- Monika Grafmusic consultant
- Joachim Fiutoriginal music composer
- Joachim Fiutmusic consultant
Efectos visuales
- Marcin Przymusvfx supervisor
- Emilia Szymańskavfx supervisor
- Michał Nowackivfx supervisor
- Michał Nowackivfx artist
- Daniel Suliborskivfx artist
- Robert Piotrowskivfx artist
- Grzegorz Królikowskivfx supervisor