Reparto (18)
Kristy SwansonAlexandra Kent Lambeth
David KeeleyMike StanheightChristopher BondyDr. Sam Bradburn
Charles Edwin PowellDan Lambeth
Marianne FarleyGina Matthews
Jude BenyOlder Evelyn Kent
Richard JutrasEdJessica WillemsYoung AlexandraDanette MackayJudith Kent
Howard BilermanJacob AndersonLila Bata-WalshLucyLouis MercierNurse Bill
Michel PerronPolice Officer #2
Ivan SmithJJ
Janique KearnsNurse #3
Pierre LenoirInspectorCate LinkYounger Evelyn Kent
Nick BaillieYounger Sam BradburnArte
- Marc C. De Léryproperty buyer
- Amélie Leonardassistant set decoration
- Véronique Arcouetteart department assistant
- André Chamberlandproduction design
- Josée Pilonset decoration
- Isabelle Létourneauart department coordinator
- Patrick Stollproperty master
Cámara
- Maurice Roy"b" camera operator
- Joost Clerinxadditional grip
- Richard Boucheradditional grip
- Yvon Boudriaskey grip
- Claude Sauvageaugrip
- Stéphane Sorensenadditional grip
- Christian Navennecfirst assistant camera
- Mathilde Savard-Cloutiercamera trainee
- Jean-François Sauvageaugrip
- Isabelle Pépinsecond assistant camera
- Marc Braultgrip
- Nicolas Fournierfirst assistant "b" camera
- Leo-Denis Carpentiergrip
- Jacques Dupuisadditional grip
- Pierre JodoinDirección de fotografía
- Denis-Noël Mostertsteadicam operator
- Yannick MacDonaldstill photographer
costume & make-up
- Ghislaine Santhairdresser
- Eric Poirierextras dresser
- Ronald J. Rolfehairdresser
- Sabin Paradishairdresser
- Hanna Yeekey hairdresser
- Michelle Pépinseamstress
- Raymonde Lalibertéhairdresser
- Ginette Duvalextras dresser
- Chantal Cardinalextras dresser
- Loraine Le Comtehairdresser
- Nicole Pelletiercostume design
- Nicole Pelletiercostume designer
- Tahira Heroldmakeup artist
- Melissa Purinokey makeup artist
- Ronald J. Rolfehairstylist
- Sabin Paradishairstylist
- Hanna Yeekey hair stylist
Equipo
- George Jardonpost production supervisor
- Jean-François Riouxset production assistant
- Hélèna Lalibertéstunt double
- Yves Ouimetgenerator operator
- Karine Lemieuxstunt double
- Anna-Sue Greenbergunit publicist
- Melanie Gauthierpost production supervisor
- Frank Gauthierstunt double
- Jesse Coullvehicles coordinator
- Denis Roydriver
- Fanny LaJoiedriver
- Katerine Lambertdriver
- Michel Bachandcraft service
- Zohra Sebbarcraft service
- Heenan Blaikielegal services
- Guillaume Murrayspecial effects coordinator
- Marc Désourdystunt coordinator
Dirección
- Richard RoyDirección
- Gabriel Tellerthird assistant director
- Tanya van Bloklandadditional third assistant director
- Natalia Ortelliadditional third assistant director
- Christian Simardsecond assistant director
- Don Terryfirst assistant director
- Sophie Boyerscript supervisor
Montaje
Iluminación
- Alex Amyotgaffer
- Jerome Bouchardbest boy electrician
- Pierre Daudelinelectrician
- Charles Proulxelectrician
Producción
- Justin BodleProductor ejecutivo
- Jean BureauProductor
- Anne CarlucciProductor ejecutivo
- Stephen GreenbergProductor ejecutivo
- Véronique Gagnéadditional production assistant
- Simon-Pier Bélangerproduction manager
- Pierre Carrolllocation manager
- Benjamin Salesunit manager
- Linda Ronaextras casting
- Desmond Kennedyproduction accountant
- Alix Croquetadditional production assistant
- Erin Danceassistant accountant
- Karoline Morinproducer's assistant
- Jennifer Piloncasting assistant
- Nadine Lussierproduction secretary
- Geneviève Dufaultpost production coordinator
- Edmond de Lorimierassistant unit manager
- André Potvinadditional production assistant
- Jean-Nicolas Clarizioadditional production assistant
- Michael Annettassistant accountant
- Danielle Duperreaultassistant location manager
- Ann-Marie Asheimassistant location manager
- Alexis Savard-Cloutieradditional production assistant
- Alexia LeMyreadditional production assistant
- Lucie Boulangeradditional production assistant
- Nadia Ronacasting
- Josée MauffetteProductor
- Vera Millercasting
- Jean BureauProductor ejecutivo
- Serge Denisline producer
- Chanterelle Letellierproduction coordinator
Sonido
- Pierre Bertrandboom operator
- Janice Ierulliadr supervisor
- Natalie Fleurantadr supervisor
- Louis Gignacsound re-recording mixer
- Simon Meilleurfoley artist
- David Spenceadr supervisor
- Marc Gagnonsound effects editor
- Martin C. Desmaraissound mixer
- Daniel Bissonfoley recordist
- Natalie Fleurantdialogue editor
- Michel B. Bordeleausupervising sound editor
- James Gelfandoriginal music composer
- Jean-Pierre Pinardadr editor
- Mario Choquettesound effects editor